DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chemistry containing пресс | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический прессautomatische Presse
архитрав гидравлического прессаHolm
беспоршневой пневматический прессpresskolbenlose Druckluftpresse
битумный пресс-материалBitumen-Pressmasse
боёк пресса для продавливания шинSchlagspitze
брикетировочный прессBrikettpresse
валковый прессWalzenpresse
вальцевый брикетный прессWalzenbrikettpresse
вальцевый прессWalzenpresse
ванна мерсеризационного прессаTauchwanne
вертикальный пресс напр., пластмассыstehende Presse
верхний рабочий стол прессаoberer Pressentisch
верхняя неподвижная траверза гидравлического прессаHolm
винтовой мыльный прессSeifenspindelpresse
винтовой прессSchraubspindelpresse
винтовой прессSpindelkelter
винтовой прессSchraubenkelter
впрыскивать в пресс-формуin eine Formspritzen
впрыскивать в пресс-формуin eine Formeinspritzen
время замыкания пресс-формы на стаканчике при определении текучести по стаканчикуBecherfließzeit
вулканизация в прессеVulkanisation in der Presse
вулканизация в прессеPressenheizung
выжимная пресс-формаAustriebsform
вытяжка эластичным прессомTiefziehen mit Gummikissen
вытяжка эластичным прессомGummistanzen
вытяжка эластичным прессомGummibeutel-Tiefziehverfahren
гидравлический вулканизационный прессhydraulische Vulkanisierpresse
гидравлический пресс с нижнимhydraulische Unterdruckpresse
гидро-механический прессmechanisch-hydraulische Presse
гнездо пресс-формыGesenk
гнездо пресс-формыformbundener Hohlraum eines Werkzeuges
головка червячного прессаQuerhaupt
головка червячного прессаSchlauchmaschinenkopf
головка червячного прессаPresskopf
горизонтальный пресс напр., пластмассыliegende Presse
двойной прессDoppelpresse
двухкорзиночный прессDoppelkorbpresse
двухплунжерный литьевой прессZweizylinderpresse
двухштемпельный брикетный пресс ленточного типаDoppelpresse
двухштемпельный брикетный пресс ленточного типаDoppelbrikettpresse
двухэтажный прессZweietagenpresse
дополнительный прессNachpresse
железные плиты масляного прессаPressbleche einer Ölpresse
заклёпочный прессNietpresse
закрытая поршневая пресс-файнер (стекл.)Füllraumform
закрытая поршневая пресс-файнер (стекл.)Füllform
замыкающий прессSchließeinheit (einer Spritzgießmaschine)
заторный прессMaischefilter
зеерный прессSeiherpresse
изготовление профильной резины на каландре или на червячном прессеProfilziehen
изделие, изготовленное на прессеPressstück
испытание на прессе ЭриксенаErichsen-Tiefziehprobe
испытание на прессе ЭриксенаErichsen-Probe
какао-прессKakaobutterpresse (для отжима какао-масла из какао-массы)
канавка для вытекания пресс-массыAbflussnut
карусельный прессKarussellpresse
кафельный лотковый прессTrogpresse
кафельный прессRingpresse
кафельный прессSchachtelpresse
кафельный прессKachelpresse
клеильный двухвалковый прессZweitwalzenleimpresse
клиновая пресс-формаBackenwerkzeug
коленорычажный прессKniehebelpresse
коленорычажный пресс-автоматKniehebelpressautomat
коленчато-рычажный прессKniehebelpresse
коленчатый прессKniehebelpresse
коленчатый прессKniehelpresse
колонный вулканизационный прессTraversenvulkanisierpresse
колонный вулканизационный прессTraversenpresse
кольцевой валковый прессRingwalzenpresse
кольцевой прессRingpresse
комбинированный прессMulti-Nip-Presse
