прокатный

Terms for subject Metallurgy containing прокатный | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматический прокатный стан	automatisches Walzwerk
бочка прокатного валка	Walzenkörper
бочка прокатного валка	Walzballen
брак прокатного производства	Walzwerksausschuß
бригада рабочих прокатного стана	Walzwerksbelegschaft
быстроходный прокатный стан	schnellaufendes Walzwerk
быстроходный прокатный стан	Schnellwalzwerk
валки подготовительного прокатного стана	Präparierwalzen
валок заготовочного прокатного стана	Knüppelwalze
валок обжимного прокатного стана	Blockwalze
валок планетарного прокатного стана	Planetenarbeitswalze
валок чернового прокатного стана	Grobwalze
вертикальная прокатная клеть	Vertikalwalzgerüst
вертикальная прокатная клеть для придания точных размеров полкам	Flanschstauchgerüst (балок)
вид прокатного валка	Walzenart
время на задачу металла в прокатные валки	Umsteckzeit
вход металла в прокатные валки	Walzeneintritt
выемка валков из прокатной клети	Walzenaushub
выемка валков из прокатной клети	Walzenausbau
выпускная сторона прокатного стана	Walzenaustritt
высокопроизводительный прокатный стан	Hochleistungswalzwerk
вытяжной прокатный стан	Streckwalzwerk
выход металла из прокатных валков	Walzenaustritt
выходная сторона прокатного стана	Walzenaustritt
горизонтальная прокатная клеть	Horizontalwalzengerüst
горизонтальная прокатная клеть дуо	Horizontal-Duo-Walzgerüst
горизонтальная прокатная клеть дуо	Horizontalduo-Gerüst
группа мелкосортного прокатного стана	Feinstrecke
группа прокатного стана дуо	Duowalzstraße
группа прокатного стана дуо	Duowalzstrecke
группа прокатного стана дуо	Duostraße
группа прокатных клетей	Walzgruppe
группа рабочих клетей прокатного стана	Walzstrang
группа рабочих клетей прокатного стана	Walzenstrecke
группа рабочих клетей прокатного стана	Walzenstraße
группа рабочих клетей прокатного стана	Walzstrecke
группа рабочих клетей прокатного стана	Walzstraße
группа рабочих клетей прокатного стана	Walzenstrang
группа рабочих клетей среднесортного прокатного стана	Mittelstrang
давление на опорные валки прокатного стана	Stützwalzendruck
двадцативалковая прокатная клеть	Zwanzigwalzen-Gerüst
двадцативалковый прокатный стан	Zwanzigwalzen-Walzwerk
двадцативалковый прокатный стан	Zwanzigrollenwalzwerk
двенадцативалковая прокатная клеть	Zwölfwalzen-Gerüst
двенадцативалковый прокатный стан	Zwölfwalzen-Walzwerk
двигатель для установки прокатных валков	Anstellmotor
двигатель прокатного стана	Walzmotor
двухкалибровый прокатный стан	Zweikaliber-Walzwerk
двухклетевой прокатный стан	zweigerüstiges Walzwerk
двухклетевой прокатный стан	zweigerüstige Straße
двухклетевой тонколистовой прокатный стан дуо	zweigerüstiges Duofeinblechwalzwerk
дрессировочная прокатная клеть	Dressiergerüst
дрессировочный прокатный стан дуо	Duodressierwalzwerk (для прогладки, подкатки листов)
европейская калибровка обжимного прокатного стана	europäische Blockwalzenkalibrierung
единичный прокатный стан	Einzelwalzwerk
жаростойкая прокатная смазка	Heißwalzenfett
заготовочный прокатный стан	Halbzeugstraße
заготовочный прокатный стан	Triohalbzeugstraße
заготовочный прокатный стан	Knüppelstraße
заготовочный прокатный стан	Vorwalzwerk
