Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing процентное | all forms | exact matches only
RussianGerman
базисная процентная ставкаGrundzinssatz
базовая процентная ставкаBasiszins (Evgeniya M)
баланс процентных платежей и поступленийZinsbilanz
в процентном отношенииperzentuell
восприимчивость к изменению уровня процентных ставокZinsempfindlichket
выравнивание процентных ставокZinssatzangleichung
государственные процентные бумагиFonds
единая мировая процентная ставкаWelteinheitszins (Siegie)
изменение процентной ставкиZinskonversion
исчисление разницы между процентными ставкамиZinsspannenrechnung
корректировка процентной ставкиZinsanpassung (Slawjanka)
Кривая бескупонной доходности или срочная структура процентных ставокZinsstrukturkurve (зависимость (кривая зависимости) доходности однородных финансовых инструментов от их сроков (дюрации) AnnaGinger)
купон процентной ценной бумагиZinsabschnitt
купон процентных ценных бумагZinsschein
купон процентных ценных бумагZinskupon
купон процентных ценных бумагZinsabschnitt
купонный лист от процентной ценной бумагиZinsbogen
льготная процентная ставкаVorzugszinssatz
максимальная процентная ставкаZinshöchstsatz
максимальная процентная ставкаHöchstsatz
межбанковcкая процентная ставкаInterbankrate (по кредитам)
наивысшая процентная ставкаHöchstsatz
операции по оплате банком процентных и дивидендных купоновZahlstellengeschäft
основная процентная ставкаLeitzins
отрезать купон процентных ценных бумагden Zinsschein trennen
отрезать купон процентных ценных бумагden Zinsschein abtrennen
отрезать процентный купонden Zinsschein trennen
отрезать процентный купонden Zinsschein abtrennen
повышать процентную ставкуden Zinssatz erhöhen
повышение процентной ставкиZinssatzerhöhung (EVA-T)
политика нулевой процентной ставкиNullzinspolitik (ddrevs)
положительная разница в уровнях процентных ставокZinsvorsprung
понижать процентную ставкуden Zinssatz herabsetzen
понижать процентную ставкуden Zinssatz ermäßigen
постоянный процентный делительZinsdivisor
постоянный процентный делительZinsteiler
превышение общеобязательных процентных ставок по вкладамZinsvoraus
превышение общих процентных ставок по вкладамZinsvoraus
процентная нагрузкаZinsbelastung (Railya Khadiullina)
процентная надбавка к ценам за обслуживание в предприятиях общественного питанияBedienungsaufschlag (специальная форма заработной платы персонала гостиниц и ресторанов)
процентная норма затратprozentualer Satz
процентная норма издержекprozentualer Satz
процентная политикаZinspolitik
процентная ставкаVomhundertsatz
процентная ставкаZinshöhe
процентная ставкаZinsfuß
процентная ставка банкаBankzinsfuß
процентная ставка банковского кредитаBankzinsfuß
процентная ставка ломбардных банковских кредитовLombardsatz
процентная ставка ломбардных банковских кредитовLombardzinsfuß
процентная ставка на операции с ценными бумагамиAbgabesatz
процентная ставка по вкладамPassivzinssatz
процентная ставка по вкладамEinlagenzinsfuß
процентная ставка по ипотекеHypothekenzinssatz (Zinssatz für die Hypothek/Hypotheken marinik)
процентная ставка по ломбардным кредитамLombardzinsfuß
процентная ставка, установленная закономgesetzlicher Zinssatz
процентная ставка, установленная закономgesetzlicher Zinsfuß
процентная тенденцияZinstrend
процентная ценная бумагаverzinsliches Wertpapier (platon)
процентно-уравнительный налогZinsausgleichssteuer
процентное выполнениеprozentuale Erfüllung (lascar)
процентное долговое обязательствоverzinslicher Schuldbrief
процентное отношениеprozentuales Verhältnis
процентное отношение суммы налогов к общему оборотуSteuerprozentsatz
процентное отношение числа пропущенных по болезни рабочих дней к общему числу рабочих днейKrankenstand
процентное содержаниеHundertsatz
процентное соотношение между закупочной и продажной ценойProzentspanne
процентное числоZinszahl
процентные бумагиzinstragende Papiere
процентные бумагиZinspapiere
процентные купоны ценных бумаг в иностранной валютеValuten
процентные недоимкиrückständige Zinsen
процентные недоимкиZinsruckstände
процентные условияZinsbedingungen
процентный вкладverzinsliches Guthaben
процентный вкладverzinsliche Einlage
процентный заёмZinsanleihe
процентный коридорprozentualer Korridor (верхний и нижний пределы плавающей процентной ставки finita)
процентный купонZinsschein (облигации процентно-выигрышного займа; акции)
процентный купонZinskupon (облигации процентно-выигрышного займа, акции)
процентный купонZinsabschnitt (облигации процентно-выигрышного займа; акции)
процентный номерZinszahl
процентный периодZinsperiode (период, в течение которого действует постоянный процент)
процентный счётverzinsliches Konto
разница в уровнях процентных ставокBedarfsspanne
разница в уровнях процентных ставокZinsspanne
разница в уровнях процентных ставокZinsmarge
разница между процентными ставкамиZinsgefälle
разница между процентными ставкамиZinsspanne
разница между процентными ставкамиZinsmarge
разрыв между процентными ставкамиZinsspanne
разрыв между процентными ставкамиZinsmarge
расчётная процентная ставкаRechnungszinssatz (DietrichvonUngleich)
расчётная процентная ставкаKalkulationszinsfuß (jusik)
реальная процентная ставкаRealzinssatz (проц. ставка, очищенная от инфляции – inflationsbereinigter Zinssatz Евгения Ефимова)
регулирование процентной ставкиZinssatzregulierung
сближение процентных ставокZinssatzangleichung
сверх соответствующей базовой процентной ставкиüber dem jeweils gültigen Basiszinssatz (ichplatzgleich)
систeма процентных ставокZinsgefälle
снижение процентной ставкиZinsreduktion
средняя процентная ставкаDurchschnittszinssatz
структура процентных ставокZinsgefälle
твёрдая процентная ставкаfester Zinssatz
твёрдая процентная ставкаfester Zinsfuß
фаза низких процентных ставокNiedrigzinsphase (Лорина)

Get short URL