 |
| Russian | German |
| присвоить чьи-либо владения | sich jemandes Ländereien aneignen |
| присвоить деньги | Gelder unterschlagen |
| присвоить деньги | Geld unterschlagen |
| присвоить кому-либо звание | jemanden mit einer Würde bekleiden |
| присвоить кому-либо звание заслуженного артиста | jemandem den Titel eines verdienten Schauspielers verleihen |
| присвоить кому-либо звание профессора | jemandem den Titel eines Professors verleihen |
| присвоить номер | Nummer zuteilen (lora_p_b) |
| присвоить себе | etwas in seinen Besitz bringen (что-либо) |
| присвоить себе что-либо незаконным путём | sich D etwas unrechtmäßig aneignen |
| присвоить себе права диктатора | sich zum Diktator aufschwingen |
| присвоить чьё-либо состояние | sich jemandes Vermögen aneignen |
| присвоить титул | einen Titel verleihen (Andrey Truhachev) |
| присвоить кому-либо ученую степень | jemandem eine akademische Würde erteilen |