Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing продвигаться | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
inf., humor.медленно и мучительно продвигаться по службеauf der Ochsentour nach oben wollen
gen.ощупью продвигаться в темнотеim Dunkeln tappen
gen.ощупью продвигаться в темнотеim Dunklen tappen
mining.позволяющий продвигаться ползкомbekriechbar (о размерах горной выработки)
gen.продвигаться вперёдsich vorarbeiten (преодолевая препятствия)
gen.продвигаться вперёдvorwärtsgehen (о работе и т. п.)
gen.продвигаться вперёдvorwärts gehen
gen.продвигаться вперёдweitergehen (Andrey Truhachev)
gen.продвигаться вперёдsich vorschieben (Andrey Truhachev)
fig.продвигаться вперёдweiterkommen
mil.продвигаться вперёдRaum gewinnen
mil.продвигаться вперёдvorrücken
obs.продвигаться вперёдavancieren
inf.продвигаться вперёдvorankommen (Лорина)
gen.продвигаться вперёдvoranschreiten (Innokentiy)
gen.продвигаться вперёдvorstoßen (Andrey Truhachev)
book.продвигаться вперёдfortschreiten
idiom.продвигаться вперёдan Boden gewinnen (Andrey Truhachev)
pomp.продвигаться вперёдvorwärts schreiten
mil., artil.продвигаться вперёдvorstoßen
mil., artil.продвигаться вперёдvorschreiten
gen.продвигаться вперёдvoranschreiten (Innokentiy)
gen.продвигаться вперёдweitermarschieren (Andrey Truhachev)
gen.продвигаться вперёдsich forthelfen
gen.продвигаться вперёдvordringen (тж. воен.)
mil.продвигаться вперёдRaumgewinnen
mil.продвигаться вперёдBoden gewinnen
mil.продвигаться вперёдauf dem Vormarsch sein (academic.ru Andrey Truhachev)
mil.продвигаться вперёдim Vorstoß sein (Andrey Truhachev)
mil.продвигаться вперёдvordrängen (Andrey Truhachev)
mil.продвигаться вперёдim Vorgehen sein (Andrey Truhachev)
mil.продвигаться вперёдsich vorkämpfen (Andrey Truhachev)
mil.продвигаться вперёдGelände nach vorwärts gewinnen
mil.продвигаться вперёдsich vorarbeiten (преодолевая какие-либо препятствия)
gen.продвигаться вперёдfortkommen (тж. перен.)
mil., artil.продвигаться вперёд под огнем противникаim Feindfeuer vorrücken
gen.продвигаться вперёд шаг за шагомSchritt für Schritt vorwärtskommen
mil., navyпродвигаться вставлятьeinrücken
mil.продвигаться дальшеweiterstoßen
gen.продвигаться дальшеweitergehen (Andrey Truhachev)
gen.продвигаться дальшеweitermarschieren (Andrey Truhachev)
mil.продвигаться к позициям противникаgegen die feindlichen Stellungen vorgehen
gen.продвигаться кверхуhinaufrücken
mil.продвигаться короткими перебежкамиvorrobben (с залеганием при остановках)
gen.продвигаться медленноharzen (Ремедиос_П)
econ.продвигаться медленно и с трудомsich dahinschleppen (daria311)
gen.продвигаться на ощупьsich vortasten
swim.продвигаться назадrückläufig
gen.продвигаться, нанося ударvorstoßen
mil.продвигаться от укрытия к укрытиюvon Deckung zu Deckung vorgehen
mil.продвигаться от укрытия к укрытиюvon Deckung zu Deckung folgen
mil.продвигаться вперёд отдельными группамиvereinzelt vordringen
gen.продвигаться вперёд ощупьюsich durchtasten
gen.продвигаться ощупьюdurchtasten (sich)
mil.продвигаться перебежкамиvorspringen (Andrey Truhachev)
mil.продвигаться перебежкамиsprungweise vorgehen
mil.продвигаться перебежкамиsich sprungweise vorarbeiten
gen.продвигаться перекатамиsich abschnittsweise überschlagen (от рубежа к рубежу)
inf., humor.продвигаться по иерархической лестницеauf der Ochsentour nach oben wollen
mil., navyпродвигаться по службеheraufkommen
gen.продвигаться по службеberuflich weiterkommen (Ремедиос_П)
inf., humor.продвигаться по служебной лестницеauf der Ochsentour nach oben wollen
mil.продвигаться под огнем противникаim Feindfeuer vorrücken
mil.продвигаться вперёд поодиночкеvereinzelt vordringen
mil.продвигаться с боямиherankämpfen (golowko)
gen.продвигаться с трудом куда-либоsich arbeiten (Andrey Truhachev)
gen.продвигаться с трудомharzen (Ремедиос_П)
mil.продвигаться стремительным броскомblitzartig vorspringen
gen.продвигаться черепашьим шагомden Schneckengang gehen
inf.стремительно продвигаться вперёдzügig vorankommen (Лорина)
product.тяжело продвигаться вперёдvorarbeiten (Andrey Truhachev)
inf.хорошо продвигаться вперёдgut vorankommen (Лорина)

Get short URL