принимать на свой счёт

Terms containing принимать на свой счёт | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
fig.	не принимай на свой счёт	nimm es nicht persönlich (Aleksandra Pisareva)
gen.	он всё принимает на свой счёт	er nimmt alles persönlich
gen.	принимать на свой счёт	auf sich beziehen
gen.	принимать что-либо на свой счёт	sich angesprochen fühlen (Brücke)
gen.	принимать что-либо на свой счёт	sich etwas annehmen
gen.	принимать что-либо на свой счёт	sich etwas annehmen
gen.	принимать что-либо на свой счёт	etwas auf sich anwenden
gen.	это я принимаю на свой счёт	das geht auf meine Rechnung (тж. перен.)