процентов

Terms for subject Finances containing процентов | all forms | exact matches only

Russian	German
баланс полученных и выплаченных процентов	Bilanz der vereinnahmten und ausgezahlten Prozentsatze
банковский процент	Banksatz
банковский процент	Diskontsatz
банковский процент	Bankdiskont
без учёта процентов	zzgl. Zinsen (Bursch)
бонификация процента	Prozentvergütung
боны с авансовым процентом	Gutscheine mit Vorschussrate
боны с фиксированной ставкой и годовым процентом	Gutscheine mit festem Satz und Jahreszinsrate
боны с фиксированной ставкой по заранее рассчитанному проценту	Gutscheine mit festem Satz
бремя выплаты процентов	Zinsenlast
бремя процентов	finanzielle Lasten
верхний предел процента	Zinsobergrenze
вздорожание ссудного процента	Steigen des Leitsatzes
взимание задолженности по процентам	Erhebung der Zinslast
взимание процентов на капитал	Zinsnehmen auf Kapital
взимание процентов по займу	Verzinsung einer Anleihe
взимать проценты	Prozente entrichten
взимать проценты	Prozente nehmen
взимать проценты	Prozente erheben
взимать проценты	Zinsen nehmen
взимать проценты	die Zinsen einnehmen
вкладывать деньги капитал под проценты	Kapital auf Zinsen legen
вкладывать деньги капитал под проценты	Geld auf Zinsen legen
вместе с процентами	nebst Zinsen (Лорина)
выплата процентов	Zinsendienst по займам
выплата процентов по внешнему долгу	Zinszahlung auf die Außenstände
выплата процентов по долгу	Schuldzinszahlung
выплата процентов против предоставления купонов	Zinszahlung gegen Kuponvorweisung
выплачивать по вкладам проценты	Prozente geben
выплачивать по вкладам проценты	Zinsen vergüten
выплачивать по вкладам проценты	Zinsen geben
выплачивать по вкладам проценты	Zinsen auszahlen
выплачивать по вкладам проценты	Prozente vergüten
выплачивать по вкладам проценты	Prozente auszahlen
вычет процента	Zinsabzug
гибкость уровня процентов	Zinssatzelastizität
гибкость уровня процентов	Flexibilität der Zinsrate
давать под большие проценты	für gegen hohe Zinsen verleihen
давать проценты	Zinsen bringen
дата выплаты процентов	Datum der Zinszahlung
действительная норма процента	wirkliche Zinsrate
денежный процент	Geldzinsen
денежный процент	Geldzins
деньги, приносящие проценты	Zinsen zinstragendes Geld
динамика банковского процента	Banksatzdynamik
дисконтный процент	Diskontsatz
доля затрат на выплату процентов	Zinsaufwandsquote (Лорина)
доля затрат на выплату процентов	Zinsaufwandquote (Лорина)
доход от процентов	Zinseinkünfte
доходы с процентов	Zinseinnahmen
доходы с процентов	Zinseinkünfte
ежегодный процент погашения	Tilgungssatz
ежегодный процент погашения	Tilgungsrate
ежегодный процент погашения	Tilgungsquote
жить на проценты	von den Zinsen leben (с капитала)
занимать под проценты	auf Zinsen leihen
занимать под проценты	auf Zinsen ausleihen
запись о начислении процентов	Zinsgutschrift
запрет на взимание сложного процента	Verbot des Zinseszinses (Лорина)
запрещение взимания сложного процента	Verbot des Zinseszinses (Лорина)
затраты на выплату процентов	Zinsaufwand (Nelli_Barwich)
заём, по которому ежегодно выплачивается постоянный доход, включающий уменьшающиеся суммы процентов и возрастающие платежи в погашение основного долга	Annuitätenanleihe
инфляционный процент	Inflationsrate
исчисление процентов	Zinsberechnung Berechnung der Zinsen
капитал, приносящий процент	zinstragendes Kapital
капитализация процентов	Zinskapitalisation
квота выдачи процента	Zinsausgabenquote
комиссионный процент	Provision
