| Subject | Russian | German |
| mil. | абсолютное программирование | absolute Programmierung |
| progr. | автоматизация программирования | Programmierungsautomatik (ssn) |
| mil. | автоматизация программирования | Automatisierung des Programmierens |
| comp. | автоматизация программирования | Automatisierung der Programmierung |
| comp. | автоматизированное программирование | maschinelle Programmierung |
| comp. | автоматизированное программирование | rechnerunterstützte Softwaretechnik |
| comp. | автоматическое программирование | Selbstprogrammieren |
| comp. | автоматическое программирование | Maschinenprogrammierung |
| comp. | автоматическое программирование | automatische Programmierung (Programmentwicklung mit Rechnerunterstützung) |
| comp. | автоматическое программирование | Autoprogrammation |
| tech. | автоматическое программирование | maschinenunterstützte Programmierung |
| tech. | автоматическое программирование | automatische Programmierung |
| math. | автоматическое программирование | maschinelle Programmierung |
| comp. | автоматическое программирование | selbsttätiges Kodieren |
| gen. | автоматическое программирование | Selbstprogrammierung |
| comp. | авторское программирование | Eigenprogrammierung (без привлечения специалистов со стороны) |
| math. | алгоритм оптимального программирования | Optimierungsalgorithmus |
| progr. | алгоритм программирования | Programmieralgorithmus (lora_p_b) |
| ed. | алгоритмические языки и программирование | algorithmische Sprachen und Programmierung (dolmetscherr) |
| tech. | алгоритмическое программирование | algorithmische Programmierung |
| weld. | аналоговый метод программирования | Analogübertragungsverfahren |
| progr. | Асинхронное программирование | Asynchrone Programmierung (welovedoka) |
| comp. | базовая система программирования | Grundprogrammiersystem |
| progr. | безадресное программирование | symbolisches Programmieren (ssn) |
| tech. | безадресное программирование | adressenfreie Programmierung |
| progr. | безличное программирование | unpersönliche Programmierung (ssn) |
| comp. | безоператорный метод программирования | betriebseigene Programmierung (без разделения работы по составлению программ между собственно разработчиком-программистом и оператором по отладке и решению задач) |
| comp. | библиотечка по программированию | Programmierbibliothek |
| comp. | бинарная задача линейного программирования | binäres lineares Programmierungsproblem |
| econ. | блочное программирование | Blockprogrammierung |
| econ. | блочное программирование | Blockoptimierung |
| microel. | вентильная матрица с масочным программированием | maskenprogrammierbares Gate-Array |
| comp. | возможность программирования пользователем | Programmierbarkeit durch den Anwender |
| comp. | возможность программирования пользователем | Anwenderprogrammierbarkeit |
| comp. | время затраченное на программирование | Programmierungszeit |
| tech. | время программирования | Programmierungszeit |
| comp. | время программирования | PROM-Informationseinschreibzeit |
| comp. | время программирования | Programmierzeit |
| comp. | выбор языка программирования | Programmiersprachenauswahl |
| comp. | выпуклое программирование | quadratische Planung |
| math. | выпуклое программирование | konvexe Programmierung |
| comp. | выпуклое программирование | konvexe Optimierung |
| math. | геометрическое программирование | geometrische Programmierung |
| comp. | гибкое программирование | freie Programmierung |
| comp. | гибкость программирования | Programmierflexibilität |
| math. | графиков и программирования | S-PLUS (написан на базе языка S) |
| tech. | двухуровневое программирование | Zweipegelprogrammierung |
| tech. | диалоговое программирование | On-line-Programmierung |
| comp. | диалоговый язык программирования | Dialogprogrammiersprache |
| econ. | динамическое программирование | dynamische Programmierung |
| construct. | динамическое программирование | dynamisches Programm |
| comp. | динамическое программирование | dynamische Optimierung |
| math. | дискретное программирование | ganzzahlige Programmierung |
| math. | дискретное программирование | ganzwertige Programmierung |
| econ. | дискретное программирование | diskrete Programmierung |
| comp. | дискретное программирование | diskrete Optimierung |
| tech. | дисплей для программирования | Programmierdisplay (dolmetscherr) |
| avia. | дистанционное программирование | Fernprogrammierung |
| fin. | долгосрочное программирование | langfristiges Programmieren |
| comp. | единая система программирования | einheitliches Programmiersystem |
| math. | задача выпуклого программирования | konvexes Programmierungsproblem |
| math. | задача квадратичного оптимального программирования | quadratisches Optimierungsproblem |
| math. | задача линейного оптимального программирования | lineares Optimierungsproblem |
| comp. | задача линейного программирования | lineares Programmierungsproblem |
