DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing предоставление | all forms | exact matches only
RussianGerman
возмездное предоставление рабочей силыArbeitnehmerüberlassung (dolmetscherr)
договор на предоставление доступа в интернетInternetvertrag (Александр Рыжов)
договор на предоставление интернетаInternetvertrag (Александр Рыжов)
договор на предоставление услуг интернетаInternetvertrag (Александр Рыжов)
запрет на предоставление новых доказательствNeuerungsverbot (augenweide22)
лицо, подавшее заявление на предоставление политического убежищаAsylsuchender (по наводке Erdferkel)
парламент одобрил предоставление кредитаdas Parlament bewilligte einen Kredit
парламент санкционировал предоставление кредитаdas Parlament bewilligte einen Kredit
предоставление боеприпасов или обученияBereitstellung von Munition oder Ausbildung (Es könnte um die Bereitstellung von Munition oder Ausbildung gehen. Alex Krayevsky)
предоставление в распоряжениеBereitstellung (Ying)
предоставление важной информацииVersorgung mit wichtigen Informationen (Viola4482)
предоставление визыErteilung eines Visums (SvetDub)
предоставление возможностиErmöglichung (Лорина)
предоставление гарантииGarantieleistung
предоставление прав гражданстваdie Verleihung der Staatsangehörigkeit
предоставление данныхBereitstellung von Information (Andrey Truhachev)
предоставление данныхInformationsbereitstellung (Andrey Truhachev)
предоставление данныхDatenversorgung (Andrey Truhachev)
предоставление данныхDatenlieferung (Andrey Truhachev)
предоставление данныхDatenbereitstellung (Andrey Truhachev)
предоставление данныхInformationserteilung (Andrey Truhachev)
предоставление данныхErteilung von Informationen (Andrey Truhachev)
предоставление данныхBereitstellung der Information (Andrey Truhachev)
предоставление денежных средств по договору займаZuzählung (Анастасия М.)
предоставление дополнительного кредитаKreditschöpfung
предоставление дополнительной информацииBereitstellung der zusätzlichen Information (Лорина)
предоставление жилой площадиWohnraumüberlassung (nebelweiss)
предоставление заказаAuftragserteilung (? OLGA P.)
предоставление интим-услугSexarbeit (Andrey Truhachev)
предоставление информацииBereitstellung von Information (Andrey Truhachev)
предоставление информацииInformationsbereitstellung (Andrey Truhachev)
предоставление информацииInformationserteilung (Andrey Truhachev)
предоставление информацииErteilung von Informationen (Andrey Truhachev)
предоставление информацииBereitstellung von Informationen (Andrey Truhachev)
предоставление информацииBereitstellung der Information (Лорина)
предоставление квартирыWohnungsvergabe
предоставление кредитаKreditgewährung
предоставление льгот по кредитуKrediterleichterung
предоставление места в гостиницеBeherbergung
предоставление недостоверной информацииBereitstellung der unzuverlässigen Informationen (Лорина)
предоставление ночлегаBeherbergung
предоставление ответаErteilung der Antwort (Лорина)
предоставление ответаBeantwortung (Лорина)
предоставление персоналаArbeitnehmerüberlassung (EnAs)
предоставление персоналаPersonaldienstleistungen (dolmetscherr)
предоставление персоналаPersonalüberlassung (Alex Krayevsky)
предоставление полномочийAutorisation
предоставление полномочийdie Erteilung einer Vollmacht
предоставление полномочийBevollmächtigung
предоставление помещенияBereitstellung des Raums (Лорина)
предоставление помещенияBereitstellung eines Raums (Лорина)
предоставление помощиEintreffen der Hilfe (Aleksandra Pisareva)
предоставление помощиEintreffen von Hilfe (Aleksandra Pisareva)
предоставление помощиHilfeleistung (Лорина)
предоставление прав гражданстваNaturalisation (иностранцу)
предоставление работыArbeitsbeschaffung
предоставление работыBeschäftigung
предоставление рекомендацииErteilung der Empfehlung (Лорина)
предоставление сведенийInformationsbereitstellung (Andrey Truhachev)
предоставление сведенийErteilung von Informationen (Andrey Truhachev)
предоставление сведенийInformationserteilung (Andrey Truhachev)
предоставление сведенийBereitstellung von Information (Andrey Truhachev)
предоставление сведенийBereitstellung der Information (Andrey Truhachev)
предоставление свободыFreigabe
предоставление свободы выбораKann-Bestimmung
предоставление секс-услугSexarbeit (Andrey Truhachev)
предоставление сервисаServiceleistung (ronymelka)
предоставление складских услуг LagerbetriebLagerei (OLGA P.)
предоставление советаErteilung des Rates (Лорина)
предоставление совета, консультацияRatgebung (Linda_May)
предоставление средств из бюджетаBereitstellung
предоставление статуса беженцаVergabe des Flüchtlingsstatus (miami777409)
предоставление услугErbringung der Leistungen (nerzig)
предоставление услугDienstleistungsverkehr (Лорина)
согласиться на предоставление кому-либо пособияjemandem eine Unterstützung bewilligen