DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing признание права | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
иск о признании прекращения действия какого-либо праваVerfallsklage (напр., иск о признании патента утратившим силу)
Конвенция о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении родительской ответственности и мер по защите детейÜbereinkommen über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern (Лорина)
право признанияAnerkennungsrecht (Лорина)
Предписание Европейского Сообщества о Компетенции Суда и о Признании и Вступлении в силу судебных решений в области Гражданского и Торгового праваEuGVVO (alaudo)
приговор в деле о признании какого-либо права утратившим силуVerfallsurteil
признание праваAnerkennung des Rechtes (Лорина)
признание праваDelation (на наследство)
признание права бедностиBewilligung des Armenrechts
признание права собственностиAnerkennung des Eigentumsrechtes (Лорина)
производство по делу о признании какого-либо права утратившим силуVerfallsverfahren
Регламент Европейского Совета №2016/1103 от 24 июня 2016 г. о реализации усиленного сотрудничества в области подведомственности, применимого права, признания и исполнения судебных решений по вопросам имущественных прав супруговEuGüVO (Europäische Güterstandsverordnung europa.eu ANIMAL)
формальное признание равенства правformale Anerkennung gleicher Rechte