| math. | задача математического оптимального программирования | mathematisches Optimierungsproblem |
| math. | задача оптимального программирования | Optimierungsaufgabe |
| math. | задача оптимального программирования | Optimierungsproblem (ssn) |
| math. | задача математического программирования | Optimierungsproblem |
| math. | задача программирования | Programmierungsproblem |
| math. | задача математического программирования | Optimierungsaufgabe |
| math. | задача целочисленного оптимального программирования | ganzzahliges Optimierungsproblem (ssn) |
| comp. | задача целочисленного программирования | ganzzahlige Optimierungsaufgabe |
| comp. | закрытое программирование | betriebsfremde Programmierung |
| comp. | затраты на программирование | Programmierungskosten |
| comp. | затраты на программирование | Programmierungsaufwand |
| comp. | затраты на программирование | Programmieraufwand |
| gear.tr. | значение программирования | Einlernwert (Александр Рыжов) |
| tech. | инструкция по программированию | Programmieranleitung |
| stat. | интегральное программирование | ganzzahlige Programmierung |
| tech. | интерактивное программирование | interaktive Programmierung |
| ed. | интернет-программирование | Webprogrammierung (dolmetscherr) |
| comp. | интерпретируемый язык программирования | interpretierbare Programmiersprache |
| comp. | интерфейс прикладного программирования | Anwendungsprogramm-Interface |
| brit. | интерфейс прикладного программирования | Application Programming Interface |
| comp. | интерфейс прикладного программирования | Benutzungsschnittstelle |
| comp. | интерфейс прикладного программирования для передачи данных, факсов и голосовых сообщений | Telefonie-Zugriffschnittstelle |
| comp. | интерфейс прикладного программирования для передачи данных, факсов и голосовых сообщений | TAPI-Standard |
| comp. | интерфейс прикладного программирования речевой информации | SAPI-Standard |
| comp. | интерфейс прикладного программирования речевой информации | Softwareschnittstelle für Sprachdaten |
| gen. | интерфейс прикладного программирования сервера Netscape | Netscape Server API |
| comp. | интерфейс программирования приложений | Anwendungsprogramm-Interface |
| comp. | интерфейс программирования приложений | Benutzungsschnittstelle |
| microel. | ИС однократного программирования | OTP-IC |
| comp. | искусственный язык программирования | künstliche Programmiersprache |
| tech. | кабель для программирования | Programmierkabel (SKY) |
| math. | квадратическое программирование | quadratische Programmierung |
| math. | квадратичное программирование | quadratische Optimierung |
| math. | квадратичное программирование | quadratische Programmierung |
| tech. | квадратное программирование | quadratische Programmierung |
| math. | классическая задача линейного программирования | klassisches lineares Optimierungsproblem |
| med. | клеточное программирование | Zellprogrammierung (Sergei Aprelikov) |
| tech. | кнопка программирования | Programmiertaste (Nilov) |
| tech. | компактный язык программирования | Kompaktprogrammierungssprache |
| progr. | компьютерное программирование | Computerprogrammierung (Лорина) |
| comp. | лексика языка программирования | Wortschatz der Programmierungssprache |
| progr. | лингвистическое программирование | linguistisches Programmieren (Sergei Aprelikov) |
| econ. | линейное программирование | Linearprogrammierung |
| econ. | линейное программирование | lineare Programmierung |
| mil. | линейное программирование | lineare Planungsrechnung |
| progr. | логическое программирование | regelorientierte Programmierung (ssn) |
| comp. | лёгкость программирования | Programmiererleichterung |
| microel. | масочное программирование | Maskenprogrammierung |
| gen. | мастер программирования | Einlern-Assistent (Александр Рыжов) |
| gen. | мастер программирования | Einlernassistent (Александр Рыжов) |
| math. | математическое программирование | Optimierung |
| math. | математическое программирование | mathematische Optimierung |
| math. | математическое программирование | Optimierungsrechnung |
| math. | математическое программирование | Programmierung |
| math. | математическое программирование | Optimalisation |
| microel. | матричная ИС с масочным программированием | maskenprogrammierbares Array |
| math. | машинная система программирования | maschinenunterstütztes Programmiersystem |
| math. | машинная система программирования | maschinelles Programmiersystem |
| weld. | машинное программирование | maschinelle Programmierung |
| comp. | машинное программирование | Maschinenprogrammierung |
| math. | машинно-ориентированная система программирования | maschinenunterstütztes Programmiersystem |
| math. | машинно-ориентированная система программирования | maschinelles Programmiersystem |
| mil. | машинно-ориентированная система программирования | maschinenorientiertes Programmiersystem |