заготовочный прокатный стан	Vorwalzstraße
заготовочный прокатный стан	Knüppelwalzwerk
задавать металл в прокатные валки	umstecken
закалка с прокатного нагрева	Härten aus der Walzhitze
закалка с прокатного нагрева	Härten aus der Warmumformhitze
закрытая станина прокатной клети	geschlossener Walzenständer
заменитель стали для прокатных валков	Stahlersatz-Walzenguß (напр. адамит)
зигзагообразный прокатный стан	Zickzackstraße
игра прокатных валков	Walzenspiel (под нагрузкой)
извлечение валков из прокатной клети	Walzenaushub
извлечение валков из прокатной клети	Walzenausbau
калибр быстроходного обжимного прокатного стана	Schnellvorwalzkaliber
калибр прокатного валка	Walzkaliber
калибр прокатного валка	Walzenkaliber
калибр прокатных валков клети, стана дуо	Duokaliber
калибровка прокатных валков	Walzkalibrierung
калибровка прокатных валков	Walzenkalibrierung
калибровочный прокатный стан	Kalibrierwalzwerk
калибровщик прокатных валков	Walzenkalibreur
качество прокатных валков	Walzenqualität
качество прокатных валков	Walzenbeschaffenheit
клеть заготовочного прокатного стана	Knüppelgerüst
клеть мелкосортного прокатного стана	Feinstahlgerüst
клеть полосового прокатного стана	Langblechwalzwerksgerüst
клеть прокатного стана	Walzenkäfig
клеть прокатного стана	Walzwerksgerüst
клеть прокатного стана	Walzengerüst
клеть реверсивного прокатного стана дуо	Duo-Umkehrgerüst
клеть реверсивного прокатного стана дуо	Duoreversiergerüst
клеть среднелистового прокатного стана	Mittelblechwalzwerkgerüst
клеть тонколистового прокатного стана	Feinblechgerüst
клеть чернового прокатного стана трио	Triovorwalzgerüst
комплект прокатных валков	Walzensatz
конструкция прокатного стана	Walzwerksbau
крупносортный прокатный стан	Grobstahlstraße
крупносортный прокатный стан дуо	Duogrobeisenwalzwerk
лабораторный прокатный стан	Versuchswalzwerk
линейное расположение клетей прокатного стана	Straßenanordnung
линейный прокатный стан	offene Straße
линейный прокатный стан	einachsige Straße
линия мелкосортного прокатного стана	Feinstrecke
линия прокатного стана дуо	Duowalzstrecke
линия прокатного стана дуо	Duostraße
линия рабочих клетей прокатного стана	Walzstrecke
линия рабочих клетей прокатного стана	Walzenstraße
линия рабочих клетей прокатного стана	Walzenstrecke
линия рабочих клетей прокатного стана	Walzstraße
линия рабочих клетей прокатного стана	Walzstrang
линия рабочих клетей прокатного стана	Walzenstrang
линия рабочих клетей среднесортного прокатного стана	Mittelstrecke
линия рабочих клетей среднесортного прокатного стана	Mittelstraße
линия рабочих клетей среднесортного прокатного стана	Mittelstrang
литейно-прокатный завод	Walzengießerei (Обычно под эти термином понимается литейно-прокатный завод или цех. Часто это также называется литейно-прокатным комплексом (ЛПК). wiki.tran.su)
литейно-прокатный комплекс	Gießwalzanlage (dolmetscherr)
Литейно-прокатный модуль ЛПМ	CSP-Anlage (Michael Hasow)
лом прокатных валков	Walzenschrott
максимальная загрузка прокатного стана	Straßenbesatzung
мастер прокатного стана	Walzmeister
мастер прокатного цеха	Walzmeister
мелкосортный прокатный стан дуо	Duofeineisenwalzwerk
мелкосортный прокатный стан трио	Triofeinstahlstraße
мелкосортный прокатный стан трио	Triofeinstahlwalzwerk
