DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing претендовать | all forms | exact matches only
RussianGerman
он может претендовать на лучшую работуer kann einen besseren Arbeitsplatz beanspruchen
он претендует на довериеer beansprucht einen Vorschuss an Vertrauen
претендовать наAnspruch auf etwas haben (что-либо Io82)
претендовать наfür sich in Anspruch nehmen (... denn diese Gruppen, die uns verfolgen und die für sich in Anspruch nehmen, für das Leben zu sein, indem sie sich auf ihre religiösen Überzeugungen berufen, verurteilen in Wirklichkeit die armen Frauen, die ihre reproduktive Aufgabe wahrnehmen, zu Krankheit und Tod. Andrey Truhachev)
претендовать наfür sich beanspruchen (Sind beide Ehegatten oder beide eingetragenen Partnerinnen oder Partner erwerbstätig und leisten sie Beiträge an eine anerkannte Vorsorgeform, so können beide diese Abzüge für sich beanspruchen. Andrey Truhachev)
претендовать на властьden Machtanspruch erheben
претендовать на должностьbewerben (sich bewerben auf eine offene Stelle catty_gazer)
претендовать на научный статусfür sich einen wissenschaftlichen Status beanspruchen (AlexandraM)
претендовать на победуden Sieg für sich reklamieren (Andrey Truhachev)
претендовать на победуden Sieg für sich in Anspruch nehmen (Andrey Truhachev)
претендовать на победуden Sieg für sich beanspruchen (Andrey Truhachev)
претендовать на постdie Anwartschaft auf einen Posten besitzen
претендовать на приоритетPrioritätsanspruch erheben
претендовать на рекордrekordverdächtig sein (solo45)
претендовать на рекордностьrekordverdächtig sein (solo45)