консольный вулканизационный прессTraversenvulkanisierpresse
консольный вулканизационный прессTraversenpresse
контрольный прессNachpresse
корзиночный соковый прессKorbpresse
коробчатый прессSchachtelpresse
крепленая пресс-файнер (стекл.)Maschinenform
крепёжный фланец части пресс-формыAufspannkörper
кулачковый прессNockenpresse
лабораторный прессLaboratoriumspresse
литьевой двухплунжерный прессDoppelkolbenpresse
литьевой прессSchneckenspritzgussmaschine
литьевой прессSchneckenspritzmaschine
маятниковый пресс для штамповки мылаSeifenpendelpresse
маятниковый штамповочный пресс для мылаSeifenpendelpresse
мерейный прессNarbenpresse
мерейный прессBügelpresse
метод формования в прессеFormpressverfahren
многогнёздная пресс-файнер (стекл.)Mehrfachwerkzeug
многогнёздная пресс-файнер (стекл.)Mehrfachform
многоплитный прессPlattenpresse
многоплиточный прессPlattenpresse
многополочный прессPlattenpresse mit mehreren Etagen
многополочный прессMehretagenpresse
многочервячный прессMehrschneckenpresse
многочервячный прессMehrschneckenmaschine
многошнековый прессMehrschneckenpresse
многоштемпельный брикетный пресс ленточного типаMehrstempelpresse
многоштемпельный брикетный пресс ленточного типаMehrstempelbrikettpresse
многоэтажный пресс пластмассыPlattenpresse mit mehreren Etagen
многоэтажный прессMehretagenpresse
мокрый прессNasspresse (бумагоделательной машины)
мульден-прессMuldenpresse
мылохолодильный прессPlattenkühlmaschine (Seifenherstellung)
мылохолодильный прессKühlpresse
мылохолодильный прессSeifenkühlpresse
мылоштампующий прессSeifenprägepresse
мылоштампующий прессSeifenpresse
мыльный прессSeifenpresse
мыльный шнек-прессSeifenstrangpresse
накладная пресс-формаMantelform
направляющая колонка прессаPressensäule
натриевый прессNatriumpresse
неподвижная плита пресса оборудование переработки пластмассfeststehende Formplatte
непрерывно действующий шнековый прессkontinuierlich arbeitende Schneckenpresse
нижний рабочий стол прессаuntere Pressentisch
обратный прессSteigpresse
обычный гауч-прессGautsche
одногнёздная пресс-файнер (стекл.)Einfachwerkzeug
одногнёздная пресс-файнер (стекл.)Einfachform
одногнёздная пресс-формаEinfachwerkzeug
одногнёздная пресс-формаEinfachform
однокорзиночный прессEinfachkorbpresse
однокорзиночный прессeinfache Korbpresse
одностоечный вулканизационный прессeinhüftige Vulkanisierpresse
одноштемпельный брикетный пресс ленточного типаEinfachpresse
одноштемпельный брикетный пресс ленточного типаEinfachbrikettpresse
одноэтажный прессPresse mit einer Etage
освобождение пресс-формыFreiwerden der Form
остов прессаPressrahmen
остов прессаPressgerüst
отверждение в обогреваемых пресс-формахHeißhärtung
отжимной прессAbpressmaschine
очиститель пресс-формFormenreiniger (Yuriy83)
пак-прессPackpresse (для извлечения соков)
перевод бумажного полотна с гауч-пресса на мокрые прессаAusgautschen
передвижная пресс-формаSchlittenform
передвижная пресс-формаSchiebeform
переработка на штранг-прессеKolbenpressen
пластина прессаZwischenrost
пластина прессаPressrost
платформа виноградного прессаPressbiet
платформа виноградного прессаPressböden
платформа виноградного прессаKelterboden
плиточный прессPlattenpresse
площадка-основание прессаPressbiet
плунжер литьевого прессаPressspritzkolben
плунжерный прессStrangpresse
погружной прессTauchpresse
подвнутренняя часть литника пресс-формыAngusszieher
