DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing процентный | all forms | exact matches only
RussianGerman
базисная процентная ставкаReferenzzinssatz (Лорина)
базовая процентная ставкаBasiszinssatz (Лорина)
вклад со ступенчатой процентной ставкойZuwachssparen (Kateryna S.)
годовая процентная ставкаJahreszinssatz (Лорина)
действительная процентная ставкаEffektivzinssatz
динамика процентных ставокZinsentwicklung (процентной ставки marinik)
динамика процентных ставокZinsentwicklung (marinik)
дополнительные процентные платежиZinsvoraus (напр. по вкладам)
исходная процентная ставкаReferenzzinssatz (Лорина)
колебания процентной ставкиZinssatzschwankungen
корректируемая процентная ставкаanpassungsfähiger Zinssatz (Andrey Truhachev)
кредит по сниженной процентной ставкеzinsverbilligtes Darlehen (Abete)
купон процентных ценных бумагZinsabschnitt
максимум процентной ставки в облигационном займеcap
межбанковская процентная ставкаInterbanksatz (marinik)
межбанковская процентная ставкаInterbankzinssatz (ставка по которой банки занимают друг у друга деньги marinik)
номинальная величина процентной ставкиNominalzins (marinik)
номинальная величина процентной ставкиSollzins (marinik)
номинальная величина процентной ставкиSollzinssatz (marinik)
номинальная величина процентной ставкиNominalzinssatz (marinik)
номинальная процентная ставка по кредитуNominalzins (marinik)
номинальная процентная ставка по кредитуSollzins (см. nominaler Jahreszins = Nominalzins marinik)
номинальная процентная ставка по кредитуSollzinssatz (см. nominaler Jahreszins marinik)
номинальная процентная ставка по кредитуNominalzinssatz (marinik)
обеспечение высоких процентных ставокHochzinsabsicherung (Лорина)
облигация с фиксированной процентной ставкой, не конвертируемая в акцииAnleihensobligation (Мурочка)
оговорка в договоре о предоставлении кредита, по которой риск уменьшения разницы между процентными ставками, порождаемый изменениями процента рынка ссудных капиталов, переносится на заёмщикаZinsgleitklausel (Anli8)
опционы процентных бумагOptionen auf Zinstitel
основная процентная ставкаLeitzinssatz
основная процентная ставка центрального банка как правило, ставка учётного банковского процентаLeitzins (ВВладимир)
переменная процентная ставкаvariabler Zinssatz (Лорина)
период действия неизменной процентной ставкиZinsperiode (Лорина)
плавающая процентная ставкаanpassungsfähiger Zinssatz (Andrey Truhachev)
Постановление о предоставлении сведений о процентных доходахZinsinformationsverordnung (Schumacher)
процентная маржаZinsspanne
процентная маржаZinsenüberschuss
процентная облигация с твёрдым процентомBond
процентная ставкаZinsprozenzsatz (также Zinssatz Лорина)
процентная ставкаZinssatz (Лорина)
процентная ставка межбанковского рынкаInterbanksatz (marinik)
процентная ставка межбанковского рынкаInterbankzinssatz (marinik)
процентная ставка перерасходаÜberziehungszinssatz (кредитного лимита Лорина)
процентная ставка по вкладамAnlagezinsen (процент по вкладам marinik)
процентная ставка по договоруVertragszins (marinik)
процентная ставка по договоруVertragszinssatz (marinik)
процентная ставка по закладнойHypothekenzinssatz
процентная ставка по кредитуKreditzins (marinik)
процентная ставка по кредитуKreditzinssatz (marinik)
процентная ставка по кредитуKreditzinsen (marinik)
процентная ставка-ориентирBenchmark (Andrey Truhachev)
процентная ставка-ориентирReferenzzinssatz (marinik)
процентные бумагиGenussschein
процентные доходы по банковским вкладамZinserträge aus Bankguthaben (Лорина)
процентные фьючерсыZinsfutures
процентный доход от собственностиZinseinkünfte aus Vermögen (dolmetscherr)
процентный купонZinsschein (облигации)
процентный купонZinsabschnitt (облигации)
процентный периодZinsperiode (Лорина)
рекомендательная процентная ставкаReferenzzinssatz
рекомендуемая процентная ставка ОЭСР для своих государств-членовCommercial Interest Reference Rate
референтная процентная ставкаReferenzzinssatz (marinik)
сверх базовой процентной ставкиüber dem Basiszinssatz (Лорина)
сделка с процентным свопомZinsswapgeschäft
скорректированная процентная ставкаangepasster Zinssatz (Andrey Truhachev)
соглашение о будущей процентной ставкеforward rate agreement
справочная процентная ставкаReferenzzinssatz (marinik)
средневзвешенная процентная ставка по однодневным межбанковским кредитам в евроEONIA (Лорина)
ссылочная процентная ставкаReferenzzinssatz (... EVA)
увеличение процентной ставкиZinsaufschlag (Birne)
устанавливать процентную ставкуZinssatz ansetzen (Лорина)
установить процентную ставкуZinssatz ansetzen (Лорина)
фактическая процентная ставкаEffektivzinssatz
фактическая процентная ставкаEffektivzins (Лорина)
фактически действующая процентная ставкаEffektivzinssatz
фиксированная процентная ставкаZinsfestschreibung (Лорина)
фиксированная процентная ставкаFestzins (dolmetscherr)
эффективная процентная ставкаEffektivzinssatz (Лорина)