| comp. | машинно-ориентированный язык программирования | rechnerorientierte Programmiersprache |
| comp. | машинно-ориентированный язык программирования | anlagengebundene Programmiersprache |
| busin. | машинно-ориентированный язык программирования | maschinenorientierte Programmiersprache |
| tech. | машинно-ориентированный язык программирования | maschinennahe Programmiersprache |
| gen. | машинноориентированный язык программирования | maschinenorientierte Programmiersprache |
| law | международный язык программирования | ALGOL algorithmic language |
| busin. | международный язык программирования | ALGOL algorithmic language |
| math. | межмашинный язык программирования | intermaschinelle Programmiersprache |
| tech. | метод программирования | Programmierverfahren |
| tech. | метод программирования | Programmierungsverfahren |
| tech. | метод программирования | Programmierungsmethode |
| tech. | метод программирования | Programmiermethode |
| microel. | метод программирования ППЗУ лавинно-индуцированной миграцией | AIM-Prozess |
| comp. | методы автоматического программирования | automatische Programmiertechnik |
| comp. | методы автоматического программирования | Technik der automatischen Programmherstellung |
| comp. | методы прикладного программирования | Anwendungstechnik |
| comp. | методы программирования | Programmtechnik |
| comp. | методы программирования | Programmierungstechnik |
| brit. | минимальная среда программирования на языке Ада | Minimal Ada Programming Support Environment |
| progr. | многопарадигмальный язык программирования | Multiparadigmen-Programmiersprache (Andrey Truhachev) |
| progr. | модель программирования | Programmiermodell (ssn) |
| tech. | модульное программирование | modulare Programmierung |
| comp. | модульное программирование | Programmierung auf Modulbasis |
| progr. | мультипарадигмальный язык программирования | Multiparadigmen-Programmiersprache (academic.ru Andrey Truhachev) |
| missil. | наведение на цель. программирование | Einweisung |
| agric. | научное программирование | wissenschaftliche Optimierung |
| agric. | научное программирование | wissenschaftliche Programmierung |
| comp. | независимый от машины язык программирования | maschinenunabhängige Programmiersprache |
| tech. | нейро-лингвистическое программирование | neuro-linguistische Programmierung |
| gen. | нейролингвистическое программирование | Neuro-Linguistische Programmierung |
| econ. | нелинейное программирование | nichtlineare Programmierung |
| comp. | нелинейное программирование | nichtlineare Optimierung |
| math. | непосредственное программирование | direkte Programmierung |
| comp. | непосредственное программирование | Geradeausprogrammierung |
| comp. | неструктурированное программирование | nicht strukturiertes Programmierung |
| comp. | нечёткое программирование | Programmierung mit Unschärfe |
| comp. | нечёткое программирование | Fuzzy-Programmierung |
| comp., MS | обобщённое программирование | generische Programmierung |
| tech. | объектно-ориентированное программирование | objektorientierte Programmierung |
| brit. | объектно-ориентированное программирование | Object-Oriented Programming |
| comp. | объектно-ориентированное программирование | Objektprogrammierung |
| comp. | объектовое программирование | Objektprogrammierung |
| comp. | объектовое программирование | objektorientierte Programmierung |
| math. | однопараметрическая задача линейного программирования | lineares einparametrisches Optimierungsproblem |
| comp. | оператор входного языка программирования | Ursprungsanweisung |
| comp. | оператор исходного языка программирования | Ursprungsanweisung |
| construct. | операторный метод программирования | Programmierungsmethode |
| tech. | операторный метод программирования | Operatorprogrammierung |
| aerodyn. | оптимальное программирование | optimale Programmierung |
| math. | оптимальное программирование | optimale Planung |
| econ. | оптимальное программирование | Optimierung |
| econ. | оптимальное программирование | Optimierungsrechnung |
| econ. | оптимальное программирование | Bestzeitprogrammierung |
| math. | оптимальное программирование | Optimalplanung |
| math. | оптимальное программирование | Optimalisation |
| tech. | оптимальное программирование | Schnellprogrammierung |
| tech. | оптимальное программирование | Minimalsuchzeit-Programmieren |
| progr. | опыт в программировании | Programmierkenntnisse (my_lost_nebula) |
| progr. | ориентированный на коммуникацию метод программирования | kommunikationsorientierte Programmiermethode (ssn) |
| comp. | ориентированный на прикладное программирование | anwendungsorientiert |
| mil. | основная система программирования | Grundprogrammiersystem |
| tech. | основные принципы программирования | Führungsgrundsätze der Programmierung |
| comp. | основы программирования | Grundlagen der Programmierung |
| comp. | отладчик для языка программирования высокого уровня | Hochsprachendebugger |