мелкосортный прокатный стан трио	Triofeineisenwalzwerk
месдоза для измерения давления металла на прокатные валки	Walzdruckmeßvorrichtung
месдоза для измерения давления металла на прокатные валки	Walzdruckmeßdose
механизм установки прокатных валков	Anstellmechanismus
многовалковый прокатный стан	Mehrrollen-Walzwerk
многокалибровый прокатный стан	Mehrkaliberwalzwerk
многоклетевой прокатный стан	mehrgerüstige Straße
многоручьевой прокатный стан	Mehrkaliberwalzwerk
мощность прокатного стана	Walzwerksleistung
мощный прокатный стан	Hochleistungswalzwerk
начальник прокатного цеха	Walzwerkschef
"нейтральная" линия прокатных валков	Walzschnittlinie (относительно которой определяют положение калибров)
непрерывно-заготовочный прокатный стан	kontinuierliches Knüppelwalzwerk
непрерывный листовой широкополосовой прокатный стан	kontinuierliches Breitbandwalzwerk
непрерывный мелкосортный прокатный стан	kontinuierliches Feinstahlwalzwerk
непрерывный проволочный прокатный стан	kontinuierliche Drahtstraße
непрерывный прокатный стан	kontinuierliche Straße
непрерывный прокатный стан	Kontistraße (wiki.tran.su)
непрерывный среднесортный прокатный стан	kontinuierliches Mittelstahlwalzwerk
нереверсивный прокатный стан	Walzwerk mit gleichbleibender Drehrichtung der Walzen
нереверсивный прокатный стан дуо	Duowalzwerk mit gleichbleibender Drehrichtung der Walzen
обжимная прокатная клеть	Vorblockgerüst
обжимной прокатный валок	Vorblockwalze
обжимной прокатный стан	Schwereblockstraße
обжимной прокатный стан	Vorwalzstraße
обжимной прокатный стан	Brammenwalzwerk
обжимной прокатный стан	Blooming
обжимной прокатный стан дуо	Blockduo
обжимной прокатный стан трио	Vorwalztrio
обжимной прокатный стан трио	Trioblockwalzwerk
обжимной прокатный стан трио	Trioblockstraße
оборудование прокатного стана	Walzwerksausrüstung
обслуживающий персонал прокатного стана	Walzwerksbelegschaft
одноклетевой прокатный стан	eingerüstiges Walzwerk
одноклетевой прокатный стан	eingerüstige Straße
окружная скорость прокатных валков	Walzenumfangsgeschwindigkeit
опора рабочего валка планетарного прокатного стана	Planetenarbeitswalzenlager
опытный прокатный стан	Versuchswalzwerk
ось прокатного стана	Walzwerksachse
отдача прокатных валков	Walzenspiel (под нагрузкой)
отдача прокатных валков	Walzensprung
упругая отдача прокатных валков	Kalibersprung (под нагрузкой)
отделочная прокатная клеть	reines Walzwerk
отделочный прокатный стан	Polierwalzwerk
отделочный прокатный стан	reines Walzwerk
отделочный прокатный стан	Fertigwalzenstraße
отдельный прокатный стан	Einzelwalzwerk
отрасль прокатного производства	Walzwerksbetriebszweig
отходы прокатного производства	Walzwerksabfälle
отходы прокатного производства	Walzabfälle
пара горизонтальных прокатных валков	Horizontalwalzenpaar
перевалка прокатных валков	Walzenaushub
перевалка прокатных валков	Walzenausbau
персонал, обслуживающий прокатный стан	Walzpersonal
плоские прокатные изделия	Walzflacherzeugnisse (Vicomte)
плоскость, проходящая через оси обоих прокатных валков	Walzenachsenebene
подготовительный прокатный стан	Vorwalzwerk
подготовительный прокатный стан	Vorwalzstraße
подушка прокатного валка	Walzeneinbaustück
подшипник прокатного валка	Walzenlager