Коэффициент покрытия процентов	ICR (ANIMAL)
Коэффициент покрытия процентов	Zinsdeckungsgrad (ANIMAL)
курс без процентов и прочих издержек "тель-кель"	Telquel-Kurs
максимальный предел процента	Maximalgrenze des Zinses
межбанковский процент	Interbankenrate
меняющиеся ипотечные проценты	bewegliche Hypothekenzinsen
меняющиеся проценты	bewegliche Zinsen
меняющийся процент	beweglicher Zins
метод исчисления процентов	Zinsmethode
минимальные проценты	Niedrigstzinsen
минимальный процент	Minimalprozent
минимальный уровень резервов в процентах	Mindestreservesatz
набежавшие проценты	angereifte Zinsen (Лорина)
накапливать проценты	Prozente anhäufen
накапливать проценты	Zinsen anhäufen
накапливать проценты	Zinsen akkumulieren
накапливать проценты	Prozente akkumulieren
накопившиеся проценты	angefallene Zinsen (Andrey Truhachev)
нарастание процентов	Auflaufen von Zinsen
начисление процентов	Gutschrift von Zinsen (auf A ichplatzgleich)
начисление процентов на капитал	Kapitalverzinsung (Лорина)
начисление процентов на проценты	Zinsverzinsung
начисление процентов на собственный капитал	Eigenkapitalverzinsung (Icequeen_de)
начисление сложных процентов	Zinsverzinsung
начисление сложных процентов	Anatozismus
начисленные проценты	angereifte Zinsen (Лорина)
начислять проценты	verzinsen
начислять проценты	Zinsen anrechnen
невыплаченный процент	ausstehender Zins
низкие долгосрочные проценты	niedrige langfristige Zinsen
ножницы процентов	Zinsschere
норма процента	Zinsfuß
норма процента	Bankrate
норма учётного процента	Diskontsatz
норма учётного процента	Diskontrate
нормальный процент	Normalzins
обложение налогом на проценты	Zinsbesteuerung
обложение процентов	Zinsbesteuerung
обложение процентов	Versteuerung der Zinsen
общий процент по кредиту до уплаты налогов	Bruttozins
обязанность платить сложный процент	Zinseszinspflicht (Лорина)
ограничение процентов	Zinsschranke (Лорина)
определение процента	Zinsfestsetzung
основной процент	Leitzins
отсроченный процент	Verzugszins
падение процента	Zinsverfall
падение процента	Zinsrutsch
пассивный процент по вкладам	Guthabenzins
перемещение дохода от процента	Verlagern der Zinsertrage
период начисления процентов	Zinslaufzeit (dolmetscherr)
плавающий процент	floating Zins
платить обязательные проценты	Zinsverpflichtungen begleichen
платить проценты	Zinsen auszahlen zahlen bezahlen vergüten
платить проценты	verzinsen
платить проценты	Prozente auszahlen zahlen bezahlen vergüten
платёж процентов	Zinszahlung
платёж процентов	Zinsleistung
повышение учётного процента	Heraufsetzung des Diskontsatzes
повышение учётного процента	Heraufsetzung des Diskontes
повышение учётного процента	Erhöhung des Diskontes
повышение учётного процента	Erhöhung des Diskontsatzes
повышение учётного процента	Diskontsatzerhöhung
погашение долга путём ежегодных постепенно возрастающих платежей при уменьшении выплаты процентов	Annuitätentilgung
под большие проценты	auf hohe Zinsen
подсчитывать проценты	Zinsen rechnen
подсчитывать проценты	Zinsen berechnen
получатель процента	Zinsbezieher
получать проценты в банке	die Zinsen von der Bank holen
получение процента	Zinsenbezug
полученные проценты	vereinnahmte Zinsen (Лорина)
пользующийся под проценты	verzinslich anlegen
понижение процента на долгосрочный кредит	Abbau des langfristigen Kreditzinses
право на получение процентов	Zinsanspruch (dolmetscherr)
превращать проценты в капитал	die Zinsen zum Kapital schlagen (капитализировать)
превращать проценты в капитал	Zinsen kapitalisieren (капитализировать)
