DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing профилактические | all forms | exact matches only
RussianGerman
лечебно-профилактическое учреждениеVersorgungseinrichtung des Gesundheitswesens (paseal)
лечебно-профилактическое учреждениеmedizinische Einrichtung
массовые профилактические прививкиImpfaktion
ночной профилактический пунктNachtambulatorium (для предупреждения венерических заболеваний)
просмотровая профилактическая установкаBetreuungsanlage
противотуберкулёзная профилактическая прививка по Кальметту-ГеренуBCG-Schutzimpfung Bazillus Calmette-Guerin-Schutzimpfung
профилактическая мераVorbeugungsmaßnahme
профилактическая прививка от кориMasernschutzimpfung (marinik)
профилактическая прививка против кориMasernschutzimpfung (marinik)
профилактические мероприятияpräventive Maßnahmen (Александр Рыжов)
профилактические мероприятия для укрепления здоровьяGesundheitsvorsorge (YuriDDD)
профилактический курс леченияvorbeugende Kur
профилактический медосмотрVorsorgeuntersuchung (marinik)
профилактический осмотр у стоматологаVorsorgeuntersuchung beim Zahnarzt (marinik)
профилактический скринингVorsorgescreening (marinik)
профилактическое мероприятиеSchutzmaßnahme
профилактическое обследованиеPräventionsuntersuchung (jurist-vent)
профилактическое обследование на предмет выявления онкологических заболеванийKrebsvorsorgeuntersuchung (онкологический скрининг, скрининг рака, скрининг онкологических заболеваний jurist-vent)
профилактическое средствоWartungsprodukt (Icequeen_de)
профилактическое средствоBewahrungsmittel
профилактическое техобслуживание и ремонтPräventiver Unterhalt (miss_jena)
профилактическое учреждение для людей с симптомами тяжелого заболеванияGefährdetenheim (в ГДР)
санитарно-профилактическое мероприятиеSanierung (Andrey Truhachev)
тетрадь учёта профилактических обследований ребёнкаKinderuntersuchungsheft (мой вариант перевода charite.de 4uzhoj)
эксплуатационно-профилактический ремонтWartungsinspektion (vikust)