Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing противоточная | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
refrig.барабанный противоточный абсорберGegenstrommantelabsorber
wood.батарейно-противоточный метод экстракцииBatteriegegenstromextraktion (смолистых веществ из древесины)
met.башенный противоточный выщелачивательTurmdiffuseur
met.быстродействующий противоточный смесительGegenstromschnellmischer
silic.быстроходная противоточная мешалкаGegenstromschnellmischer
construct.вертикальный противоточный теплообменникstehender Wärmeaustauscher mit Gegenstrom
nucl.pow.газовая противоточная колонкаGegenstrom-Gasaustauschkolonne
chem.градирня с противоточным и поперечным движением воздухаQuergegenstromkühler
refrig.двухтрубный противоточный абсорберDoppelrohrgegenstromabsorber
refrig.двухтрубный противоточный испарительDoppelrohrgegenstromverdampfer
refrig.двухтрубный противоточный конденсаторDoppelrohrgegenstromverflüssiger
refrig.двухтрубный противоточный конденсаторDoppelrohrgegenstromkondensator
refrig.двухтрубный противоточный конденсатор с ресиверомDoppelrohrgegenstrombehälterkondensator
refrig.двухтрубный противоточный охладительDoppelrohrgegenstromkühler
refrig.двухтрубный противоточный переохладительDoppelrohrgegenstromnachkühler
refrig.двухтрубный противоточный поглотительDoppelrohrgegenstromabsorber
refrig.добавочный противоточный теплообменникZusatzgegenströmer
chem.камерный отстойник с противоточной промывкойWascheindicker
food.ind.канальная сушилка с прямоточной и противоточной циркуляцией воздухаKanaltrockner mit Gleich- und Gegenstrombelüftung
food.ind.канальная сушилка с прямоточной и противоточной циркуляцией воздухаKanaldarre mit Gleich- und Gegenstrombelüftung
therm.eng.канальный противоточный теплообменникGegenstrom-Kanalwärmetauscher (vadim_shubin)
food.ind.каскадный противоточный конденсатор с барометрической трубойKaskaden – Gegenstromkondensator mit barometrischem Fallrohr
refrig.каскадный противоточный охладительKaskadengegenstromkühler
food.ind.кипячение с противоточным охлаждениемRückflusskochen
refrig.кожухотрубный противоточный конденсаторBündelrohrgegenstromkondensator
oilколонна с противоточным обменом жидкостиGegenstromstoffaustauschkolonne
oilметод противоточного горенияgegenläufige In-situ-Verbrennung
food.ind.многоступенчатая противоточная установка для концентрирования соков вымораживаниемmehrstufige Gegenstromanlage für Gefrierkonzentrierung
energ.ind., steam.многоходовой противоточный воздухоподогревательS-Gegenstromlufterhitzer
chem.непрерывный противоточный экстрактор ГильдебрантаHildebrandt-Extraktor
chem.непрерывный противоточный экстрактор Гильдебрантаkontinuierlich arbeitender Extraktionsapparat Feststoffextraktor nach Hildebrandt
refrig.низкотемпературный противоточный теплообменникTieftemperaturgegenströmer
refrig.оросительный противоточный конденсаторBerieselungsgegenstromkondensator
refrig.основной противоточный теплообменникHauptgegenströmer
food.ind.охладитель по противоточной системеRücklaufkühler
food.ind.охладитель по противоточной системеRückkühler
food.ind.охладитель по противоточной системеRückflusskühler
refrig.переключающийся противоточный теплообменникumschaltbarer
construct.перекрёстно-противоточный теплообменникKreuz-Gegenstromtauscher (Шандор)
refrig.погружной противоточный конденсаторTauchgegenstromkondensator
food.ind.поперечно-противоточный охладительQuergegenstromkühler
therm.eng.поперечно-противоточный теплообменникKreuz-Gegenstromwärmwtauscher (vadim_shubin)
construct.противоточная барабанная мойкаGegenstromtrommelwasche
silic.противоточная бетономешалкаGegenlauf-Betonmischer
refrig.противоточная вихревая трубаGegenstromwirbelrohr
mining.противоточная водная сепарацияWasser-Gegenstromscheidung
mining.противоточная водная сепарацияWasser-Gegenlaufscheidung