подшипник рабочего валка планетарного прокатного стана	Planetenarbeitswalzenlager
подъём верхнего валка прокатной клети	Walzgerüsthub
показатель качества материала прокатных валков	Walzenwerkstoffbeiwert
полировочный прокатный стан	Polierwalzwerk
полосовой прокатный стан	Streifenstraße
полосовой прокатный стан	Langblechwalzwerk
полосовой прокатный стан трио	Trioplatinenwalzwerk
полунепрерывный мелкосортный прокатный стан	halbkontinuierliches Feinstahlwalzwerk
полунепрерывный прокатный стан	halbkontinuierliches Walzwerk
полунепрерывный прокатный стан	halbkontinuierliche Straße
полунепрерывный среднесортный прокатный стан	halbkontinuierliches Mittelstahlwalzwerk
порядок расположения прокатных валков	Walzenordnung
последовательно-возвратный прокатный стан	Gross-country-Straße
последовательный прокатный стан	Gross-country-Straße
потеря в подшипниках прокатных валков	Walzenlagerverlust
предварительная прокатная клеть	Vorprofilierungsgerüst
предотделочная прокатная клеть	Vorschlichtgerüst
прессово-прокатный способ	Preß-Walzverfahren
привод прокатного стана	Walzenantrieb
привод прокатных валков	Walzenantrieb
прогладочный прокатный стан	Glätt-Polier-Walzwerk
прогладочный прокатный стан	Glätt- und Polierwalzwerk
прогладочный прокатный стан	Glättabrollwalzwerk
продукт прокатного производства	Walzwerkserzeugnis
продукт прокатного производства	Walzerzeugnis
производительность прокатного стана	Walzwerksleistung
производительность прокатного стана	Straßenausbringung
прокатная группа	Walzgruppe
прокатная группа клетей	Walzenstraße
прокатная группа клетей	Walzenstrecke
прокатная группа клетей	Walzstrecke
прокатная группа клетей	Walzstraße
прокатная группа клетей	Walzstrang
прокатная группа клетей	Walzenstrang
прокатная группа "переменное трио"	Wechseltriostrang
прокатная клеть	Walzwerksgerüst
прокатная клеть	Walzenkäfig
прокатная клеть	Walzengerüst
прокатная клеть для заострения	Anspitzwalzmaschine
прокатная клеть для придания окончательного прямого положения полкам	Klappwalzengerüst (при прокатке балок)
прокатная клеть для прокатки напр. листов в пакетах	Buscher
прокатная клеть дуо для рифления листов	Duo-Riffelblechwalzgerüst
прокатная клеть кварто	Vierwalzengerüst
прокатная клеть с вытяжными калибрами	Streckkalibergerüst
прокатная клеть с вытяжными калибрами	Streckgerüst
прокатная клеть с плоскими калибрами	Flachgerüst
прокатная клеть с ящичными калибрами	Flachgerüst
прокатная кромка	Walzkante (Faenger)
прокатная линия "переменное трио"	Wechseltriostrang
прокатная мастерская	Eisenwalzerei
прокатная окалина	Walzenschlacke
прокатная продукция	Walzwerkerzeugnisse (Лорина)
прокатная техника	Walztechnik
прокатная техника	Walzwerkstechnik
прокатная техника	Walzwerktechnik (Лорина)
прокатное дело	Walzwerkswesen
прокатное дело	Walzwesen
прокатное изделие	Walzwerkserzeugnis
прокатное машиностроение	Walzwerksmaschinenbau
прокатное оборудование	Walzwerksmaschinen
прокатное оборудование	Walzwerksausrüstung
прокатное производство	Walzwerksindustrie
прокатное производство	Walzwerkserzeugung
прокатное производство	Walzstahlindustrie
прокатные концы	Blockwalzwerksenden
прокатный агрегат	Walzaggregat
прокатный валок с вытяжными калибрами	Streckwalze