| progr. | отладчик, работающий в терминах языка программирования | Quelltextdebugger (отладчик, позволяющий анализировать и отлаживать программу в терминах языка, на котором она написана) |
| progr. | отладчик, работающий в терминах языка программирования | Sourceische Levelische Debugger |
| progr. | отладчик, работающий в терминах языка программирования | Quellkodedebugger (отладчик, позволяющий анализировать и отлаживать программу в терминах языка, на котором она написана) |
| tech. | относительное программирование | relative Programmierung |
| comp. | относящийся к технике программирования | programmierungstechnisch |
| missil. | ошибка в программировании | Programmierungsfehler |
| comp. | ошибка программирования | Programmierungsirrtum |
| comp. | ошибка программирования | Programmierungsfehler |
| comp. | ошибка программирования | Programmierfehler |
| comp. | ошибка программирования | Programmfehler |
| brit. | память с одноразовым программированием | One-Time Programmable memory |
| progr. | парадигма программирования | Programmierparadigma (ssn) |
| progr. | параллельное программирование | Parallelprogrammierung |
| missil. | параллельное программирование | Programmverzahnung |
| math. | параметрическое программирование | parametrisches Programmieren |
| math. | параметрическое программирование | parametrische Optimierung |
| construct. | параметрическое программирование | Parameterprogrammierung |
| microel. | ПЗУ с масочным программированием | Masken-ROM |
| microel. | ПЗУ с однократным программированием | OTP-ROM |
| tech. | плата программирования | Programmierschaltplatte |
| comp. | по программированию | programmierungstechnisch |
| gen. | поддающийся программированию | programmierbar |
| comp. | подмножество языка программирования | Dialekt |
| comp. | поле диалогового программирования | Dialogprogrammierungsfeld (на экране дисплея) |
| comp. | пользователь системы программирования | Benutzer des Programmiersystems |
| comp. | пособие по программированию | Programmierhandbuch |
| math. | предикатное программирование | prädikative Programmierung |
| comp. | прикладное программирование | anwendungsbezogene Programmierung |
| comp. | прикладное программирование | Anwendungsprogrammierung |
| progr. | принцип программирования | Programmierparadigma (ssn) |
| tech. | приём программирования | Programmiermethode |
| comp. | проблема программирования | programmtechnisches Problem |
| math. | проблемно-ориентированная система программирования | problemorientiertes Programmiersystem |
| busin. | проблемно-ориентированный язык программирования | problemorientierte Programmiersprache |
| econ. | проблемноориентированный язык программирования | problemorientierte Programmierungssprache |
| econ. | проблемно-ориентированный язык программирования | problemorientierte Programmierungssprache |
| math. | проблемноориентированный язык программирования | problemorientierte Programmiersprache |
| comp. | проблемно-ориентированный язык программирования | aufgabenorientierte Programmiersprache |
| comp. | проблемы математического программирования | Optimierungsproblematik |
| comp. | программа на табличном языке программирования | Listenprogramm |
| progr. | программирование алгоритма | Ablaufprogrammierung (ssn) |
| comp. | программирование без циклов | gestreckte Programmierung |
| comp. | программирование в | absolute Programmierung |
| mil. | программирование в абсолютных адресах | absolute Programmierung |
| comp. | программирование в абсолютных адресах | spezifisches Kodieren |
| comp. | программирование в диалоговом режиме | Dialogprogrammierung |
| comp. | программирование в коде машины | Geradeausprogrammierung |
| math. | программирование в машинном коде | direkte Programmierung |
| comp. | программирование в относительных адресах | Programmierung mit relativen Adressen |
| comp. | программирование в относительных адресах | relatives Kodieren |
| comp. | программирование в относительных адресах | Programmieren mit relativen Adressen |
| microel. | программирование в режиме обучения | Teach-in-Programmierung |
| tech. | программирование в режиме обучения | Teachprogrammierung (Александр Рыжов) |
| tech. | программирование в сети интернет | Internetprogrammierung (dolmetscherr) |
| comp. | программирование в символических адресах | symbolisches Kodieren |
| tech. | программирование в условных адресах | symbolische Programmierung |
| comp. | программирование ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Programmierung |
| comp. | программирование вычислений | Rechenplanfertigung |
| comp. | программирование вычислений с плавающей запятой | Gleitkommaprogrammierung |
| tech. | программирование деталей | Teileprogrammierung (Александр Рыжов) |
| sew. | программирование длины обработки | Nählängensteuerung (напр., вытачки Александр Рыжов) |
| comp. | программирование для вычислительных машин | Maschinenprogrammierung |
