 |
| Russian | German |
| допустить просрочку платежей | mit Zahlungen im Verzug sein (Andrey Truhachev) |
| пеня за просрочку | Mahnspesen (makhno; это Verzugszinsen Андрей Клименко) |
| просрочка в принятии исполнения | Annahmeverzug (§§ 615, 293 Перевод изд-ва WoltersKluwer Евгения Ефимова) |
| просрочка в принятии результатов работы | Annahmeverzug (§§ 615, 293 Перевод изд-ва WoltersKluwer Евгения Ефимова) |
| просрочка исполнения обязательств | Lieferungsverzug (влечёт за собой обычно материальные санкций) |
| штраф за просрочку платежа | Verspätungszinsen |