подушка прессаPressplatte
подушка прессаDruckverteilungsplatte
подушка прессаDruckkissen
подушка прессаDruckausgleichplatte
полость пресс-формыHohlform
полуавтоматический прессhalbautomatische Presse
предварительный прессBabypresse
пресс-автоматvollautomatische Presse
пресс БринелляBrinell-Härteprüfer
пресс-волокнитыPressfasern
пресс ГагаринаGagarinsche Presse (Prüfmaschine für Zug-, Druck- und Biegebeanspruchung)
пресс двойного действияdoppelt wirkende Presse
пресс-диффузияPressdiffusion (сокодобывание из свёклы путём чередующейся диффузии и прессования)
пресс для брикетированияBrikettpresse
пресс для вулканизации покрышекReifenvulkanisierpresse
пресс для вулканизации ремней и транспортёрных лентRiemenpresse
пресс для вулканизации стыкаZusammenheizpresse
пресс для вулканизации шинReifenvulkanisierpresse
пресс для выравниванияRichtpresse
пресс для изготовления слоистых пластиковSchichtstoffpresse
пресс для литьевого прессованияTransferpresse
пресс для литьевого прессованияSpritzpressmaschine
пресс для литьевого прессованияSpritzpresse
пресс для натрияNatriumpresse
пресс для обжатия крицLuppenschmied
пресс для отжима одубиныLohpresse
пресс для отжимания оливкового маслаOlivenpresse
пресс для отжимания сокаSaftpresse
пресс для отжимания сокаKelterpresse
пресс для отжимания томатного сокаTomatensaftpresse
пресс для переработки пластмассPresse für Plastverarbeitung
пресс для прессования прутковStrangpresse
пресс для прессования тюковVerballungspresse
пресс для прессования шкварыGriebenpresse
пресс для пробокKorkpresse
пресс для разделенияScheidepresse
пресс для резаных макаронных изделийSchnittwarenpresse
пресс для сварки тонких плёнок при нагревеHeißsiegelpresse
пресс для свечейKerzenpresse
пресс для сжатия дрожжей в мешкахHefebeutelpresse
пресс для снятия гратаAbgratpresse
пресс для снятия заусенцев гратаAbgratpresse
пресс для сукнаFilzpresse
пресс для таблетированияVorformpresse
пресс для таблетированияTablettenpresse
пресс для творогаQuarkpresse
пресс для ускоренной вулканизацииVulkanisierschnellpresse
пресс для формовки фильтровальной массыFilterkuchenpresse
пресс для штамповкиSchnittpresse
пресс для штамповки мылаSeifenprägepresse
пресс для штамповки мылаSeifenpresse
пресс закрытого типаgeschlossene Presse
пресс-изделиеFormkörper
пресс-изделиеFormteil
пресс-изделиеPressling
пресс-изделиеFormartikel
пресс-котёлPresskessel
пресс-котёлAutoklavheizpresse
пресс-котёлAutoklavenpresse
пресс-котёлKesselpresse
пресс-материалFormpressstoff
пресс-материал на битумном связующемBitumen-Pressmasse
пресс-материал с наполнителем из обрезков асбестового шнураAsbestschnur-Pressmasse
пресс-материалыPressmaterialien
пресс-машинаDressiermaschine
пресс окончательного отжимаFertigpresse
пресс окончательного прессованияFertigpresse
пресс открытого типаoffene Presse
пресс периодического действияPresse mit unterbrochener Arbeitsweise
пресс печатной машиныGegendruckzylinder der Druckmaschine (грузовик)
пресс-полуавтоматhalbautomatische Presse
пресс, работающий под высоким давлениемHochdruckpresse (воды)
пресс "Ротокюр" для непрерывной вулканизацииRotocure-Presse
пресс с большим рабочим ходомPresse mit hohem großem Hub
пресс с верхним давлениемOberkolbenpresse
гидравлический пресс с верхним давлениемOberdruckpresse (для отжима соков)
пресс с вращающейся головкойScharnierpresse
