применимые

Russian ⇄

Terms for subject General containing применимые | all forms | exact matches only

Russian	German
где это применимо	wo zutreffend (Лорина)
как ты догадался применить этот способ?	wie bist du auf diese Methode verfallen?
когда это применимо	wo zutreffend (Лорина)
не применимо	nicht anwendbar (Лорина)
нужно применить ещё более действенные средства	man muss noch energischere Mittel anwenden
он применил в борьбе запрещённый приём	er hat beim Ringen einen verbotenen Griff angewandt
отвлечённые, не применимые в жизни знания	Kathederweisheit
применивший насилие	Gewalttäter
применить впервые	erstmals anwenden (Andrey Truhachev)
применить закон	das Gesetz anwenden
применить что-либо на деле	etwas zur Geltung bringen
применить на практике	in die Praxis umsetzen (Andrey Truhachev)
применить на практике	praktisch anwenden (Лорина)
применить насилие	Macht durchsetzen (Ремедиос_П)
применить принцип	ein Prinzip anwenden (Andrey Truhachev)
применить к кому-либо репрессалии	gegen jemanden Repressalien ergreifen
применить рычаг	hebeln
применить силу	Gewalt üben
применить силу	gewalttätig werden (Andrey Truhachev)
применить силу	Gewalt brauchen
применить трюк	einen Trick anwenden
применить экономические санкции	zu wirtschaftlichen Sanktionen greifen
пустить в применить оружие	von der Waffe Gebrauch machen
Римская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам	Übereinkommen von Rom über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (4uzhoj)
Римская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам	Übereinkommen von Rom über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (EVÜ, тж. Übereinkommen von Rom, Europäisches Schuldvertragsübereinkommen wikipedia.org 4uzhoj)
универсально применимый	universell verwendbar (Andrey Truhachev)
универсально применимый	universell einsetzbar (Andrey Truhachev)
эти слова применимы также и к нему	dies Wort passt auch auf ihn
этот метод не может быть применим в физике	diese Methode ist nicht auf die Physik übertragbar

Get short URL