принимать участие в

Terms containing принимать участие в | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	возможность принимать участие в создании, проектировании, построении	Mitgestaltungsmöglichkeit (чего-либо; напр., активное участие сотрудника в жизни фирмы Swetabil)
econ.	право принимать участие в делах предприятия	Mitbestimmung
econ.	право принимать участие в делах фирмы	Mitbestimmung
mil.	принимать участие в атаке	mitangreifen (Andrey Truhachev)
gen.	принимать участие в благотворительной работе	sich in der Wohlfahrtsarbeit engagieren (Viola4482)
mil.	принимать участие в бою	in das Kampfgeschehen eingreifen (Andrey Truhachev)
mil.	принимать участие в бою	in den Kampf eingreifen (Andrey Truhachev)
mil.	принимать участие в боях	eingesetzt werden (Andrey Truhachev)
relig.	принимать участие в будущей жизни	Anteil haben am künftigen Leben (massana)
gen.	принимать участие в войне	am Krieg teilnehmen
gen.	принимать участие в восстании	an einem Aufstand teilnehmen
gen.	принимать участие в голосовании	sein Stimmrecht ausüben
law	принимать участие в деле	am Fall teilnehmen (Лорина)
gen.	принимать участие в демонстрации	an einer Demonstration teilnehmen
gen.	принимать участие в демонстрации	demonstrieren
gen.	принимать участие в заговоре	an einem Komplott teilnehmen
pomp.	принимать участие в званом обеде	dinieren
gen.	принимать участие в игре	Anteil am Spiel nehmen
gen.	принимать участие в конгрессе	an einem Kongress teilnehmen
gen.	принимать участие в международной конференции в качестве переводчика	als Dolmetscher an einer internationalen Konferenz teilnehmen
gen.	принимать участие в парусной регате	eine Regatta segeln
gen.	принимать участие в пирушке	mitzechen
gen.	принимать участие в попойке	mitzechen
gen.	принимать участие в похоронах	an einem Begräbnis teilnehmen (Andrey Truhachev)
gen.	принимать участие в прогулке	mit von der Partie sein
f.trade.	принимать участие в проекте	an einem Projekt teilnehmen
gen.	принимать участие в пышном торжестве	an einem prächtigen Fest teilnehmen
gen.	принимать участие в какой-либо работе	mitarbeiten
gen.	принимать участие в разговоре	an einem Gespräch teilnehmen
mining.	принимать участие в разработке месторождения	mitbauen
gen.	принимать активное участие в реконструкции города	beim Wiederaufbau einer Stadt mitwirken
sport.	принимать участие в соревнованиях	starten
avunc.	принимать участие в студенческой попойке	kneipen
gen.	принимать участие в экскурсии	mit von der Partie sein
gen.	принимать участие в этом	dabeisein
f.trade.	принимать участие в ярмарке	an der Messe teilnehmen
gen.	тебе не приличествует принимать участие в этом разговоре	es geziemt dir nicht hier mitzureden

Get short URL