приучать

Terms containing приучать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	железной рукой приучать кого-либо к покорности	jemandem Gehorsam einbleuen
gen.	она приучает своих детей к порядку	sie hält ihre Kinder zur Ordnung an
gen.	приучайте себя к	Machen Sie es sich zur Routine (Andrey Truhachev)
gen.	приучать детей к порядку	die Kinder zur Ordnung anhalten
gen.	приучать к дисциплине	zur Disziplin anhalten
gen.	приучать к дисциплине	disziplinieren
gen.	приучать к работе	einarbeiten
hunt.	приучать собак к травле зверя	einhetzen
gen.	приучать птиц	Vögel abrichten (к чему-либо)
gen.	приучать себя к	sich es zur Routine machen (Andrey Truhachev)
gen.	приучать собаку для работы поводырём	den Hund als Blindenführer abrichten
hunt.	приучать собаку к поводу	behängen
gen.	приучаться к ч-л	sich gewöhnen an + AKK (etar)
gen.	с ранних лет приучать детей к труду	die Kinder früh zur Arbeit erziehen
gen.	строго приучать	jemanden scharf zu etwas anhalten (кого-либо, к чему-либо)