silic.противоточная вращающаяся печьGegenlaufdrehofen
pulp.n.paperпротивоточная гидромельницаgegenläufige Hydromühle (системы "Пама")
chem.противоточная декантацияGegenstromdekantation
refrig.противоточная дефлегмацияGegenstromdephlegmation
food.ind.противоточная дистилляцияGegenstromdestillation
chem.противоточная дистилляцияRektifikation
food.ind.противоточная дистилляция с падающей плёнкой жидкостиGegenstrom-Fallfilm-Destillation
pulp.n.paperпротивоточная диф фузионная батареяGegenstromdiffusionsbatterie
nucl.pow.противоточная диффузионная ячейкаGegenstromdiffusionszelle
sugar.противоточная диффузияGegenstromdiffusion
sugar.противоточная диффузияGegenstromextraktion
chem.противоточная диффузияGegendiffusion
sugar.противоточная жомовая мешалка ошпаривателя свекловичной стружкиGegenstromschnitzelmaische
refrig.противоточная испарительная системаGegenstromverdampfung
jet.противоточная камера сгоранияUmkehrstrombrennkammer
aerodyn.противоточная камера сгоранияGegenstrombrennkammer
aerodyn.противоточная камера сгоранияGegenbrennkammer
food.ind.противоточная колоннаGegenstromkolonne
chem.противоточная конвейерная сушилкаFließbandgegenstromtrockner
chem.противоточная конденсацияGegenstromkondensation
pulp.n.paperпротивоточная меловальная машинаGegenlaufstreichmaschine
silic.противоточная мешалкаGegenstrommischer
construct.противоточная мешалкаGegenstrom-Mischer
nucl.pow.противоточная миграция ионовGegenstromionenwanderung
chem.противоточная многоступенчатая экстракцияmehrstufige Gegenstromsolventextraktion
chem.противоточная многоступенчатая экстракцияmehrstufige Gegenstromextraktion
oilпротивоточная перегонкаGegenstromdestillation
met.противоточная методическая печьGegenstromofen
sugar.противоточная преддефекация по Бригелю – МюллеруBrieghel-Müller-Gegenstromvorkalkung
chem.противоточная промывкаGegenstromspülung
chem.противоточная промывкаGegenstromspülen
chem.противоточная промывкаGegenstromwaschung
chem.противоточная промывкаGegenstromauswaschung
tech.противоточная промывкаGegenstromwäsche
nat.res.противоточная промывочная установкаGegenstromspüleinrichtung
food.ind.противоточная сатурацияGegenstromsaturation
chem.противоточная системаGegenstromsystem
pulp.n.paperпротивоточная система промывкиGegenstromwaschsystem
sugar.противоточная сокостружечная смесьGegenstromschnitzelmaische
aerodyn.противоточная сортировкаGegenstrom-Umlenksichtung
publ.util.противоточная стиральная машинаGegenstromwaschmaschine
publ.util.противоточная стиральная установкаGegenstromwaschanlage
publ.util.противоточная стиральная установка карусельного типаGegenstromwaschanlage in Karusselaufstellung
chem.противоточная сушилкаGegenstromkationenfilter
tech.противоточная сушилкаGegenstromtrockner
food.ind.противоточная сушилка барабанного типаGegenstrom-Trommeltrockner
chem.противоточная сушкаGegenstromtrocknung
meat.противоточная сушкаUmkehrtrocknungssystem
tech.противоточная схемаGegenstromschaltung
energ.ind.противоточная схемаGegenstromschaltung (аппарата)
energ.ind.противоточная схемаGegenstromführung
avia.противоточная форсункаGegenstrombrenner
silic.противоточная циркуляционная сушилкаGegenstromumwälztrockner
silic.противоточная шахтная печьGegenstromschachtofen
chem.противоточная экстракцияGegenstromextraktion
food.ind.противоточная экстракцияGegenstromextraktion (сока)
chem.противоточная экстракцияGegenstromsolventextraktion
food.ind.противоточная экстракция из твёрдых веществFeststoffgegenstromextraktion
oilпротивоточная экстракция меркаптанов водным раствором метилового спирта и едкого натрияUnisol-Verfahren
oilпротивоточная экстракция меркаптанов водным раствором метилового спирта и едкого натрияUnisol-Entschwefelung
nucl.pow.противоточно-электролизныйgegenstromelektrolytisch (метод разделения изотопов)