прокатный валок с вытяжными калибрами	Streckkaliberwalze
прокатный валок с углублённой частью калибров	Matrizenwalze
прокатный завод	Walzhütte
прокатный завод	Walzbetrieb
прокатный нагрев	Walzwärme (до температуры прокатки)
прокатный привод	Walzwerksantrieb
прокатный скрап	Walzschrott
прокатный скрап	Walzwerksschrott
прокатный скрап	Walzabschnitt
прокатный стан	Walzwerk
прокатный стан	Straße
прокатный стан	Walzmaschine
прокатный стан	Walzstraße
прокатный стан Гаррета	Garretwalzwerk
прокатный стан Гаррета	Garretstraße
прокатный стан горячего пильгерования труб	Warmpilgerwalzwerk
прокатный стан Грея	Grey-Walzwerk
прокатный стан двойное дуо	Doppelzweiwalzwerk
прокатный стан для металла	Metallwalzwerk
прокатный стан для обжима пудлинговых, сварочных криц	Quetschwalzwerk
прокатный стан для обжима пудлинговых, сварочных криц	Quetschwerk
прокатный стан для обжима крицы	Luppenwalzwerk
прокатный стан для производства лёгкой заготовки	Walzwerk für leichtes Halbzeug (заготовки малого сечения)
прокатный стан для прокатки напр. листов в пакетах	Buscher
прокатный стан для холодного профилирования полосы	Kaltband-Profilwalzwerk
прокатный стан дуо	Duowalzwerk
прокатный стан дуо	Zweiwalzenwerk
прокатный стан дуо	Duowalzstrecke
прокатный стан дуо для точной выкатки калибрования изделий	Duomaßwalzwerk
прокатный стан дуо с зигзагообразным расположением клетей	Duozickzackwalzwerk
прокатный стан кварто	Vierwalzwerk
прокатный стан кварто	Vierwalzenmaschine
прокатный стан Краузе	Krause-Walzwerk
прокатный стан кросс-коунтри	Zickzackstraße
прокатный стан Моргана	Morgan-Straße
прокатный стан "переменное дуо"	Wechselduo-Walzgerüst
прокатный стан "переменное дуо"	Wechselduo
прокатный стан "переменное трио"	Wechseltriogerüst
прокатный стан "переменное трио"	Wechseltrio
прокатный стан Пурнеля	Purnellsches Walzwerk (для прокатки круглого железа в закрытых калибрах)
прокатный стан с зигзагообразным расположением клетей	Zickzackstraße
прокатный стан с приводом от паровой машины	Dampfwalzwerk
прокатный стан с расположением клетей в одну линию	offene Straße
прокатный стан с расположением клетей в одну линию	einachsige Straße
прокатный стан с рифлёными валками	Riffelwalzenwerk (для прокатки рифлёных листов)
прокатный стан с электроприводом	Elektrowalzwerk
прокатный стан со ступенчатым расположением клетей	gestaffelte Straße
прокатный стан специального назначения	Spezialwalzwerk
прокатный стан специального назначения	Sonderwalzwerk
прокатный стан специального назначения	Sonderstraße
прокатный стан Стеккеля	Ziehwalzgerüst
прокатный стан трио	Triowalzstraße
прокатный стан трио	Dreiwalzenmaschine
прокатный стан трио типа Лаута	Lauthsche Triobauart
прокатный стан фирмы "Закк"	Sack-Walzwerk
прокатный цех	Walzerei
прокатный цех	Walzmaschine
прокатный цех	Walzenstraße
прокатный цех	Eisenwalzerei
прокатный цех	Walzwerksanlage
прокатный цех	Walzwerk
прокатный цех для производства колёсных бандажей	Bandagenwalzerei
прокатный шаблон	Walzschablone (для расточки валков с калибрами)
прокатный шаблон	Walzenschablone (для расточки валков с калибрами)
промежуточная группа клетей прокатного стана	Zwischenstrang
промежуточная группа клетей прокатного стана	Zwischenstraße
промежуточная группа клетей прокатного стана	Zwischenstrecke
