| Russian | German |
| босяк подчёркивает преступные наклонности бродяги | Strolch |
| в преступных целях | zu verbrecherischen Zwecken |
| в преступных целях | für die verbrecherischen Ziele |
| в преступных целях | für verbrecherische Zwecke |
| внедриться в преступную группировку | in die Bande eindringen (Suneichhörnchen) |
| вынашивать преступные замыслы | dunkle Pläne aushecken |
| для преступных целей | für die verbrecherischen Ziele |
| его преступное прошлое | seine verbrecherische Vergangenheit |
| иметь преступные наклонности | kriminell veranlagt sein |
| использовать в преступных целях | missbrauchen (кого-либо, что-либо) |
| Конвенция об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности | Übereinkommen des Europarates über Geldwäsche, Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten (ich_bin) |
| он ведёт с ней преступную игру | er treibt mit ihr ein sträfliches Spiel |
| отмывание доходов, полученных преступным путём | Geldwäscherei (Александр Рыжов) |
| преступная банда | Verbrecherbande (Alex Krayevsky) |
| преступная война | ein verbrecherischer Krieg |
| преступная группа | Tätergruppe (организованная преступная группа ich_bin) |
| преступная клика | eine verbrecherische Clique |
| преступная неосторожность, послужившая причиной пожара | fahrlässige Brandstiftung |
| преступная организация, занимающаяся транспортировкой и тайным ввозом нелегальных иммигрантов в страны Запада | Schlepperorganisation |
| преступная организация провалилась | die Verbrecherorganisation flog auf (участники арестованы) |
| преступная свора подростков сделала улицу небезопасной | eine verbrecherische Rotte Halbwüchsiger machte die Straße unsicher |
| преступное действие | eine verbrecherische Handlung |
| преступное действие | eine verbrecherische Tat (... Tat Brücke) |
| преступное деяние | eine verbrecherische Tat |
| преступное легкомыслие | sträflicher Leichtsinn |
| преступное покушение | ein frevelhaftes Attentat |
| преступные действия с целью приобретения наркотиков или приобретения финансовых средств на наркотики | Beschaffungskriminalität (duden.de MMM90) |
| преступные элементы | kriminelle Menschen |
| преступный мир | Verbrecherwelt |
| преступный план | verbrecherischer Plan |
| совершать преступные деяния | sich strafbar machen |
| совершить преступный поступок | eine frevelhafte Tat begehen |
| сообщество изгоев, в т.ч. преступное | Zores (irf) |
| уничтожить преступную банду | eine Verbrecherbande ausschalten (Alex Krayevsky) |
| участник преступного тайного общества | Geheimbündler |
| это была, можно сказать, преступная ошибка | das war ein geradezu sträflicher Irrtum |
| ярко преступная склонность | eine verbrecherische Neigung |
