Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing протест | all forms | exact matches only
RussianGerman
акт протестаProtestaktion
бунт, протестRandale (oladushek)
бурный протестstürmischer Protest
в знак протестаunter Protest
волна протестаProtestwelle
волна протестаProtestflut
волна протестовProtestwelle
волна протестовProtestflut
вручить протестProtest einreichen
вызвать массовый протестeinen Massenprotest entfesseln
вызвать энергичный протестenergische Zurückweisung herausfordern
вызывать бурный протестstürmischen Protest hervorrufen
выражать протест топаньемausscharren
выражать протест шарканьемausscharren
выразить протестProtest bekunden (Viola4482)
выразить протестProtest erheben
выразить кому-либо свой протест противbei jemandem gegen etwas intervenieren (чего-либо)
высказать протестeinen Protest Vorbringen
выступать с протестомProtest erheben (против чего-либо)
выступать с протестомProtest erheben (против чего-либо; gegen A)
выступление с протестомProtesterklärung (против чего-либо)
движение протестаProtestbewegung
демонстрация протестаProtestaktion
демонстрация протестаProtestkundgebung
демонстрация протестаProtestdemonstration
демонстрация протестаKampfdemonstration
доклад с выражением протестаProtestvortrag (Andrey Truhachev)
забастовка в знак протестаProteststreik (против чего-либо)
забастовка в знак протестаProteststreik (против чего-либо)
захват студентами лекционной аудитории в знак протестаHörsaalbesetzung
заявитель протестаAppellant
заявить протестschriftlich Protest einlegen (bei jemandem; кому-либо, где-либо; в письменной форме)
заявить протестschriftlich Protest einreichen (bei jemandem; кому-либо, где-либо; в письменной форме)
заявить протестeine Protesterklärung abgeben
заявить протестWiderspruch einlegen (amt-schafflund.de Yelena K.)
заявить протестbeeinspruchen (Nyota)
заявить протестeinen Rekurs einlegen
заявить протест противEinspruch gegen etwas erheben (чего-либо)
заявить кому-либо свой протест противbei jemandem gegen etwas intervenieren (чего-либо)
заявление протестаProtesterklärung
заявлять протестEinwände erheben
заявлять протестsich etwas verbitten
заявлять протестProtest erheben gegen A
заявлять протестbeeinspruchen (Nyota)
заявлять протестjemandem Vorstellungen machen
заявлять протестEinspruch erheben gegen A
заявлять протестEinwendungem machen
заявлять протестjemandem Vorstellungen machen (кому-либо)
заявлять протест противgegen etwas Einspruch erheben (чего-либо)
здесь недавно состоялся мощный митинг протестаhier fand vor kurzem eine machtvolle Protestversammlung statt
из протестаunter Protest
из чувства протестаunter Protest
ком. при наличии протестаmit Protest (о векселе)
кто непосредственно возглавлял марш протеста?wer führte den Protestmarsch an?
марш протестаSchweigemarsch (демонстрация, участники которой молчат)
марш протестаProtestmarsch
массовый протестMassenprotest
1, 7 миллиона сельскохозяйственных рабочих и испольщиков Италии начали в четверг 24-часовую забастовку в знак протеста против усиливающегося обнищания сельского населения ИталииGegen die zunehmende Verelendung der italienischen Landbevölkerung ... sind am Donnerstag die 1, 7 Millionen Landarbeiter und Halbpächter Italiens geschlossen in einen 24 stündigen Streik getreten (ND 25.12.77)
митинг протестаProtestkundgebung
моральный протестmoralischer Einwand (Andrey Truhachev)
он глух ко всем протестамer lässt sich's nicht anfechten
ответчик по протестуAppellat
отклонить протестeinen Protest zurückweisen
официальный протестein offizieller Einspruch
песня протестаProtestsong
пикеты в знак протеста против атомного вооруженияAtommahnwache
поход в знак протестаProtestmarsch (против чего-либо)
протест против массового потребленияKonsumverweigerung (M-U Kling)
протест против отцаVaterprotest
профсоюзы организовали марш протеста против войныdie Gewerkschaften organisierten einen Protestmarsch gegen den Krieg
резкий протестscharfer Einspruch
резкий протестscharfer Protest (Andrey Truhachev)
резолюция протестаProtestresolution
решительный протестein scharfer Protest
своими действиями они вызовут протестmit ihren Handlungen werden sie Proteste hervorrufen
своими действиями они вызовут протестmit ihren Handlungen werden sie Protest hervorrufen
своими действиями они вызовут протестыmit ihren Handlungen werden sie Proteste hervorrufen
своими действиями они вызовут протестыmit ihren Handlungen werden sie Protest hervorrufen

Get short URL