продуктовая

Terms for subject General containing продуктовая | all forms | exact matches only

Russian	German
Австрийское агентство по вопросам здоровья и безопасности пищевых продуктов	AGES (Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit norbek rakhimov)
безвреден для пищевых продуктов	lebensmittelecht (YuriDDD)
безопасность продуктов питания	Nahrungsmittelsicherheit (Александр Рыжов)
Германский институт технологии производства пищевых продуктов	Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e. V. Quakenbrück
делать запасы продуктов	Reserven an Lebensmitteln anlegen (Andrey Truhachev)
делать продуктовые запасы	Reserven an Lebensmitteln anlegen (Andrey Truhachev)
дефицит продуктов питания	Nahrungsmittelknappheit (marinik)
дефицит продуктов питания	Nahrungsknappheit (synthetic_index)
запас продуктов	Speisevorrat
запасы продуктов питания	Vorräte an Lebensmitteln
Институт технологии пищевых продуктов и упаковки	Institut für Lebensmitteltechnologie und Verpackung ILV
Институт технологии пищевых продуктов и упаковки	Institut für Lebensmittel-technologie und Verpackung
комбинат пищевых продуктов	Nahrungsmittelkombinat (Bukvoed)
Комиссия по анализу продуктов пивоваренного производства при Европейской пивоваренной конвенции	Analysenkomitee der European Brewery Convention
контейнер для сохранения продуктов в свежем состоянии	Frischhaltebox (Александр Рыжов)
кража сельскохозяйственных продуктов с поля	Felddiebstahl
краситель, получаемый из продуктов переработки каменноугольной смолы	Teerfarbstoff
краситель, получаемый из продуктов переработки каменноугольной смолы	Teefarbe
магазин вегетарианских продуктов	Vegetarierladen (marinik)
магазин диетических продуктов	Diätkostgeschäft
магазин диетических продуктов и лекарственных трав	Reformhaus
магазин лекарственных трав и диетических продуктов	Reformhaus
магазин органических продуктов питания	Naturkostladen (marinik)
магазин органических продуктов питания	Ökoladen (био-маркет marinik)
магазин экологически чистых/натуральных продуктов питания	Ökoladen (marinik)
мешок для тяжёлых продуктов	Schwergutsack (Erdferkel)
мешочек для хранения продуктов	Frischhaltebeutel (б.ч. из синтетического материала)
непереносимость продуктов питания	Nahrungsmittel-Unverträglichkeit (Александр Рыжов)
непрерывное охлаждение продуктов от производства до продажи	Kühlkette
нехватка продуктов питания	Nahrungsmittelknappheit (marinik)
нехватка продуктов питания	Nahrungsknappheit (marinik)
номенклатура продуктов	Produktportfolio (sergitschko)
обжиг с отгонкой летучих продуктов	Röstung
оборудование для производства пищевых продуктов	Lebensmitteltechnik
Объединение промышленности напитков и пищевых продуктов Европейского сообщества	Verenigung der Getränke- und Lebensmittelindustrie der EG
объявление выдачи продуктов по талонам продовольственных карточек	der Aufruf von Lebensmitteln
печь с циркуляцией продуктов горения	Umwälzofen
пирамида продуктов	Lebensmittelpyramide (Александр Рыжов)
план производства продуктов химической промышленности	Chemieprogramm
Пластиковый пакет с ручками для продуктов	schlaufentasche (Можно купить в продуктовых дискаунтных магазинах Lidle_ Aldi korabel)
победитель при сравнительном тестировании различных продуктов	Testsieger (promasterden)
покупка продуктов впрок	Hamsterkauf (из-за угрозы их дефицита Gajka)
помещение для хранения пищевых продуктов	Lebensmittellagerungsraum
портфель продуктов	Angebotsspektrum (Александр Рыжов)
порча продуктов питания	der Verderb von Lebensmitteln
поставщики продуктов питания	Essensanbieter (Biaka)
потребление продуктов питания	Verzehr
при надлежащем хранении продуктов	bei sachgemäßer Produktlagerung
при правильном хранении продуктов	bei sachgemäßer Produktlagerung
продуктовая карточка	Lebensmittelkarte
продуктовая линейка	Produktlinie (SKY)
продуктовая линейка	Produktprogramm (Александр Рыжов)
продуктовая линейка ассортимент продукции	Produktportfolio (Fedorenko)
продуктовая розница	Lebensmitteleinzelhandel (Ремедиос_П)
продуктовая ярмарка, продуктовый рынок менее употребительное значение	Viktualienmarkt (слово встретилось на сайте отеля в Мюнхене KorolevOleg)
продуктовый аналитик	Produktanalyst (SKY)
продуктовый дискаунтер	Lebensmitteldiscounter (marinik)
продуктовый магазин	Lebensmittelhandel (Гевар)
продуктовый набор	Lebensmittelpaket (Николай Бердник)
продуктовый отдел	Lebensmittelabteilung (супермаркета, торгового центра mikhail94)
продуктовый ритейл	LEH (Ремедиос_П)
продуктовый ритейл	Lebensmitteleinzelhandel (Александр Рыжов)
продуктовый ритейл	Lebensmittelgroßhandel (Siegie)
производитель пищевых продуктов	Lebensmittelproduzent (dolmetscherr)
производитель продуктов питания	Lebensmittelproduzent (dolmetscherr)
производство пищевых продуктов	Lebensmittelgewinnung (Александр Рыжов)
производство продуктов питания	Lebensmittelgewinnung (Александр Рыжов)
производство химических продуктов	Chemieproduktion
система управления качеством продуктов	Qualitäts-Management-System
скупка продуктов	Hamsterkauf (со спекулятивной целью)
создавать запасы продуктов	Reserven an Lebensmitteln anlegen (Andrey Truhachev)
стойкий против действия химических продуктов	chemikalienbeständig
сумка для продуктов	Markttasche
сырье для производства продуктов питания	Nahrungsmittelrohstoff (Vera Cornel)
технология производства пищевых продуктов	Lebensmitteltechnik
транспортировка охлаждённых продуктов	Kühltransport
упаковка для сохранения свежести продуктов	Frischhaltepackung (б.ч. из синтетического материала)
управление качеством продуктов	Qualitätsmanagement (менеджмент качества, и не продукции, а просто. Malligan)
Управление Министерства торговли по контролю за качеством пищевых продуктов и медикаментов	Food and Drug Administration, Amerikanische Gesundheitsbehörde
услуги по доставке продуктов питания	Lebensmittel-Lieferservice (SKY)
Федеральный союз по пищевому законодательству и исследованию пищевых продуктов	Bundesbund für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde
Фраунгофский институт технологии и упаковки пищевых продуктов	Fraunhofer Institut für Lebensmitteltechnologie und Verpackung
химия продуктов деления	Spaltungschemie
хищение сельскохозяйственных продуктов с поля	Feldfrevel
хищение сельскохозяйственных продуктов с поля	Felddiebstahl
Центрально-европейская комиссия по анализу продуктов пивоваренного производства	Mitteleuropäische Brautechnische Analysen-Kommission
шкаф поддержания температуры продуктов	Wärmehalteschrank (ichplatzgleich)
это повышение цен на бензин и нефтепродукты повлечёт за собой удорожание многочисленных других продуктов.	diese Preiserhöhung wird eine Verteuerung zahlreicher anderer Produkte nach sich ziehen (ND 1.8.80)

Get short URL