 |
| Russian | German |
| вращающийся приёмный стол | drehbarer Abnahmetisch |
| заслонка в приёмной камере | Einfahrtsschleuse (туннельной печи) |
| приёмная карусель | Abnahmekarussell |
| приёмная позиция | Abnahmestelle |
| приёмное отверстие | Einlassöffnung |
| приёмное устройство | Abzugsvorrichtung |
| приёмный бассейн | Abnahmebecken |
| приёмный бассейн фидерной машины | Feederbecken |
| приёмный бункер | Einlauftrichter |
| приёмный захват | Abnehmer (для переноски стеклоизделий из формы на конвейер) |
| приёмный лоток | Aufnahmeleitblech (прокатной машины) |
| приёмный лоток | Auffangplatte (прокатной машины) |
| приёмный транспортёр | Abzugsband |
| шибер в приёмной камере | Einfahrtsschleuse (туннельной печи) |