приводились

Terms for subject Military containing приводились | all forms

Russian	German
приводить ручную гранату в боевое положение	abziehen
приводить в боевую готовность	einsatzbereit schleifen
приводить в боевую готовность	in Bereitschaft versetzen (Andrey Truhachev)
приводить в боевую готовность	einsatzbereit machen
приводить в боевую готовность	Bereitschaft herstellen
приводить в боевую готовность	bereitlegen
приводить в боевую готовность	bereitstellen
приводить в движение	in Gang bringen
приводить в действие	in Gang bringen
приводить в негодность	unbrauchbar machen
приводить в негодность	lahmen
заново приводить в порядок	neuordnen
приводить в створ	ausfluchten
приводить в эксплуатационную готовность	einsatzbereit machen
приводить взрыватель в действие	den Zündvorgang auslösen
приводить войска в боевую готовность	Truppen in Bereitschaft versetzen (Andrey Truhachev)
приводить дорогу в негодность	eine Straße ungangbar machen
приводить дорогу в негодность	den Weg ungangbar machen
приводить изображение в соответствие с картой	ein Bild in die Karte einorientieren
приводить к большим потерям	zu schweren Verlusten führen
приводить к большим потерям	zu hohen Verlusten führen (Das führte zu hohen Verlusten beim Einsatz. Andrey Truhachev)
приводить оружие к нормальному бою	einschießen
приводить к нормальному бою	anschießen (оружие)
приводить к присяге	den Eid abnehmen
приводить к присяге	beeidigen
приводить к тяжёлым потерям	zu schweren Verlusten führen
приводить наказание в исполнение	eine Strafe vollstrecken
приводить орудие в боевое положение	das Geschütz schussfertig machen
приводить орудие в походное положение	das Geschütz fahrbereit machen
приводить приговор в исполнение	eine Strafe vollstrecken
приводить себя в порядок перед увольнением на берег	sich landfein machen

Get short URL