sugar.противоточное высолаживаниеGegenstromdiffusion
sugar.противоточное высолаживаниеGegenstromauslaugung
food.ind.противоточное высолаживаниеAuslaugung im Gegenstromprinzip
sugar.противоточное высолаживаниеGegenstromextraktion
chem.противоточное высолаживаниеExtraktion Auslaugung im Gegenstrom
oilпротивоточное выщелачиваниеindirektes Solen
chem.противоточное выщелачиваниеGegenstromextraktion
met.противоточное выщелачивание перколяциейGegenstrom-Sickerlaugung
construct.противоточное движениеGegenläufigkeit
pulp.n.paperпротивоточное движениеGegenstromführung (напр. оборотной воды)
chem.противоточное движениеGegenstrombewegung
sugar.противоточное обессахариваниеGegenstromextraktion
food.ind.противоточное обессахариваниеAuslaugung im Gegenstromprinzip
sugar.противоточное обессахариваниеGegenstromdiffusion
tech.противоточное отбеливаниеGegenstrombleichung
aerodyn.противоточное охлаждениеGegenstromkühlung
refrig.противоточное охлаждениеGegenstromabkühlung
food.ind.противоточное охлаждение водойKühlwasserrückkühlung
construct.противоточное перемешиваниеGegenstrommischung
anal.chem.противоточное распределениеCraig-Verteilung
oilпротивоточное распределениеGegenstromverteilung
met.work.противоточное сушилоGegenstromtrockner
sugar.противоточное экстрагированиеGegenstromextraktion
sugar.противоточное экстрагированиеGegenstromdiffusion
mining.противоточные сепараторыGegenlaufscheider
tech.противоточный абсорберGegenstromabsorber
polym.противоточный аппаратGegenstromapparat
construct.противоточный бетоносмесительGegenlauf-Betonmischer
construct.противоточный бетоносмесительGegenstrommischer
tech.противоточный бетоносмесительGegenlaufbetonmischer
construct.противоточный бетоносмеситель принудительного действияGegenstromzwangsmischer
silic.противоточный вибросепараторVibro-Gegenstromsichter
met.противоточный воздухGegenluft
construct.противоточный воздухоохладительGegenstromluftkühler
construct.противоточный воздухоохладительGegenstromkühler
tech.противоточный воздухоподогревательGegenstromlufterhizer
energ.ind., steam.противоточный воздухоподогревательGegenstromlufterhitzer
energ.ind., steam.противоточный воздухоподогреватель с П-образным ходомC-Gegenstromlufterhitzer
missil.противоточный впрыскGegenspitzung
oilпротивоточный впрыскGegenspritzung (топлива)
missil.противоточный впрыскGegenstrom-Einspitzen
missil.противоточный впрыскGegenstromeinspritzung
avia.противоточный впрыскGegenstromeinspritzung (топлива)
pulp.n.paperпротивоточный выпарной аппаратGegenstromverdampfer
silic.противоточный газовый и воздушный подогревательGegenstromluft- und Gasvorwärmer
tech.противоточный газоочистительGegenstromwäscher (SBSun)
refrig.противоточный генераторGegenstromaustreiber
chem.противоточный гидролизGegenstromhydrolyse
refrig.противоточный двухтрубный конденсаторGegenstromdoppelrohrkondensator
refrig.противоточный двухтрубный переохладительGegenstromdoppelrohr-Nachkühler
refrig.противоточный дефлегматорGegenstromrücklaufkühler
refrig.противоточный дефлегматорGegenstromdephlegmator
polym.противоточный дисковый смесительGegenstrom-Tellermischer
polym.противоточный дисковый смеситель с лопастямиGegenstrom-Schaufeltellermischer
food.ind.противоточный диффузионный аппаратGegenstromextraktor
refrig.противоточный испарительGegenstromverdampfer
refrig.противоточный испарительный конденсаторGegenstromverdunstungsverflüssiger
chem.противоточный катионитный фильтрGegenstromkationenfilter
refrig.противоточный кипятильникGegenstromaustreiber
construct.противоточный клапанRückschlagklappe
chem.противоточный классификаторGegenstromsichter
construct.противоточный кожухотрубный конденсаторGegenstrombündelrohrkondensator
construct.противоточный компрессорGegenstromkompressor
publ.util.противоточный конденсатGegenstromkondensator