| math. | программирование для цифровых вычислительных машин | Digitalrechnerprogrammierung |
| tech. | Программирование задающей величины | Sollwertprogrammierung (Fletcher_Lynd) |
| comp. | программирование изготовителем | Programmierung durch Hersteller |
| comp. | программирование изготовителем | Herstellerprogrammierung |
| progr. | программирование компьютера | Rechnerprogrammierung (ssn) |
| sew. | программирование контура шва | Nahtprogrammierung (Александр Рыжов) |
| comp. | программирование макропроцессора | Mikroprozessorprogrammierung |
| comp. | программирование масок | Maskenprogrammierung (ROM-Speicherinhalt) |
| progr. | программирование на высоком языке | Hochsprachenprogrammierung (Elena Orlova) |
| math. | программирование на макроязыке | Makroprogrammierung |
| comp. | программирование на машинном или на машинно-ориентированном языке | rechnerorientierte Programmierung |
| comp. | программирование на машинном языке | Programmnotierung in Maschinensprache |
| comp. | программирование на машинном языке | Programmierung in Maschinensprach-Mnemoniks |
| tech. | программирование на машинном языке | Speicherfolgekodierung |
| comp. | программирование на машинном языке | Maschinensprachprogrammierung |
| comp. | программирование на машинном языке | Verschlüsselung |
| comp. | программирование на машинном языке | absolute Programmierung |
| comp. | программирование на машинном языке | Maschinencodierung |
| comp. | программирование на машинном языке | Rechnerkodierung |
| comp. | программирование на машинном языке | Programmierung im Maschinenkode |
| comp. | программирование на машинном языке | Grundcodierung |
| math. | программирование на машинном языке | Maschinenprogrammierung |
| comp. | программирование на машинном языке | Kodierung |
| comp. | программирование на машинном языке | einfache Codierung |
| comp. | программирование на машинном языке | Geradeausprogrammierung |
| comp. | программирование на машинно-ориентированном языке | Codierung |
| comp. | программирование на минимальное время доступа | Bestzeitprogrammierung |
| comp. | программирование на минимальное время доступа | Programmierung mit minimaler Zugriffszeit |
| comp. | программирование на мнемоническом машинном языке | Maschinenkodeprogrammierung mit Mnemoniks |
| comp. | программирование на непроцедурном уровне | funktionelle Programmierung |
| comp. | программирование на процедурном уровне | konventionelle Programmierung |
| progr. | программирование на символическом языке | symbolische Programmierung (ssn) |
| comp. | программирование на символьном языке | Programmierung mit Hilfe einer Symbolsprache |
| tech. | программирование на ЦВМ | Programmierung für Digitalrechner |
| ed. | программирование на ЭВМ | Computerprogrammierung (dolmetscherr) |
| soviet. | программирование на ЭВМ | Computerprogrammierung (dolmetscherr) |
| comp. | программирование на ЭВМ | Programmierung eines Rechners |
| comp. | программирование на языке ассемблера | Programmierung in Assemblerkode |
| microel. | программирование на языке ассемблера | Assemblerprogrammierung |
| comp. | программирование на языке ассемблера | Programmierung in Assemblersprache |
| comp. | программирование на языке ассемблера | Programmierung der Assemblersprache |
| ed. | программирование на языке высокого уровня | Hochsprachenprogrammierung (SKY) |
| comp. | программирование на языке макрокоманд | Makroprogrammierung |
| comp. | программирование обработки деталей | Teileprogramierung |
| comp. | программирование оверлейных структур | überlagerndes Verschlüsseln |
| comp. | программирование окон | Programmierung der Fenster |
| microel. | программирование пережиганием плавких перемычек | Fusible-link-Programmierung (ППЗУ) |
| microel. | программирование пользователем | Kundenprogrammierung |
| microel. | программирование разрушением плавких перемычек | Fusible-link-Programmierung (ППЗУ) |
| comp. | программирование для роботов | Roboterprogrammierung |
| progr. | программирование с дублированием | parallele Programmierung (ssn) |
| progr. | программирование с дублированием | duale Programmerstellung (ssn) |
| progr. | программирование с дублированием | duale Programmierung (ssn) |
| progr. | программирование с использованием макрокоманд | Makroprogrammierung (ssn) |
| comp. | программирование с использованием макрокоманд | Maschinenprogrammierung über Makrobefehle |
| progr. | программирование с использованием макросредств | Makroprogrammierung |
| comp. | программирование с использованием операционной системы ОС/ЕС | Programmierung OS/ES |
| comp. | программирование с использованием ссылок | Zeigerprogrammierung |
| comp. | программирование с использованием указателей | Zeigerprogrammierung |
| tech. | программирование с минимальным временем выборки | Schnellprogrammierung |
| econ. | программирование с минимальным временем ожидания | Bestzeitprogrammierung |
| tech. | программирование с минимальным временем ожидания | Minimalsuchzeit-Programmieren |
