Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing присваивать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
lawправо присваивать учёные степениPromotions- und Habilitationsrecht
lawправо присваивать учёные степениPromotionsrecht
math.присваивать адресаadressieren
gen.присваивать кому-либо более высокое воинское званиеjemandem einen höheren Dienstrang verleihen
patents.присваивать более ранний приоритетvorausdatieren
gen.присваивать большие барышиgroße Gewinne einstreichen
gen.присваивать большие прибылиgroße Gewinne einstreichen
mil., navyприсваивать воинское званиеernennen
mil.присваивать воинское званиеbefördern (кому-либо)
mil.присваивать званиеbefördern (кому-либо)
gen.присваивать кому-либо, какое-либо званиеjemanden mit einer Würde bekleiden
gen.присваивать кому-либо звание профессораjemandem den Professortitel verleihen
comp.присваивать знакmit Vorzeichen behaften
comp.присваивать знакmit Vorzeichen versehen
comp.присваивать значениеbelegen
patents.присваивать изобретениеeine Erfindung entwenden
ed.присваивать категориюQualifikationsstufe verleihen (Лорина)
gen.присваивать квалификационную категориюQualifikationsstufe verleihen (Лорина)
ed.присваивать квалификационный разрядQualifikationsstufe zuerkennen (Лорина)
ed.присваивать квалификациюdie Qualifikation verleihen (Лорина)
inf.присваивать неправомерно много денегabzocken (vit45)
mil., navyприсваивать названиеtaufen (кораблю)
lawприсваивать номерeine Nummer zuordnen (Лорина)
lawприсваивать номерeine Nummer vergeben (Лорина)
ITприсваивать номераnummerieren
ed.присваивать образовательно-квалификационный уровень бакалаврBildungsqualifikationsstufe Bachelor verliehen (Лорина)
mil.присваивать первое офицерское званиеzum Offizier ernennen
lawприсваивать почётное званиеverleihen
patents.присваивать право кому-либоjemandem ein Recht verleihen
product.присваивать разрядQualifikationsstufe zuerkennen (Лорина)
gen.присваивать себеsich etwas zu eigen machen (что-либо)
gen.присваивать себеsich etwas anmaßen (что-либо)
lawприсваивать себеsich zueignen
lawприсваивать себеan sich raffen
gen.присваивать себе какие-либо права, звание, имя и т. п.sich etwas beilegen
inf.присваивать себеeinstreichen
gen.присваивать себеsich etwas anmaßen (что-либо)
gen.присваивать себеsich etwas zueignen (чужое имущество)
gen.присваивать себеsich etwas zulegen (псевдоним и т. п.)
gen.присваивать себеetwas an sich bringen (что-либо)
gen.присваивать себеetwas an sich reißen (что-либо)
lawприсваивать себе полномочиеsich eine Befugnis anmaßen
lawприсваивать себе правоsich ein Recht aneignen
lawприсваивать себе правоsich ein Recht anmaßen
gen.присваивать себе правоsich das Recht anmaßen
gen.присваивать себе функцииsich ein Amt anmaßen (должностного лица)
ed.присваивать ученую степеньeinen akademischen Grad verleihen (AlexVas)
lawпротивоправно присваиватьsich rechtswidrig zueignen
gen.у него есть все учёные степени, которые присваиваются в его странеer hat alle wissenschaftlichen Grade, die in seinem Land verliehen werden

Get short URL