chem.противоточный конденсаторGegenstromkondensator (Wärmetechnik)
chem.противоточный конденсаторGegenstromverflüssiger (Kältetechnik)
tech.противоточный конденсаторGegenstromkondensator
chem.противоточный конденсаторGegenstromverdichter
refrig.противоточный конденсаторGegenstromverflüssiger
chem.противоточный конденсатор смешенияtrockener Mischkondensator
tech.противоточный конденсатор смешенияGegenstrom-Mischkondensator
shipb.противоточный котёлGegenstromkessel
pulp.n.paperпротивоточный круглосеточный цилиндрGegenstromzylinder (с вращением против потока массы)
oilпротивоточный маслоохладительGegenstromölkühler
nautic.противоточный маслоохладительGegenstrom-Ölkühler
chem.противоточный массообменGegenstromaustausch
food.ind.противоточный методGegenstromverfahren (напр., сокодобывания)
food.ind.противоточный нагревательRückkühlerhitzer
construct.противоточный напорный резервуарGegenbehälter
wood.противоточный обогревGegenstrombeheizung (плит пресса)
refrig.противоточный ожижительGegenstromtiefkühlverflüssiger
wood.противоточный опрыскиватель башенного типаGegenstrom-Sprühmischturm (напр., для нанесения клея в массу стружки или волокон)
construct.противоточный оросительный конденсаторGegenstromberieselungsverflüssiger
construct.противоточный оросительный охладительGegenstromrieselkühler
construct.противоточный оросительный охладительGegenstromberieselungskühler
refrig.противоточный орошаемый конденсаторGegenstromberieselungsverflüssiger
chem.противоточный отстойникGegenstromeindicker
chem.противоточный отстойникGegenstromabsitzbecken
construct.противоточный охладительGegenstromkühler
food.ind.противоточный охладительRückflusskühler
food.ind.противоточный охладительRückkühler
food.ind.противоточный охладительRücklaufkühler
refrig.противоточный охладительGegenstromkühlapparat
brew.противоточный охладитель бутылок с пивомFlaschenrückkühler
refrig.противоточный охладитель газаGegenstromgaskühler
agric.противоточный охладитель или охладитель на основе противотокаGegenstromkühler (Ewgescha)
sugar.противоточный ошпаривательGegenstrom-Maische (свекловичной стружки (диффузионная установка) Erdferkel)
energ.ind.противоточный паровой котелGegenstromkessel
tech.противоточный паровой котёлGegenstromkessel
tech.противоточный пароперегревательGegenstromüberhitzer
food.ind.противоточный пастеризаторRückkühlerhitzer
food.ind.противоточный пастеризаторGegenstromerhitzer
construct.противоточный перегревательGegenstromüberhitzer
refrig.противоточный переохладительUnterkühlungsgegenstömer
refrig.противоточный переохладительGegenstromnachkühler
refrig.противоточный поглотительGegenstromabsorber
food.ind.противоточный погружной экстракторGegenstrom-Immersions-Extrakteur
food.ind.противоточный подогревательRückstromsaftvorwärmer
tech.противоточный подогревательGegenstromvorwärmer
food.ind.противоточный подогреватель сокаRückstromsaftvorwärmer
sugar.противоточный преддефекаторGegenstromvorkalkungsapparat
refrig.противоточный предохладительGegenstromvorkühler
construct.противоточный приборGegenstromgerät
textileпротивоточный принцип проведения ткани через растворDurchzug-Gegenstrom-Prinzip
met.противоточный промывательGegenstromauswascher
refrig.противоточный проточный охладительGegenstromdurchflusskühler
tech.противоточный процессGegenstromverfahren (Gaist)
met.противоточный реакторGegenstromreaktor (SKY)
silic.противоточный рекуператорGegenstrom-Rekuperator
met.противоточный рекуператор для нагрева воздуха и газаGegenstromluft- und -gasvorwärmer
food.ind.противоточный решофёрRückstromsaftvorwärmer
tech.противоточный скрубберGegenstromwäscher (SBSun)
plast.противоточный ленточно-спиральный смесительGegenstrommischer
tech.противоточный смесительGegenstrommischer
construct.противоточный смеситель принудительного действияGegenstromzwangsmischer
sugar.противоточный сокentgegenströmender Saft
