Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing представить | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть обязанным представить доказательстваbeweispflichtig sein (Лорина)
дополнительно представитьnachschieben (документ Лорина)
обязанный представить доказательстваbeweispflichtig (Лорина)
представить алибиAlibi erbringen
представить в качестве доказательстваins Recht legen (швейц. fidibus)
представить возражение на искdie Einlassung vorlegen (Лорина)
представить возраженияEinwendungen geltend machen (Лорина)
представить возраженияEinreden geltend machen (Лорина)
представить возражения и претензииEinreden und Ansprüche geltend machen (Лорина)
представить возражения и претензияEinreden und Ansprüche geltend machen
представить доверенностьeine Vollmacht vorweisen
представить доводыwiderlegen
представить доводыEinwände vortragen
представить доказательстваBeweise erbringen (Лорина)
представить доказательстваBeweise beibringen (Лорина)
представить доказательствоBeweise anbieten
представить доказательствоbeweisen
представить доказательствоden Beweis erbringen
представить доказательствоeinen Beweis erbringen
представить доказательствоeinen Nachweis liefern
представить доказательствоeinen Beweis liefern
представить доказательствоeinen Beweis beibringen
представить доказательствоden Nachweis führen
представить доказательствоden Beweis liefern
представить доказательствоden Beweis antreten
представить доказательствоBeweis erbringen (Лорина)
представить документальное доказательствоurkundlich belegen (Andrey Truhachev)
представить документыUrkunden vorlegen
представить документыUrkunden beibringen
представить дополнительные материалыzusätzliche Unterlagen einreichen
представить замечание к протоколу заседанияeine Bemerkung zu Protokoll geben
представить заявкуanmelden
представить к наградеzur Auszeichnung vorschlagen
представить к премииzur Prämiierung vorschlagen
представить к учётуdiskontieren lassen
представить на подписьzur Unterschrift vorlegen
представить на рассмотрениеzur Prüfung unterbreiten
представить на рассмотрениеzur Prüfung vorlegen
представить на рассмотрениеzur Erörterung vorlegen
представить на рассмотрениеzur Durchsicht vorlegen
представить на рассмотрениеzur Erörterung unterbreiten
представить на рассмотрениеzur Durchsicht unterbreiten
представить на утверждениеzur Bestätigung vorlegen
представить надёжное обеспечениеgute Sicherheiten bieten
представить обвинениеdie Anklage vertreten
представить обеспечениеeine Kaution leisten
представить обеспечениеeine Kaution stellen
представить обеспечениеkautionieren
представить обеспечениеeine Kaution hinterlegen
представить описьein Verzeichnis vorlegen (имущества)
представить ордерStrafprozessvollmacht vorlegen (для защиты в суде, ордер представляет адвокат или защитник Лорина)
представить ответAntwort bereitstellen (wanderer1)
представить отзыв на исковое заявлениеeine Klagebeantwortung einbringen (SKY)
представить отчётeinen Bericht vorlegen
представить отчётeinen Bericht erstatten
представить отчёт деятельностиeinen Tätigkeitsbericht erstatten
представить поручительствоeine Sicherheit stellen
представить поручительствоeinen Bürgen stellen
представить поручительствоeine Bürgschaft stellen
представить поручительствоeine Kaution stellen
представить поручительствоeine Bürgschaft bestellen
представить претензииAnsprüche geltend machen
представить свои полномочия в письменной формеsich durch schriftliche Vollmacht ausweisen (Лорина)
представить существенные фактыwesentliche Tatsachen vorbringen (Hasberger, Seitz und Partner)
представить товарыWaren vorführen (напр., zur Zollabfertigung)
представить удостоверение личностиsich ausweisen
представить удостоверение личностиden Personalausweis vorlegen
представить ходатайствоdas Gesuch einreichen (Лорина)
представить ходатайствоdas Ersuchen einreichen (Лорина)
представить ходатайствоdas Gesuch einreichen (um Akkusativ – о чём-либо Лорина)
представить экспертизуein Gutachten abgeben
сторона, обязанная представить доказательстваBeweispflichtige

Get short URL