пресс с вращающейся головкойKipppresse
пресс с вращающимися корзинамиschwenkbare Korbpresse
пресс с вращающимся столомRevolverpresse
пресс с двумя корзинамиDoppelkorbpresse
пресс с двумя передвигающимися площадками-основаниямиZweibietpresse
пресс с индивидуальным приводомPresse mit Einzelantrieb
пресс с коленно-рычажным механизмомKniehebelpresse
пресс с колено-рычажным механизмомKniehelpresse
пресс с коленчатым валомSchwanenhalspresse
пресс с коротким рабочим ходомPresse mit niedrigem geringem Hub
пресс с нижним давлениемUnterkolbenpresse
пресс с обогревом плитHeizplattenpresse
пресс с одним верхним рабочим цилиндромOberdruckpresse
пресс с одним нижним рабочим цилиндромUnterdruckpresse
пресс с односторонним давлениемeinfach wirkende Presse
пресс с опрокидывающейся головкойKipppresse
пресс с откидной головкойScharnierpresse
пресс с поворотным верхним столомScharnierpresse
пресс с поворотным верхним столомKipppresse
пресс с поворотным столомSchwenkpresse
пресс с тремя передвигающимися площадками-основаниямиDreibietpresse
пресс для брикетирования с эксцентричным относительно корпуса вальцомRingwalzenpresse
пресс-файнер (стекл.) для литьевого прессованияSpritzpresswerkzeug
пресс-файнер (стекл.) для литьевого прессованияSpritzpressform
пресс-файнер (стекл.) для литья под давлениемSpritzwerkzeug
пресс-файнер (стекл.) для литья под давлениемSpritzgießwerkzeug
пресс-файнер (стекл.) для литья под давлениемSpritzgusswerkzeug
пресс-файнер (стекл.) для литья под давлениемSpritzgussform
пресс-файнер (стекл.) для литья под давлениемSpritzgießform
пресс-файнер (стекл.) с перетеканиемÜberlaufform
пресс-файнер (стекл.) с перетеканиемAbquetschform
пресс-фильтрDruckfilter
пресс-форма для литьевого прессаSpritzpresswerkzeug
пресс-форма для литьевого прессаSpritzpressform
пресс-форма для литья под давлениемSpritzgießwerkzeug
пресс-форма для литья под давлениемSpritzgießform
пресс-форма закрытого типаPressform des geschlossenen Typs
пресс-форма открытого типаPressform des offenen Typs
пресс-форма с клиновыми полуматрицамиBackenwerkzeug
пресс-форма с направляющими щёчками сердечникаPressform mit geführten Kernbacken
пресс-форма с отжимным рантомAbquetschwerkzeug
пресс-форма с отжимным рантомAbquetschform
пресс-форма с разъёмным вкладышемBackenform
пресс-форма со сталкивающей плитойAbstreifform
пресс-формы с перетеканиемPressüberlaufformen
пресс ЭриксенаErichsen-Maschine
принцип поршневого прессаPrinzip der Kolbenpresse
пробочный прессKorkzangenpresse
пружинный прессFederpresse
пружинный прессFederkorbpresse
прутковый прессStrangpresse
нижний рабочий стол прессаPresstisch
рабочий стол прессаPressentisch
разделительный прессScheidepresse
раздувание пресс-формы деформация пресс-формы при чрезмерном давленииQuellung eines Werkzeuges
рамный вулканизационный прессRahmenpresse
рамный вулканизационный прессRahmenvulkanisierpresse
расстояние между плитами прессаEinbauhöhe bei einer Presse
ремнёвый прессRiemenpresse
решётки, помещаемые между пакетами с мезгой при отжиме сока на пак-прессеPressböden
рихтовочный прессRichtpresse
ротационный прессKarussellpresse
рубашка вала мокрого пресса (бумагоделательной машиныNasspresswalzenbezug
рычажный виноградный прессHebelkelter
рычажный виноградный прессTorkel
рычажный виноградный прессTrotte
рычажный виноградный прессBaumkelter
рычажный прессDornpresse