construct.противоточный способGegenstromverfahren (нагрева)
construct.противоточный способGegenstromprinzip
sugar.противоточный способ обесцвечивания активированным углёмAktivkohle-Gegenstrom-Verfahren
wood.противоточный способ сушки древесиныGegenstromverfahren der Holztrocknung
energ.ind.противоточный теплообменGegenstromwärmeaustausch
refrig.противоточный теплообменникGegenstroömer
refrig.предварительный противоточный теплообменникGegenstromkühler
refrig.противоточный теплообменникGegenstromkälteaustauscher
refrig.предварительный противоточный теплообменникGegenstromkühlapparat
construct.противоточный теплообменникGegenstromapparat
construct.противоточный теплообменникGegenstromkühler
construct.противоточный теплообменникGegenstromwärmeaustauscher
oilпротивоточный теплообменникGegenströmer
nucl.pow.противоточный теплообменникGegenstromauslauscher
nucl.pow.противоточный теплообменникGegenstromwärmeübertrager
combust.противоточный теплообменникGegenstromwärmetauscher
construct.противоточный теплообменникGegenstromwärmetauscher
food.ind.противоточный теплообменникGegenstromvorwärmer
construct.противоточный теплообменникGegenwärmeübertrager
construct.противоточный теплообменникGegenstromwärmetäuscher
therm.eng.противоточный теплообменникGegenstromtauscher (vadim_shubin)
oilпротивоточный теплообменник неочищенного газаRohgasgegenströmer
tech.противоточный холодильникGegenstromkühler
refrig.противоточный холодильникGegenstromkühlapparat
polym.противоточный центробежный сепараторGegenstrom-Fliehkraft-Sichter
silic.противоточный шахтный холодильникGegenstrom-Schachtkühler
energ.ind., steam.противоточный экономайзерGegenstromwasservorwärmer
food.ind.противоточный экстракторGegenstromextraktor
chem.противоточный экстракторGegenstromextraktionsapparat
food.ind.противоточный экстрактор типа "твёрдое вещество – жидкость"Gegenstrom-Fest-Flüssig-Extrakteur
oilпроцесс противоточного экстрагирования ароматических углеводородов в многотарельчатой колонне установки ЮдексUdex-Prozess
tech.прямоточно-противоточная регенерирующая печьGGR-Ofen (Gleichstrom-Gegenstrom-Regenerativ-Schachtofen Scorpioncat)
tech.прямоточно-противоточная регенерирующая печьGGR-Ofen (Scorpioncat)
refrig.разность температур на тёплом конце противоточного теплообменникаTemperaturunterschied am warmen Ende vom Gegenströmer
refrig.рассольный противоточный испарительSolegegenstromverdampfer
publ.util.стиральная установка с противоточным методом стиркиGegenstromwaschanlage
chem.теплообменный противоточный аппаратGegenströmer
chem.теплообменный противоточный аппаратGegenstromwärmeaustauscher
chem.трёхкорпусная выпарная установка с противоточным питаниемDreistufenverdampferanlage mit Gegenstromführung
food.ind.туннельная сушилка с прямоточной и противоточной циркуляцией воздухаKanaldarre mit Gleich- und Gegenstrombelüftung
food.ind.туннельная сушилка с прямоточной и противоточной циркуляцией воздухаKanaltrockner mit Gleich- und Gegenstrombelüftung
refrig.тёплый конец противоточного теплообменникаwarmes Gegenströmerende
missil.угол между осью форсунки и направлением потока при противоточном впрыскеGegenstromwinkel
food.ind.утфелемешалка-кристаллизатор с противоточным охлаждениемin Gegenstrom betriebener Kühlungskristallisator
missil.форсунка для противоточного впрыскаGegenstromdüse
avia.форсунка для противоточного впрыскаGegenstrombrenner
publ.util.циркуляционная стиральная установка с противоточным методом стиркиkreisförmige Gegenstromwaschanlage
construct.шахтный противоточный подогревательGegenstrom-Schachtvorwärmer
refrig.элементный противоточный абсорберBündelrohrgegenstromabsorber
refrig.элементный противоточный переохладительElementengegenstromnachkühler
refrig.элементный противоточный поглотительBündelrohrgegenstromabsorber

Get short URL