Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing простота | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
math.аддитивный признак взаимной простотыadditives Teilerfremdheitskriterium
rel., christ.в простоте сердцаmit reinem Herzen (AlexandraM)
rel., christ.в простоте сердцаmit Schlichtheit des Herzens (AlexandraM)
rel., christ.в простоте сердцаin Einfalt des Herzens (AlexandraM)
rel., christ.в простоте сердцаmit lauterem Herzen (Apostelgeschichte 2,46 AlexandraM)
gen.величие этого человека в его простотеdie Hoheit dieses Mannes beruht auf seiner Schlichtheit
math.взаимная простотаTeilerfremdheit
gen.деревенская простотаdie Einfalt vom Länd
ironic.деревенская простотаdie Einfalt vom Lande (о девушке)
gen.деревенская простотаdie Unschuld vom Länd
gen.деревенская простотаdie Einfalt vom Lande
gen.для простотыder Einfachheit halber
gen.для простотыeinfachheitshalber (Queerguy)
R&D.конструктивная простотаkonstruktive Einfachheit (Sergei Aprelikov)
math.критерий взаимной простотыTeilerfremdheitskriterium
proverbНа всякого мудреца довольно простотыauf jeden Weisen kommt genug Einfalt.
proverbНа всякого мудреца довольно простотыKein weiser Mann ward je genannt
proverbНа всякого мудреца довольно простотыan dem man nicht eine Torheit fand
proverbна всякого мудреца довольно простотыkluge Leute fehlen auch
gen.о святая простота! Оheilige Einfalt!
gen.одеваться с подчёркнутой простотойsich betont einfach kleiden
gen.он со всей простотой сказал своё мнениеer sagte schlicht seine Meinung
gen.по своей простоте он совершил грубую ошибкуin seiner Ahnungslosigkeit beging er einen schweren Fehler
gen.подкупающий своей простотойbestechend in seiner Einfachheit (Viola4482)
gen.пользоваться чьей-либо простотойauf jemandes Dummbeit reisen
math.признак взаимной простотыTeilerfremdheitskriterium
ling.принцип простотыPrinzip der Einfachheit
gen.простота в сборкеMontagefreundlichkeit (Schumacher)
R&D.простота конструкцииSchlichtheit des Designs (Sergei Aprelikov)
R&D.простота конструкцииkonstruktive Einfachheit (Sergei Aprelikov)
R&D.простота конструкцииEinfachheit der Konstruktion (Sergei Aprelikov)
tech.простота обслуживанияeinfache Wartung (Gaist)
missil.простота обслуживанияBedienbarkeit
wood.простота обслуживанияWartungsfreiheit
auto.простота технического обслуживанияWartungsarmut
mil.простота обслуживанияeinfache Bedienbarkeit (и ухода)
lawпростота технического решенияEinfachheit der Lösung
bible.term.простота сердцаSchlichtheit des Herzens (Ap. 2, 46 AlexandraM)
gen.простота сердцаEinfalt des Herzens (AlexandraM)
wood.простота уходаWartungsfreiheit
road.wrk.простота эксплуатацииeinfacher Betrieb
gen.простоты радиeinfachheitshalber (Queerguy)
gen.ради простотыder Einfachheit halber
ironic.святая простотаdie fromme Einfalt
lat.святая простотаSancta simplicitas
ironic.святая простота!heilige Unschuld
gen.святая простота ирон.Unschuldslamm (Er selber ist allerdings kein Unschuldslamm/ kein Umschuldslämmer. Sescha)
gen.святая простотаglückliche Einfalt (Jev_S)
ironic.святая простота!du heilige Einfalt!
gen.святая простотаLieschen Müller (Vonbuffon)
chem.текстильное изделие, отличающееся простотой уходаPflegeleicht-Artikel
gen.удобство и простота обслуживанияBenutzerfreundlichkeit (ВВладимир)

Get short URL