| comp. | программирование с минимизацией времени доступа | Programmierung mit kürzester Wartezeit |
| comp. | программирование с наложением | überlagerndes Verschlüsseln |
| comp. | программирование с наложением | überlagerndes Kodieren |
| mil. | программирование с оптимальным временем выборки | Schnellprogrammierung |
| progr. | программирование с помощью графических элементов | Programmierung mit Hilfe von grafischen Elementen (ssn) |
| tech. | программирование с помощью перфокарт | Lochkartenprogrammierung |
| comp. | программирование с применением абсолютных адресов | Grundcodierung |
| comp. | программирование с применением абсолютных адресов | einfache Codierung |
| comp. | программирование с применением абсолютных адресов | Maschinencodierung |
| comp. | программирование с учётом последовательного выполнения операций | serielle Programmierung (Programmierung für rein sequentielle Arbeitsweise) |
| progr. | программирование собственными силами | In-House-Programmierung (ssn) |
| aerodyn. | программирование тяги | Schubprogrammierung |
| comp. | программирование выдачи формуляра | Formularentwurf (на печать) |
| avia. | программирование характеристик динамики полёта | flugdynamische Programmierung |
| comp. | программирование для ЦВМ | Programmierung für Digitalrechner |
| microel. | программируемая логическая матрица с масочным программированием | MPLA |
| microel. | программируемая логическая матрица с масочным программированием | maskenprogrammierbare Logikanordnung |
| microel., BrE | программируемая логическая матрица с масочным программированием | Mask PLA |
| mach. | производственно-ориентированное программирование | WOP Werkstattorientierte Programmierung (matecs) |
| progr. | процедурное программирование | verfahrensorientierte Programmierung (ssn) |
| tech. | процедурное программирование | prozedurorientierte Programmierung |
| math. | процедурно-ориентированный язык программирования | prozedurorientierte Programmiersprache |
| tech. | процесс программирования | Einlernvorgang (Александр Рыжов) |
| tech. | псевдоадресное программирование | adressenfreie Programmierung |
| comp. | работа по программированию | Programmierungsarbeit |
| comp. | расходы программирования | Programmierkosten |
| tech. | режим программирования | Programmiermodus (dolmetscherr) |
| tech. | режим программирования | Programm-Modus (Александр Рыжов) |
| math. | рекурсивное программирование | rekursive Programmierung |
| tech. | руководство по программированию | Programmieranleitung |
| comp. | руководство по программированию | Programmierhandbuch |
| mil. | ручное программирование | manuelle Programmierung |
| tech. | с гибким программированием | frei programmierbar |
| weld. | с контурным программированием | bahngesteuert |
| microel. | с масочным программированием | maskenprogrammierbar |
| weld. | с программированием отрезков | streckengesteuert |
| weld. | с программированием отрезков прямых | streckengesteuert |
| tech. | с программированием точек | punktgesteuert |
| weld. | с траекторным программированием | bahngesteuert |
| comp. | сепарабельное программирование | separable Programmierung |
| comp. | сервисные средства программирования | zusätzliche Programmierhilfen |
| progr. | Сетевое программирование | Netzwerkprogrammierung (welovedoka) |
| mil. | символический язык для автоматического программировании | Symbolsprache zur maschinellen Programmierung |
| tech. | символический язык программирования | symbolische Programmiersprache |
| construct. | символическое программирование | symbolisches Programmieren |
| tech. | символическое программирование | adressenfreie Programmierung |
| tech. | симплексный метод в линейном программировании | Simplexmethode |
| engl., IT | система автоматизированной техники программирования | computer aided Software engineering |
| brit. | система автоматического программирования | Automatic Programming Tool (АПТ) |
| tech. | система автоматического программирования | automatisches Programmierungssystem |
| comp. | система автоматического программирования | Maschinenprogrammsystem |
| comp. | система автоматического программирования | automatisches Programmiersystem |
| gen. | АРТ система автоматического программирования | Automatic Programming Tool (США) |
| mil. | система и язык программирования ФОРТРАН | Formelübersetzer |
| mil. | система и язык программирования ФОРТРАН | Programmiersprache für wissenschaftlich-technische Probleme |
| environ. | система комплексного планирования и программирования | Planning-Programming-Budgeting (Система достижения долгосрочных целей посредством анализа и оценки альтернатив. Предназначена для решения проблем в ходе установления наиболее эффективных и экономичных решений на основе анализа объективных данных) |
| comp. | система понятий из области программирования | Programmierungsbegriffe |
| mil. | система программирования | Programmier ungs system |