прибыль до уплаты процентов и налогов	Earnings Before Interest and Tax (EBIT Лорина)
прибыль до уплаты процентов и налогов	Gewinn vor Zinsen und Steuern (Лорина)
прибыль до уплаты процентов и налогов	EBIT (der Лорина)
прибыль с процентов	Zinsgewinn
приносить проценты	Zinsen tragen
приносящий постоянные твёрдые проценты	festverzinslich
пролонгационный процент	Prolongationszins
процент за аренду	Pachtzins
процент за кредит	Kreditzins
процент за кредит	Sollzins (Anders1986)
процент на заёмный капитал	Fremdkapitalzins (Лорина)
процент на процент	Zinseszins
процент накопления	Akkumulationsprozent
процент по депозиту	Hinterlegungszins (oland)
процент, получаемый банком	Sollzins
процент, уплачиваемый банком	Passivzins
процент, уплачиваемый банком	Habenzins
процент, установленный законом	gesetzlicher Zinssatz
процент ценных бумаг	Rendite
проценты на государственные облигации	Zinsen für Staatsobligationen
проценты на денежном рынке	Zinsen auf dem Geldmarkt
проценты на денежном рынке	Geldmarkt-Zinsen
проценты на сбережения	Sparzinsen
проценты на сбережения	Sparguthabenzinsen
проценты на сбережения	Spareinlagenzinsen
проценты по государственным займам	Zinsen für Staatsanleihen
проценты по займу	Darlehenszinsen
проценты повышаются	die Zinsen gehen in die Höhe
проценты, получаемые по	Zinseinkünfte aus.
проценты растут	die Zinsen gehen in die Höhe
проценты составляют	die Zinsen liegen bei ... % Prozent
различие в процентах	Zinsdifferenz
разрыв в уровнях процента	Zinsgefälle
расходы по выплате процентов	Zinsaufwand (Лорина)
расходы по погашению процентов	Zinsaufwand (Лорина)
рост процентов	Zinsenlauf (Лорина)
рост процентов	Zinserhöhung
рыночная норма процента	Marktrate des Zinses
рыночный процент	Marktzins
с прибавлением процентов	zzgl. Zins (Лорина)
с твёрдым процентом	festverzinslich
сложные проценты	Zinseszins
снижение процента	Zinsreduktion
снижение процента	Herabsetzung der Zinsen
спекулировать на процентах	auf Zinsen spekulieren
способ начисления процентов и возврата	Verzinsungs- und Tilgungsmodus einer Kapitalschuld (капитального долга)
средние проценты на сбережения	Durchschnittszinsen für Spareinlagen
срок взноса процентов	Zinszahlungstermin
срок уплаты процентов в конце месяца	die Zinsen sind am Ende des Monats fällig
ссудный процент	Leitzins
ссудный процент	Zinsfuß
ссудный процент	Zinssatz
ссудный процент	Darlehensprozent
ссудный процент	Zinsen
ссужать деньги под проценты	Geld verleihen (Andrey Truhachev)
ссужать деньги под проценты	Geld ausleihen (Andrey Truhachev)
ссужать деньги под проценты	Geld leihen (Andrey Truhachev)
ссужать под проценты	hohe Zinsen leihen
ссужать под проценты	hohe Zinsen verleihen
ссужать под проценты	auf Zinsen verleihen
ссужать под проценты	auf Zinsen leihen
ставка процента ссуды под залог имущества	Lombardsatz (V.Dambaev)
стандартный расчёт процентов	Standardzinsabrechnung (Лорина)
страхуемый процент	Versicherungszins
сумма выплаченных процентов	Zinssumme
сумма выплаченных процентов	Zinsen
сумма выплаченных процентов	Zinsbetrag
сумма начисленных процентов	Zinssumme (перенесённая на счёт)
счёт процентов	Zinsrechnung
счёт процентов	Zinskonto
требовать большие проценты	hohe Zinsen fordern
удерживать проценты	Zinsen abziehen
уровень процента	Zinsniveau
уровень учётного процента	Diskontsatz
уровень учётного процента	Diskontfuß
учётный банковский процент	Diskontsatz
ценные бумаги с твёрдым процентом	Festverzinsliche (V.Dambaev)

Get short URL