 |
| Russian | German |
| желатина, задубленная пропорционально количеству восстановленного серебра в фотографическом изображении | bildmäßig gehärtete Gelatine |
| задубливание желатины пропорционально фотографической экспозиции | bildmäßige Härtung |
| пропорциональное усиление | proportionale Verstärkung |
| пропорциональный ослабитель | proportionaler proportional wirkender Abschwächer |
| пропорциональный усилитель | proportionaler proportional wirkender Verstärker |