DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing просадка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
railw.боковая просадкаAusweichen
railw.боковая просадка земляного полотнаAusweichen des Erdkörpers
railw.вагон, измеряющий просадкуEinsenkungsmesswagen (пути)
mining.величина просадкиSackenmaß
railw.визирка для определения просадокAusrichtetafel (пути)
water.suppl.глубина просадкиSackungsbetrag
railw.кривая просадкиEinsenkungskurve (пути)
railw.кривая просадки в зависимости от нагрузкиLastsenkungslinie (напр., рессор)
avia.лететь с просадкойabsacken
geol., eng.geol.последующая просадкаNachsacken
railw.просадка вагонаdas Aufsitzen eines Wagens (под тяжестью груза)
shipb.просадка валаSetzen der Welle
nautic.просадка гребного валаDurchbiegung
construct.просадка грунтаBodeneinsenkung
railw., road.wrk.просадка грунтаBodensetzung
construct.просадка грунтаSetzung
road.wrk.просадка грунтаBodensenkung
construct.просадка грунтаBodenabsackung
energ.ind.просадка колёсDurchsacken der Räder
energ.ind.просадка колёсSetzen der Räder
energ.ind.просадка колёсAbsacken der Räder
st.exch.просадка курсаAbsacken des Kurses (Евгения Ефимова)
st.exch.просадка курсаAbsacken des Kurses ("... ein Grund für das Absacken des Bitcoin-Kurses auf rund 8000 Fr ...", "das Absacken der Aktienkurse" Евгения Ефимова)
st.exch.просадка курсаKursverfall (Евгения Ефимова)
road.wrk.просадка лёссовSenkung des Loses
road.wrk.просадка на мостовойPflasterversackung
construct.просадка насыпиDammsetzung
water.suppl.просадка поверхности почвогрунтаGeländenachsackung
geol.просадка породNiedergehen (вследствие горного давления)
construct.просадка почвыBergsenkung (вследствие горных выработок)
railw.просадка при прогибеDurchbiegungsmulde
railw.просадка путиGleiseinsenkung
railw.просадка путиGleissenkung
railw.просадка путиSchlagstelle (на коротком протяжении)
railw.просадка путиGleisabsenkung
tech.просадка рельсаSchienensenkung
railw.просадка стыкаStoßsenkung
railw.просадка стыкаStoßeinsenkung
railw.просадка стыкаStoßknick
railw.просадка рельсовых стыковSchienenstoßsenkung
tech.просадка уровня рельсового путиGleissenkung
tech.просадка уровня рельсового путиGleisabsenkung
tech.просадка шпалыSchwellensenkung
railw.скорость просадкиEinsenkungsgeschwindigkeit (пути)
road.wrk.явление просадкиSetzungserscheinung