DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing прихваченный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mil.гильза прихваченаdie Hülse klemmt
weld.жёстко прихваченныйfestgeheftet
euph.меня прихватило!ich muss jetzt mal dringend aufs Örtchen! (Andrey Truhachev)
euph.меня прихватило!ich muss dringend mal! (Andrey Truhachev)
euph.меня прихватилоich muss mal (Andrey Truhachev)
gen.он прихватил кое-что из инструментовer hat ein paar Werkzeuge geklemmt
oilоперации по освобождению прихваченной трубы промывкойÜberwaschoperationen (при помощи труб большего диаметра)
weld.предварительно прихваченное соединениеvorgeheftete Verbindung
weld.предварительно прихваченное соединениеvorgeheftete Verdindung
gen.прихватить землю соседа при пахотеdem Nachbarn ein Stück Feld abackern
inf.прихватить с собойmitbringen (Andrey Truhachev)
inf.прихватить с собой зонтикeinen Regenschirm mitnehmen (Andrey Truhachev)
geol.прихваченная при разработке жилаangenommener Gang попутно
oilприхваченная колонна бурильных трубfestgewordeness Bohrgestänge
oilприхваченная колонна трубfestgewordene Rohrtour
oilприхваченные трубыfestgewordene Rohre
water.suppl.прихваченный заморозкомangefroren
tech.прихваченный сваркойgeheftet
tech.прихваченный снизуuntergeheftet
weld.прочно прихваченныйfestgeheftet
oilработы по освобождению прихваченной трубы промывкойÜberwaschoperationen (при помощи труб большего диаметра)
nautic.сигнальный вымпел, прихваченный концом к фалуTabakflagge
oilтруба для освобождения прихваченных труб путём промывкиÜberwaschrohr
gen.я прихвачу ещё пяток яицich werde noch 5 Eier mitnehmen