| Subject | Russian | German |
| textile | гонок, прикреплённый к погонялке | fester Picker |
| shipb. | груз, прикреплённый к подъёмному канату | Seilgewicht |
| nautic. | дректов, прикреплённый к кошке | Fischtau des Fischdreggs |
| footb. | защитник, прикреплённый к нападающему команды соперников | Angriffsverteidiger |
| brit. | миникомпьютер, вмонтированный в одежду или прикреплённый к телу | Wearable Computer |
| construct. | поручень лестницы, прикреплённый к стене | Wandlauf |
| construct. | поручень, прикреплённый к стене | Wandlauf |
| gen. | преподаватель, прикреплённый к студенческой группе | Betreuer einer Studentengruppe |
| tech. | прикреплённый белок | Haftprotein |
| leath. | прикреплённый заклёпками | aufgenietet |
| tech. | прикреплённый к стене поручень | Wandlauf |
| textile | прикреплённый машинным доппельным швом | maschinengedoppelt |
| mil. | прикреплённый к базе получатель материальных средств | angeschlossener Bedarfsträger |
| food.ind. | прикреплённый протеин | Haftprotein |
| busin. | прикреплённый файл | angehängte Datei (Лорина) |
| gen. | прикреплённый файл | Anhang (Tanda) |
| auto. | прикреплённый фланцами | angeflanscht |
| textile | прикреплённый шурупами | geschraubt |
| construct. | ряд черепицы, прикреплённый к одной обрешетине | Lattungsschar |
| geol. | термометр, прикреплённый к анероиду | attachiertes Thermometer |
| metrol. | термометр, прикреплённый к барометру | Beithermometer |
| forestr. | шарнирно-прикреплённый полуприцеп | Sattelaufleger |
| construct. | шнур, прикреплённый в замке арки для поверки правильности положения | Ruhelehre |
| construct. | шнур, прикреплённый в замке свода для поверки правильности положения | Ruhelehre |