| tech. | система программирования | Programmierungssystem |
| busin. | система программирования | Programmiersystem |
| comp. | система программирования | Softwaresystem |
| comp. | система программирования | Softwarensystem |
| comp. | система программирования для ВМ | Rechnerprogrammierungssystem |
| comp. | система программирования для решения математических задач | Programmiersystem für mathematische Anwendungen |
| comp. | система программирования, ориентированная на технологические задачи или производственные процессы | fertigungstechnisch orientierter Programmiersystem |
| progr. | системное программирование | Systemprogrammieren (ssn) |
| microel. | системное программирование | Systemprogrammierung |
| progr. | системы программирования | Programmiersysteme (ssn) |
| comp. | сложность программирования | Komplexität der Programmierung |
| mil. | служба математического обеспечения и программирования | Mathematischer Beratungs- und Programmierungsdienst |
| comp. | служба математического обеспечения и программирования | mathematischer Programmierungsdienst |
| tech. | совместное программирование | Parallelprogrammierung |
| tech. | современные языки программирования | moderne Programmiersprachen (dolmetscherr) |
| comp. | способ программирования | Programmierungsmethode |
| tech. | среда поддержки программирования | Programmunterstützungsumgebung |
| comp. | среда программирования | Programmierungsunterlagen |
| progr. | среда программирования | Software-Entwicklungsumgebung (ssn) |
| progr. | среда программирования | Programmierungsumgebung (ssn) |
| comp. | среда поддержки программирования | Programmierumgebung |
| comp. | среда поддержки программирования | Programmierumfeld |
| brit. | среда программирования на языке Ада | Ada Programming Support Environment |
| comp. | средства автоматизации программирования | Programmierungsautomatik |
| comp. | средства автоматического программирования | automatische Programmiertechnik |
| tech. | средства вертикального программирования | Vertikalsoftware |
| comp. | средства поддержки программирования | Programmierungsunterlagen |
| comp. | средства прикладного программирования | Programmierungs- und Anwendungshilfen |
| tech. | средства программирования | Programmierhilfe |
| patents. | средства программирования | Systemunterlagen |
| math. | средства программирования | Programmierungsmittel |
| tech. | средства программирования | Programmierhilfen |
| comp. | средства программирования | Programm- und Dokumentationsausrüstung |
| mil., BrE, karate. | средства программирования | Software (вычислительной машины) |
| progr. | средства программирования | Programmierwerkzeug (art_fortius) |
| brit. | средства программирования | Software |
| comp. | средства программирования | Programmierunterstützung |
| comp. | средства программирования | Programmiermittel |
| comp. | средства программирования | Programmiertechnik |
| mil. | средство программирования | Programmierhilfe |
| comp. | стандартное программирование | normierte Programmierung |
| comp. | стиль программирования | Programmierstil |
| microel. | стираемое ППЗУ с однократным программированием | OTP-EPROM |
| econ. | стохастическое программирование | stochastische Programmierung |
| math. | стохастическое программирование | stochastische Optimierung |
| comp. | структурированное программирование | strukturierte Programmierung |
| tech. | структурное программирование | strukturierte Programmierung |
| microel. | схема с масочным программированием | maskenprogrammierbare Schaltung |
| comp. | табличное программирование | Listenprogrammierung |
| mil. | табличный метод программирования | Tabsol |
| tech. | табличный способ программирования | Tabsol |
| fin. | текущее программирование | laufendes Programmieren |
| math. | теория программирования | Programmiertheorie |
| comp. | термин из области программирования | programmierungstechnischer Terminus |
| comp. | терминология по программированию | Terminologie der Programmierung |
| comp. | техника программирования | Programmtechnik |
| SAP. | технологии программирования | Programmierungstechnologien (Паша86) |
| progr. | технология программирования | Programmiertechnik (dolmetscherr) |
| comp. | традиционное программирование | konventionelle Programmierung |
| tech. | траекторное программное управление с программированием криволинейных траекторий | Bahnsteuerung |
| comp. | трансляция с языка программирования | Programmiersprachenverarbeitung |
| progr. | требования к системам программирования | Anforderungen an Programmiersysteme (ssn) |
| progr. | удобство в программировании | Programmierkomfort (ssn) |
| tech. | универсальный язык программирования | Allzweckprogrammiersprache |
| comp. | универсальный язык программирования | gemeinsame Programmiersprache |
| weld. | управление с программированием точек | Punktsteuerung |
| econ. | управляющее программирование | parametrische Programmierung |
| comp. | уровень программирования | Programmierungsniveau |
