DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing приводились | all forms
RussianGerman
вновь приводить в действиеreaktivieren (что-либо)
приводить в годное к использованию состояниеherrichten (Andrey Truhachev)
приводить в годное к употреблению состояниеherrichten (Andrey Truhachev)
приводить в годное к употреблению состояниеherrichten (in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen Andrey Truhachev)
приводить в движениеeinen treiben
приводить в движениеantreiben
приводить в действиеin Funktion setzen (dolmetscherr)
приводить в действиеfahren (установку)
приводить в действиеin Bewegung setzen
приводить в действиеin Betrieb Gang setzen
приводить в действиеzum Ansprechen bringen
приводить в действиеfahren
приводить в действиеantreiben
приводить в действиеbesetzen
приводить в действиеin nutzungsbereiten Zustand bringen (z.B. einen Inhalator ichplatzgleich)
приводить в действие вручнуюmanuell betätigen (Лорина)
приводить в оптический контактaufsprengen
приводить в оптический контактzum optischen Kontakt bringen
приводить в оптический контактansprengen
приводить в пастообразное состояниеanteigen
приводить в положение готовностиbereitstellen
приводить в соответствие с современными стандартамиauf den neuesten Stand bringen (Andrey Truhachev)
приводить в соответствие с современными требованиямиmit neuzeitlichen Forderungen in Einklang bringen
приводить в состояние готовностиbereitstellen
приводить в тестообразное состояниеanteigen
приводить к ветруbeiliegen
приводить к общему знаменателюauf einen gemeinsamen Nenner bringen
приводить к одинаковой нормеvereinheitlichen
приводить судно к ветруbeidrehen