| Subject | Russian | German |
| mil. | батальон противотанковых ружей | Panzerbüchsenbataillon |
| mil. | граната реактивного противотанкового ружья | Raketenpanzerbüchsengranate |
| mil., artil. | динамо-реактивное противотанковое ружьё | Raketenpanzerbüchse |
| mil., artil. | динамо-реактивное противотанковое ружьё | Panzerschreck |
| mil. | мина реактивного противотанкового ружья | Raketenpanzerbüchsengranate |
| mil. | 28-мм тяжёлое противотанковое ружьё | s.Pz.B.41 (golowko) |
| mil. | отделение противотанковых ружей | Panzerbüchsentrupp (подразделение) |
| mil. | отделение реактивных противотанковых ружей | Raketenrohrtrupp (подразделение) |
| mil. | противотанковое ружьё | Panzerabwehrbüchse |
| mil. | противотанковое ружьё | Panzerabwehrgewehr |
| mil. | противотанковое ружьё | Panzergewehr |
| mil., artil. | противотанковое ружьё | Tankbüchse |
| mil., artil. | противотанковое ружьё | Antitankgewehr |
| gen. | противотанковое ружьё | Panzerbüchse |
| mil. | противотанковое ружьё обр. 1939 г. | Granatbüchse 39 (golowko) |
| mil., inf. | противотанковое ружьё, обслуживаемое одним стрелком | Solobüchse |
| gen. | реактивное противотанковое ружье | Raketenpanzerbüchse |
| gen. | реактивное противотанковое ружье | Raketenrohr |
| gen. | реактивное противотанковое ружье | Panzerabwehrrohr |
| mil., artil. | реактивное противотанковое ружьё | Bazooka |
| mil., artil. | реактивное противотанковое ружьё | Ofenrohr |
| mil., inf. | реактивное противотанковое ружьё | Panzerblitz |
| mil. | реактивное противотанковое ружьё "ПИАТ" | Panzerbüchse |
| mil., artil. | рота противотанковых ружей | Tankabwehrkompanie |