| tech. | устройство программирования | Programmträger |
| gen. | функции регуляции, программирования и контроля психических процессов | Exekutive Funktionen (Io82) |
| gen. | функции регуляции, программирования и контроля психических процессов | Exekutivfunktionen (Александр Рыжов) |
| chem. | хроматография с программированием температуры | Chromatographie mit programmierter Temperatur |
| chem. | хроматография с программированием температуры | Chromatographie mit Temperaturgradient |
| chem. | хроматография с программированием температуры | Chromatografie mit Temperaturgradient |
| chem. | хроматография с программированием температуры | Chromatografie mit programmierter Temperatur |
| math. | целочисленное программирование | ganzwertige Programmierung |
| math. | целочисленное интегральное программирование | ganzzahlige Programmierung |
| econ. | целочисленное программирование | ganzzahlige Programmierung |
| tech. | целочисленное программирование | ganzzahlige Optimierung |
| progr. | цикл программирования | Programmierzyklus (Nilov) |
| comp., MS | шаблон программирования отдельно от кэша | cachefremdes Programmierschema |
| tech. | шестнадцатиричное программирование | Hexadezimalprogrammierung |
| tech. | штекерное программирование | Steck-Programmierung |
| econ. | эвристическое программирование | heuristische Programmierung |
| econ. | экономическое программирование | Wirtschaftsprognostik |
| econ. | экономическое программирование | Wirtschaftsprogrammierung |
| progr. | элементы математического программирования | Elemente der mathematischen Programmierung (dolmetscherr) |
| comp. | этап программирования | Programmierzeit |
| comp. | этап программирования | Programmierungszeit |
| brit. | ядро среды программирования на языке Ада | Kernel Ada Programming Support Environment |
| comp. | язык диалогового программирования | Dialogprogrammiersprache |
| ling. | язык для программирования | Programmiersprache |
| comp. | язык модульного программирования | Sprache mit Modulkonzept |
| progr. | язык объектно-ориентированного программирования | objektorientierte Programmiersprache (ssn) |
| progr. | язык объектно-ориентированного программирования | objektorientierte Programmierungssprache (ssn) |
| progr. | язык программирования | Computerprogrammiersprache (Andrey Truhachev) |
| progr. | язык программирования | Programmsprache (Andrey Truhachev) |
| tech. | язык программирования BASIC | BASIC-Programmiersprache (универсальная система символического кодирования для начинающих) |
| tech. | язык программирования | Programmierungstechnik |
| econ. | язык программирования | Programmierungssprache |
| tech. | язык программирования | Programmsprache |
| brit. | язык программирования | FORTRAN (выражен математическими формулами, используется для научных целей) |
| math. | язык программирования | Programmiersprache |
| busin. | язык программирования | COBOL |
| brit. | язык программирования | BASIC |
| tech. | язык программирования АДА | Ada-Programmiersprache |
| tech. | язык программирования АПЛ | APL-Programmiersprache |
| comp. | язык программирования БЭЙСИК | Basic BASIC |
| progr. | язык программирования Делфи | Delphi (Mircool6) |
| comp. | язык программирования для обработки экономических и статистических данных | Listenprogrammgeneratorsprache (фирма IBM, einfache Sprache für kommerzielle Programmierung) |
| comp. | язык программирования для обработки экономических и статистических данных | RPG (фирма IBM) |
| comp. | язык программирования APT для станков с числовым управлением | APT (Programmiersprache für NC-Anwendungen) |
| tech. | язык программирования Лисп | LISP-Programmiersprache (обработчик списков) |
| comp. | язык программирования ЛИСП | LISP |
| comp. | язык программирования моделей | Simulationssprache |
| comp. | язык программирования низкого уровня | niedrige Programmiersprache |
| comp. | язык программирования низкого уровня | niedere Programmiersprache |
| comp. | язык программирования, ориентированный на геометрию технологических задач | geometrischtechnologisch orientierte Programmiersprache |
| comp. | язык программирования, ориентированный на научно-технические задачи | technischwissenschaftlich orientierte Programmiersprache |
| tech. | язык программирования ПАСКАЛЬ | Pascal-Programmiersprache |
| comp. | язык программирования Паскаль | Pascal PASCAL |
| comp. | язык программирования Пролог | PROLOG (объектно-ориентированный язык программирования, ориентированный на разработку баз знаний, экспертных систем, систем искусственного интеллекта) |
| comp. | язык программирования промышленных роботов | IR-Sprache |
| progr. | язык программирования сценариев | Skriptsprache (ssn) |
| tech. | язык структурного программирования | strukturierte Programmiersprache |
| comp. | язык функционального программирования | funktionale Programmiersprache |
| progr. | языки программирования | Programmiersprachen (ssn) |
