Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing процедура | all forms | exact matches only
RussianGerman
без судебной процедурыunter Ausschluss des Rechtsweges
ведение процедурыFührung des Verfahrens
ведение процедурыVerfahrensführung
возражение в процедуре установления расходовErinnerung im Kostenfestsetzungsverfahren
вопрос процедурыProzedurfrage (напр., в патентном ведомстве)
жалоба может быть представлена каждой из сторон в процедуреdie Beschwerde steht den am Verfahren Beteiligten zu
задержка процедурыVerfahrensverzögerung
замедление процедурыVerfahrensverzögerung
общий результат процедурыGesamtergebnis des Verfahrens
ограничительная процедураBeschränkungsverfahren (refusenik)
односторонняя процедураeinseitiges Verfahren
особенности процедуры в патентном судеBesonderheiten des Verfahrens vor dem Patentgericht
отложенная процедура выдачи патентаaufgeschobenes Erteilungsverfahren
отсроченная процедура выдачи патентаaufgeschobenes Erteilungsverfahren
предшествующая процедураvorausgegangenes Verfahren
прекращать процедуруein Verfahren abschließen
прекращать процедуруdas Verfahren aussetzen
прекращать процедуруdas Verfahren einstellen
приостановить процедуруdas Verfahren einstellen
приостановить процедуруdas Verfahren aussetzen
прогресс в процедуреFortschritt Fortgang des Verfahrens
процедура апелляцииAppellationsverfahren
процедура арбитражаSchiedsverfahren
процедура в патентном ведомствеVerfahren vor dem Patentamt
процедура выдачи патентаPatenterteilungsverfahren
процедура выдачи патента в патентном ведомствеpatentamtliches Erteilungsverfahren
процедура выдачи принудительной лицензииZwangslizenzverfahren
процедура должна быть приостановленаdie Verhandlung ist auszusetzen
процедура идёт обычным порядкомdas Verfahren nimmt seinen gewöhnlichen Lauf
процедура кассацииRechtsbeschwerde
процедура кассацииKassationsverfahren
процедура наложения штрафаBußgeldverfahren
процедура не задерживается ...das Verfahren wird nicht aufgehalten
процедура по аннулированию патентаVerfahren auf Verfall oder Zurücknahme eines Patents
процедура по возражениюWiderspruchs verfahren
процедура по выдаче принудительной лицензииVerfahren wegen Erteilung einer Zwangslizenz
процедура по выдаче принудительной лицензииZwangslizenzverfahren
процедура по нарушению патентаPatentverletzungsverfahren
процедура по отзыву патентаVerfahren auf Verfall oder Zurücknahme eines Patents
процедура по патентным деламBestimmungen für das patentrechtliche Verfahren
процедура по патентным деламVerfahren in Patentsachen
процедура по проведению экспертизыPrüfverfahren
процедура по проведению экспертизыPatentprüfungsverfahren
процедура по установлению суммы расходовKostenfestsetzungsverfahren
процедура поддержания секретностиGeheimhaltungsverfahren
процедура правовых действийRechtsmittelverfahren
процедура представления доказательствBeweisverhandlung
процедура проведения экспертизыPrüfungsverfahren (в патентном ведомстве)
процедура регистрацииEintragungsverfahren
процедура сохранения секретностиGeheimhaltungsverfahren
процедура срочностиDringlichkeitsverfahren
секретная процедураGeheimverfahren
соблюдать положения о процедуреVerfahrensbestimmungen beachten
способствующий процедуреverfahrensfördernd
стадия процедурыVerfahrensabschnitt
судебная процедураRechtsweg (Rechtsmittel)
судебная процедураGerichtsverfahren
суть прохождения процедурыwesentlicher
суть прохождения процедурыGang
существенный недостаток процедурыwesentlicher Mangel eines Verfahrens
требование правдивости в процедуреWahrheitspflicht im Verfahren
федеральный кодекс административной процедурыBundesgesetz über das Verwaltungsverfahren
ход процедурыVorgänge der Verhandlung
ход процедурыVorgang
язык процедурыKanzleistil
язык процедурыAmtssprache

Get short URL