претендент

Terms containing претендент | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
sport.	бой претендента с чемпионом	Herausforderung
gen.	быть в числе основных претендентов на победу участие в чём-либо и т.д.	in der engeren Auswahl sein (4uzhoj)
sport.	встреча команд-претендентов на первое место	Derby
sport.	встреча претендента с чемпионом	Herausforderung
sport.	игра претендента с чемпионом	Herausforderung
gen.	квалификационные требования к претенденту на должность	Bewerberprofil (uzbek)
sport.	круг претендентов	Anwärterkreis
law	лица, имеющие право на получение пособия в соответствии с Законом о предоставлении помощи претендентам на получение убежища	Berechtigte nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (golowko)
gen.	многие претенденты на это место были отклонены	viele Prätendenten für diesen Posten wurden abgelehnt
ed.	находиться в списке претендентов на выбывание	auf dem Aussterbeetat stehen (Andrey Truhachev)
gen.	новый претендент	Neubewerber (juste_un_garcon)
sport.	один из претендентов	Mitanwärter (напр., на звание чемпиона)
gen.	он один из вероятных претендентов на кубок	er ist einer der aussichtsreichsten Bewerber um den Pokal
gen.	он первый претендент на кубок	er ist der erste Anwärter auf den Pokal
inf.	он претендент на вылет	er ist bald weg vom Fenster (Andrey Truhachev)
inf.	он претендент на вылет	er ist bald weg vom Fenster (Andrey Truhachev)
gen.	отбор подходящих претендентов на какую-либо должность	die Auslese der geeigneten Bewerber für eine Stelle
law	отрицательное распоряжение, исключающее кого-либо из числа претендентов на какие-либо права	Negativverfügung
law	передача претендентов на статус беженцев из ФРГ в другую страну Евросоюза	Dublin-Verfahren (golowko)
mil.	предпочтительный претендент на получение военного заказа	bevorzugter Bewerber
mil.	претендент для отправки на родину с места ведения боя	Entlassungskandidat (EK L_Plotnikova)
busin.	претендент на аукционе	Reflektant
law	претендент на более высокую должность в системе судопроизводства	Rechtsreferendar (напр., судья-стажёр)
law	претендент на должность адвоката	Anwaltsreferendar
sport.	претендент на звание	Titelaspirant
sport.	претендент на звание	Titelanwärter
sport.	претендент на звание чемпиона	Titelaspirant
sport.	претендент на звание чемпиона	Meistertitelanwärter
sport.	претендент на звание чемпиона	Titelanwärter
sport.	претендент на звание чемпиона	Meisteranwärter
sport.	претендент на звание чемпиона	Meisteraspirant
gen.	претендент на звание чемпиона	Meisterschaftsanwärter
chess.term.	претендент на звание чемпиона мира	Herausforderer
sport.	претендент на звание чемпиона мира	Weltmeistertitelanwärter
sport.	претендент на звание чемпиона мира	Weltmeisterschaftsanwärter
sport.	претендент на кубок	Pokalanwärter
sport.	претендент на медаль	Medaillenkandidat
sport.	претендент на медаль	Medaillenanwärter
sport.	претендент на медаль	Medaillenaspirant
sport.	претендент на мировое первенство	Weltmeisterschaftsanwärter
law	претендент на наследство	Erbanwärter (viktorlion)
sport.	претендент на победу	Titelanwärter
sport.	претендент на победу	Sieganwärter
mil., Germ.	претендент на получение военного заказа	Bewerber
econ.	претендент на получение концессии	Konzessionsbewerber
polit.	претендент на получение статуса беженца	Asylant Asylbewerber (Andrey Truhachev)
swiss.	претендент на получение статуса беженца	Asylsuchender
polit.	претендент на получение статуса беженца	Asylbewerber (Andrey Truhachev)
austrian	претендент на получение статуса беженца	Asylwerbe (wikipedia.org Andrey Truhachev)
austrian	претендент на получение статуса беженца	Asylwerber (wikipedia.org Andrey Truhachev)
gen.	претендент на престол	Thronbewerber
gen.	претендент на престол	Kronprätendent
sport.	претендент на призы	Trophäen-Anwärter
gen.	претендент на руку девушки	Bewerber
sport.	претендент на титул чемпиона	Titelfavorit (Andrey Truhachev)
sport.	претендент на титул чемпиона	Titelaspirant
sport.	претендент на титул чемпиона	Titelanwärter (Andrey Truhachev)
gen.	претендента на роль будущего мужа	Heiratskandidat (Andrey Truhachev)
sport.	список претендентов на участие в Велогонке Мира	Friedensfahrt-Warteliste
law	спор претендентов	Prätendentenstreit
gen.	тест для претендента на натурализацию	Einbürgerungstest (Andrey Truhachev)
chess.term.	турнир претендентов	Anwärterturnier
chess.term.	турнир претендентов	Kandidaten-Turnier
chess.term.	турнир претендентов	Turnier der Herausforderer
chess.term.	турнир претендентов	Kandidatenturnier
sport.	финальные соревнования претендентов	Kandidatenfinale

Get short URL