промежуточная группа клетей прокатного стана	Zwischenstaffel
промежуточная клеть прокатного стана	Zwischengerüst
промежуточная линия клетей прокатного стана	Zwischenstraße
промежуточная линия клетей прокатного стана	Zwischenstrecke
промежуточная линия клетей прокатного стана	Zwischenstrang
промежуточная линия клетей прокатного стана	Zwischenstaffel
промежуточный прокатный стан	Zwischenwalzwerk
промежуточный прокатный стан	Mittelwalzwerk
"прыжок" прокатных валков	Walzensprung
пудлинговый прокатный стан	Puddeleisenwalzwerk (для прокатки криц)
рабочая поверхность прокатного валка	Walzenarbeitsfläche
разболваночный прокатный стан	Vorsturzwalzwerk
разгрузка прокатного валка	Walzenentlastung
разность диаметров прокатных валков при расположении в них калибра	Druck des Kalibers
рама для вытягивания прокатных валков	Verschieberahmen (из клети)
расположение клетей прокатного стана	Walzwerksanordnung
расположение рабочих клетей прокатного стана	Walzgerüstanordnung
реверсивная обжимная прокатная клеть дуо	Duo-Umkehr-Blockwalzgerüst
реверсивная прокатная клеть	Reversierwalzgerüst
реверсивная прокатная клеть	Reversierstreckgerüst
реверсивная прокатная толстолистовая клеть дуо	Umkehr-Grobblech-Duo-Walzgerüst
реверсивная черновая прокатная клеть дуо	Duoreversierstreckgerüst
реверсивный ленточный прокатный стан	Umkehrbandwalzwerk
реверсивный обжимной прокатный стан	Reversierblockwalzwerk
реверсивный обжимной прокатный стан	Reversierblockstraße
реверсивный обжимной прокатный стан дуо	Duoumkehrblockstraße
реверсивный обжимной прокатный стан дуо	Duo-Umkehr-Blockwalzwerk
реверсивный обжимной прокатный стан дуо	Duoreversierblockstraße
реверсивный полосовой прокатный стан	Umkehrbandwalzwerk
реверсивный прокатный стан	Umkehrstraße
реверсивный прокатный стан	Reversierstraße
реверсивный прокатный стан	Reversierstrecke
реверсивный прокатный стан	Kehrwalzwerk
реверсивный прокатный стан дуо	Duoreversierwalzwerk
реверсивный прокатный стан дуо	Reversierduo
реверсивный прокатный стан дуо	Duo-Umkehrstraße
реверсивный прокатный стан дуо	Duoreversierstraße
реверсивный прокатный стан трио	Trioumkehrwalzwerk
реверсивный толстолистовой прокатный стан дуо	Duo-Umkehr-Grobblechwalzwerk
реверсивный толстолистовой прокатный стан дуо	Duoreversierblechstraße
реверсивный универсальный прокатный стан дуо	Umkehruniversal-Duowalzwerk
реверсивный универсальный прокатный стан дуо	Duo-Umkehr-Universaleisenwalzwerk
реверсивный черновой прокатный стан дуо	Reversierduogrobstraße
редукционно-растяжной прокатный стан	Streckreduzierwalzwerk
рельсобалочный прокатный стан	Trägerstahlwalzwerk
рельсобалочный прокатный стан	Trägerstraße
рельсобалочный прокатный стан	Schienen-Trägerstraße
ручей прокатного валка	Walzenfurche
салазки для перевалки прокатных валков	Walzschlitten
салазки для смены прокатных валков	Walzschlitten
себестоимость по прокатному переделу	Walzwerksselbstkosten
середина прокатной клети	Walzgerüstmitte
система расположения прокатных валков	Walzenordnung
смена прокатных валков	Walzenaushub
смена прокатных валков	Walzenausbau
снятие давления с прокатного валка	Walzenentlastung
сорт прокатного валка	Walzenart
сортовая прокатная клеть	Kaliberwalzgerüst
