DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing применение | all forms | exact matches only
RussianGerman
бухгалтерский учёт с применением электронно-вычислительной техникиElektronenbuchführung
бухгалтерский учёт с применением электронной вычислительной техникиElektronenbuchführung
возможность примененияAnwendungsmöglichkeit
вторичное применениеWiedereinsatz
Генеральное соглашение о применении единой тарифной сетки для работников сталелитейной и электронной промышленности ГерманииEntgelt-Rahmenabkommen (Andrey Truhachev)
Генеральное соглашение о применении единой тарифной сетки для работников сталелитейной и электронной промышленности ГерманииEntgeltrahmenabkommen (Andrey Truhachev)
готовый к применениюanwendungsreif
диапазон примененияAnwendungsbreite
зона применения переводных счетовTransferable Account Area
инструкция о примененииGebrauchsanweisung
инструкция по применениюBenutzungsvorschrift
лежать без примененияbrachliegen (напр., о капитале)
напряжение, вызванное применением нерациональных рабочих приёмовSelbstbeanspruchung
область примененияAnwendungssphäre
область примененияAnwendungsgebiet
область применения ФСАAnwendungsgebiet der GKA
оговорка, запрещающая применение льготного тарифа при доставке товараAnfuhrklausel
оговорка, запрещающая применение льготного тарифа при отправке товараAbfuhrklausel
оговорка о применении скользящей ценыGleitpreisklausel
оговорка о применении специального тарифа к товарам определённого происхожденияHerkunftsklausel
опережающее развитие знаний, находящих практическое применениеVorlauf praktikablen Wissens
первичное применение предприятием научнотехнических достижений в собственном производствеErstnutzung
первичное применение предприятием научно-технических достижений в собственном производствеErstnutzung
перенапряжение, вызванное применением нерациональных рабочих приёмовSelbstbeanspruchung
повторное применениеWiedereinsatz
поточная линия с применением ручного трудаHandfließreihe
поточная линия с применением ручного трудаHandfließstraße
поточное производство с применением ручного трудаHandfließfertigung
правила применения соглашения о провозных тарифахTarifvertragsordnung
применение бракованной продукцииAusschussverwertung
применение дифференциальных таможенных тарифовZolldifferenzierung
применение льготного таможенного тарифаZollvorzugsbehandlung
производственная статистика, отражающая работу при применении технически обоснованных норм выработкиTAN-Statistik
пункт формулы изобретения на химическое вещество без указания цели его примененияabsoluter Stoffanspruch
рабочее место с применением преимущественно ручного трудаHandarbeitsplatz
руководство к применениюGebrauchsanweisung
система применения отчётной документацииBelegsystem (в счётном деле)
сфера примененияAnwendungssphäre
сфера примененияGeltungsbereich
сфера примененияAnwendungsgebiet
уменьшение выручки от реализации продукции в результате применения скидок с ценыErlösschmälerungsabschlag
услуги по ведению расчётов с применением вычислительной техникиmaschinelle Abrechnungsleistungen
широта примененияAnwendungsbreite