DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing предъявление | all forms | exact matches only
RussianGerman
вексель, подлежащий оплате через определённый срок после предъявленияNachsichtwechsel
вексель, подлежащий оплате через определённый срок после предъявленияZeitsichtwechsel
вексель срочный по предъявленииSichtwechsel
вексель "срочный по предъявлении"Nachsichtwechsel (вексель, подлежащий оплате через определённый срок после предъявления)
дней после предъявленияTage nach Sicht
месяцы после предъявленияmonths after sight
месяцы после предъявленияmonth after sight
обязательность предъявления товара к таможенному досмотруGestellungspflicht
по предъявленииbei Vorlage
по предъявленииauf Sicht
по предъявленииbei Wiedersicht
по предъявленииnach Sicht
по предъявленииa vista
по предъявленииgegen Vorlage
по предъявленииafter sight
по предъявлении документовgegen Dokumente
по предъявлении погрузочных документовgegen Vorlage der Versandpapiere
по предъявлении фрахтовых документовgegen Vorlage der Frachtpapiere
повторное предъявление таможенному органу товараWiedergestellung von Zollgut
подлежащий оплате по предъявленииzahlbar bei Vorlegung (платёжного документа)
подлежащий оплате по предъявленииzahlbar bei Sicht (платёжного документа)
потеря права предъявления претензииErlöschen des Anspruches
предъявление товара для таможенного контроляGestellung
предъявление искаEinreichung der Klage
при предъявлении документовgegen Dokumente
при предъявлении погрузочных документовgegen Vorlage der Versandpapiere
при предъявлении фрахтовых документовgegen Vorlage der Frachtpapiere
срок предъявленияPräsentationsfrist (векселя или чека)
тратта по предъявлениюSight Draft
тратта по предъявлению с приложенным коносаментомsight draft, bill of lading attachéd