сортовой прокатный стан дуо	Duoformeisenwalzwerk
сортовой прокатный стан трио	Trioprofileisenwalzwerk
сортовой прокатный стан трио	Trioprofilstahlwalzwerk
сортовой прокатный стан трио	Trioprofileisenstraße
состояние прокатных валков	Walzenbeschaffenheit
специалист прокатного дела	Walzwerksfachmann
специальное прокатное производство	Sonderwalzbetrieb
специальный прокатный стан	Spezialwalzwerk
среднелистовой прокатный стан дуо	Mittelblechduo
среднелистовой прокатный стан кварто	Mittelblechquarto
среднелистовой прокатный стан трио	Triomittelblechwalzwerk
среднелистовой прокатный стан трио	Mittelblechtrio
среднеполосовой прокатный стан	Mittelbandstraße
среднесортный прокатный стан	Mittelstahlwalzwerk
среднесортный прокатный стан	Mittelstrang
среднесортный прокатный стан	Mittelstrecke
среднесортный прокатный стан	Mittelwalzwerk
среднесортный прокатный стан	mittelschweres Walzwerk
среднесортный прокатный стан	Mittelstahlstraße
среднесортный прокатный стан дуо	Duomittelwalzwerk
среднесортный прокатный стан дуо	Mittelstahlduo
среднесортный прокатный стан дуо	Duomittelstraße
среднесортный прокатный стан трио	Triomittelstahlwalzwerk
среднесортный прокатный стан трио	Triomitteleisenwalzwerk
средняя прокатная линия	Mittelstraße
средняя прокатная линия	Mittelstrecke
средняя прокатная линия	Mittelstrang
стандартный обжимной прокатный стан	Einheitsblockwalzwerk
станина прокатного стана трио	Dreiwalzenständer
станина прокатной клети	Walzenstuhl
станина прокатной клети	Walzenständer
станина прокатной клети трио	Dreiwalzenständer
сторона прокатного стана	Walzwerksseite
строительство прокатных станов	Walzwerksbau
ступенчатая закалка прокатного валка	Walzhärtestaffelung
ступенчатое расположение рабочих клетей прокатного стана	gestaffelte Walzgerüstanordnung
ступенчатый мелкосортный прокатный стан с открытыми клетями	offenes Feinstahlwalzwerk mit gestaffelter Anordnung
ступенчатый прокатный стан	gestaffelte Straße
ступенчатый прокатный стан	Staffelstraße
сутуночно-заготовочный прокатный стан	Knüppel- und Platinenwalzwerk
сутуночный прокатный стан трио	Trioplatinenwalzwerk
схема прокатного валка	Walzenzeichnung
твёрдость прокатного валка	Walzhärte
техник прокатного производства	Walztechniker
техника прокатного производства	Walzwerkstechnik
техника прокатного производства	Walztechnik
технолог прокатного производства	Walztechniker
технология прокатного производства	Walzwerkstechnik
технология прокатного производства	Walztechnik
тип прокатного стана	Walzwerkstyp
тип прокатного стана	Straßentyp
тип прокатного стана	Walzwerksart
тип прокатного стана	Straßenart
типовой обжимной прокатный стан	Einheitsblockwalzwerk
толстолистовой прокатный стан	Grobblech-Walzwerksanlage
толстолистовой прокатный стан	schweres Walzwerk
толстолистовой прокатный стан	Grobblechstraße
толстолистовой прокатный стан дуо	Duoblechwalzwerk
толстолистовой прокатный стан дуо	Grobblechduostraße
толстолистовой прокатный стан дуо	Grobblechduo
толстолистовой прокатный стан дуо	Duoblechstraße
толстолистовой прокатный стан кварто	Grobblechquarto
толстолистовой прокатный стан трио	Trio-Grobblech-Walzwerksanlage
толстолистовой прокатный стан трио	Triogrobblechwalzgerüst
толстолистовой прокатный стан трио	Grobblechtrio
