DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing прислушиваться | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
inf.прислушиваться к внутреннему голосуauf sein Bauchgefühl hören (Andrey Truhachev)
gen.прислушиваться к голосу массdas Ohr an der Masse haben
idiom.прислушиваться к голосу разумаauf die Vernunft hören (Andrey Truhachev)
gen.прислушиваться к голосу сердцаdem Herzen folgen
gen.прислушиваться к голосу совестиder Stimme des Gewissens folgen
gen.прислушиваться к мнениюeiner Auffassung folgen (Лорина)
lawприслушиваться к своей интуицииauf sein Bauchgefühl achten (wanderer1)
inf.прислушиваться к своей интуицииauf sein Bauchgefühl hören (Andrey Truhachev)
gen.прислушиваться к себеin sich hineinhören (ichplatzgleich)
gen.прислушиваться к советамsich raten lassen
gen.прислушиваться к советуeinen Rat beherzigen (Andrey Truhachev)
inf.прислушиваться с любопытствомlange Ohren machen