свечной прессKerzenpresse
сглаживающий прессOffsetpresse
сдвоенный двухштемпельный брикетный пресс ленточного типаZwillingspresse
сдвоенный двухштемпельный брикетный пресс ленточного типаZwillingsbrikettpresse
способ мерсеризации целлюлозы листами в прессахTauchpressenverfahren
способ формования в прессеFormpressverfahren
стационарная пресс-форма для обычного прессования с шарнирной матрицейKlappform
столовый прессTischpresse
стыковочный прессSpleißpresse
сукно обратного прессаSteigpressfilz
сукно обратного прессаWendefilz
сукно обратного прессаSteigefilz
сукно обратного прессаSteigfilz
съёмная пресс-файнер (стекл.)lose Form
съёмная пресс-файнер (стекл.)Handform
съёмная пресс-формаlose Form
таблетировочный прессTablettenpresse
таблеточный прессTablettenkomprimiermaschine
таблеточный прессTablettiermaschine
таблеточный прессTablettenmaschine
таблеточный прессPastillenpresse
трубопрутковый прессStrangpresse
трёхплитная пресс-файнер (стекл.)Dreiplattenwerkzeug
трёхсекционная пресс-файнер (стекл.)Dreiplattenwerkzeug
угловой прессWinkelpresse
угол смещения валов гауч-прессаGautschwinkel
ударный прессSchlagpresse
укрепление прессформы на прессеAufspannen der Pressform
устройство для замыкания пресс-формыFormschließvorrichtung
фильтр-пресс для осветленияKlärfilter
фильтрация каучука в червячном прессеPassierverfahren
фильтрация резины в червячном прессеPassierverfahren
фитильный прессStrangpresse
фор-прессVorpresse
формование в прессеPressformen
формовка под прессомPressen
формовочный прессKunststoffpresse
фрикционный прессFriktionspresse
фрикционный прессFriktionsspindelpresse
холодильный пресс для мылаSeifenkühlpresse
холодный пресс для стеаринаStearinkaltpresse
цилиндр гидравлического прессаPresszylinder
цилиндр гидравлического прессаPressenzylinder
цилиндр плунжера литьевого прессаPressspritzzylinder
цилиндр прессаPressspritzzylinder
цилиндр-тестоприёмник макаронного прессаTeighafen
части пресс-формыPressformteile
челюстный вулканизационный прессMaulpresse
челюстный вулканизационный прессMaulvulkanisierpresse
червячный прессSchraubenspindelpresse
червячный прессSchneckenstrangpresse
червячный пресс для выпуска камерSchlauchspritzmaschine
червячный пресс для выпуска камерSchlauchmaschine
червячный пресс для выпуска трубокSchlauchspritzmaschine
червячный пресс для выпуска трубокSchlauchmaschine
червячный пресс с месильными дискамиKnetscheiben-Schneckenpresse
червячный протекторный прессProtektorspritzmaschine
червячный протекторный прессLaufstreifenschneckenpresse
червячный протекторный прессLaufflächenextruder
четырёхэтажный вулканизационный прессVieretagenvulkanisierpresse
шнековый литьевой прессSchneckenspritzgussmaschine
шнековый плунжерный прессSchneckenstrangpresse
шнековый прессSpindelstrangpresse
шнековый прессSchraubenkelter
шнековый прессPeloteuse
шнековый прессSchraubenspindelpresse
шнековый пресс непрерывного действияkontinuierlich arbeitende Schneckenpresse
шнековый пресс с месильными дискамиKnetscheiben-Schneckenpresse
шпиндельный прессFriktionsspindelpresse
шпиндельный прессFriktionspresse
штамповальный прессStanzpresse
штамповочный прессSchnittpresse
штанцевый прессStanzpresse
штемпельный брикетный прессStempelbrikettpresse
штранг-прессKolbenstangpresse
этажный вулканизационный прессEtagenvulkanisierpresse
этажный вулканизационный прессEtagenpresse