тонколистовой прокатный стан дуо	Feinblechduo
тонколистовой прокатный стан дуо	Springduo (со свободным верхним валком)
тонколистовой прокатный стан дуо	Duofeinblechstraße
тонколистовой прокатный стан трио	Triofeinblechwalzgerüst
тонколистовой прокатный стан трио	Spring-Trio (со свободным средним валком)
улучшение с прокатного нагрева	Vergütung aus der Walzhitze
универсальная клеть прокатного стана	Stechwalzengerüst
универсальный прокатный стан	Universalstraße
универсальный прокатный стан	Universaleisenwalzwerk
универсальный прокатный стан для балок	Universalträgerwalzwerk
универсальный прокатный стан дуо	Duo-Universalwalzwerk
универсальный прокатный стан дуо	Duo-Universalwerk
универсальный прокатный стан дуо	Universalduowalzwerk
универсальный прокатный стан дуо	Duo-Universalstraße
универсальный прокатный стан дуо	Duo-Universaleisen-Walzwerksanlage
универсальный прокатный стан трио	Triouniversalwalzwerk
универсальный прокатный стан трио	Triouniversalwerk
универсальный прокатный стан трио	Triouniversalstraße
универсальный прокатный стан трио	Triouniversalstahlwalzwerk
универсальный прокатный стан трио	Triouniversaleisenwalzwerk
установка прокатного стана	Walzwerksbau
установка прокатных валков	Walzeneinbau
устройство для извлечения валков из прокатной клети	Walzenausbauvorrichtung
устройство для нагрева прокатных валков	Walzenerhitzer
устройство для очистки прокатных валков	Walzenputzmaschine
устройство для предварительного нагрева прокатных валков	Walzenvorwärmer
устройство для установки прокатных валков	Anstellungsvorrichtung
устройство для установки прокатных валков	Anstellvorrichtung
цапфа прокатного валка	Walzzapfen
цапфа прокатного валка	Walzenzapfen
часть прокатного стана	Walzwerksteil
часть прокатной клети	Walzwerksteil
черновая группа мелкосортного прокатного стана	Feinstahlvorstraße
черновая группа прокатного стана дуо	Duovorstrecke
черновая линия мелкосортного прокатного стана	Feinstahlvorstraße
черновая линия прокатного стана дуо	Duovorstrecke
черновая прокатная клеть	Vorprofilierungsgerüst
черновой прокатный стан	Vorwalzstraße
черновой прокатный стан трио	Vorwalztrio
чертёж калибровки прокатных валков	Walzenzeichnung
чертёж прокатного валка	Walzenzeichnung
четырёхвалковая прокатная клеть	Vierwalzengerüst
четырёхвалковый обжимной прокатный стан	Vierwalzen-Vorwalzstraße
четырёхвалковый прокатный стан	Vierwalzwerk
четырёхвалковый прокатный стан	Vierwalzenmaschine
четырёхвалковый реверсивный прокатный стан	Quarto-Reversierwalzwerk
четырёхвалковый редукционный прокатный стан	Vierwalzen-Reduzierwalzwerk
четырёхвалковый черновой прокатный стан	Vierwalzen-Vorwalzstraße
чистовая прокатная клеть	reines Walzwerk
чистовая прокатная клеть трио	Triofertigwalzgerüst
чистовой прокатный стан	Polierwalzwerk
чистовой прокатный стан	reines Walzwerk
чистовой прокатный стан	Fertigwalzenstraße
чистовой прокатный стан трио	Triofertigstraße
чистота шлифованного прокатного валка	Walzenschliff
шейка прокатного валка	Walzzapfen
шейка прокатного валка	Walzenzapfen
штрипсовый прокатный стан	Streifenstraße
элемент прокатного стана	Walzwerksteil
элемент прокатной клети	Walzwerksteil
эскиз прокатного валка	Walzenzeichnung

Showing first 500 phrases

Get short URL