DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing предел | all forms | exact matches only
RussianGerman
верхний предел измеренияMeßbereichendwert
вес в допустимых пределахGewichtsspanne
временной предел прочности при крученииVerdrehungsfestigkeit
временной предел прочности при крученииVerdrehfestigkeit
временный предел ползучестиZeitabstandkriechgrenze
высокотемпературный предел прочности при растяженииarmzugfestigkeit
высокотемпературный предел текучестиWarmstreckgrenze
деформация выше предела упругостиüberelastische Verformung
динамический предел ползучестиdynamisches Kriechen
коэффициент снижения предела выносливостиGesamteinflussfaktor
литьё с высоким пределом ползучестиdauerstandfester Stahlguß
нижний предел по чистотеMindestreinheitsgrad
относительный предел усталостиDauerfestigkeitsverhältnis
отношение предела усталости к пределу прочностиErmüdungsverhältnis
предел выносливостиZeitfestigkeit
предел выносливостиZeitschwingfestigkeit
предел выносливостиZeitwechselfestigkeit
предел выносливостиWechselfestigkeit
предел выносливости при знакопеременной нагрузкеDauerwechselfestigkeit
предел выносливости при изгибеBiegewechselfestigkeit
предел выносливости при изгибеBiegeschwingungsfestigkeit
предел выносливости при изгибеBiegeschwellfestigkeit
предел выносливости при ударной нагрузкеSchlagermüdungsgrenze
предел вытяжкиZiehgrenze
предел длительной прочностиDauerstandstreckgrenze
предел коррозионной усталостиKorrosionsdauerschwingfestigkeit
предел насыщенияSättigungsvermögen
предел ограниченной выносливостиDauerfestigkeit
предел осаживанияStauchgrenze
предел осаживания при ударной нагрузкеSchlagstauchgrenze
предел пластичностиVerformbarkeitsgrenze
предел ползучестиKriechbeständigkeit (соответствует английскому "creep strength" XGermanist)
предел прочности на срезSchubfestigkeit
предел прочности при знакопеременном изгибеBiegeschwingfestigkeit
предел прочности при знакопеременном изгибеBiegewechselfestigkeit
предел прочности при знакопеременном изгибеBiegeschwingungsfestigkeit
предел прочности при знакопеременном изгибеBiegeschwellfestigkeit
предел растворимостиSättigungskonzentration
предел растяжения при ударной нагрузкеSchlagstreckgrenze
предел содержанияHöchstgehalt (примеси)
предел текучестиDauerfließgrenze
предел текучестиDauerdehngrenze
предел текучести металла в холодном состоянииKaltstreckgrenze
предел текучести при знакопеременной нагрузкеWechselstreckgrenze
предел температуры отпускаAnlaßstufe
предел термической текучестиWarmstreckgrenze
предел упругости при ударной нагрузкеSchlagelastizitätsgrenze
предел усталостиWechselfestigkeit
предел усталостиZeitfestigkeit
предел усталостиZeitschwingfestigkeit
предел усталостиZeitwechselfestigkeit
предел усталостиDauerstandfestigkeit
предел усталости в области знакопеременного растяженияZugursprungsfestigkeit
предел усталости в области знакопеременного растяженияZugschwellfestigkeit
предел усталости при знакопеременном крученииVerdrehwechselfestigkeit
предел усталости при изгибеBiegeschwingungsfestigkeit
предел усталости при изгибеBiegewechselfestigkeit
предел усталости при изгибеBiegeschwellfestigkeit
предел усталости при испытании на растяжение — сжатиеZug-Druck-Wechselfestigkeit
предел усталости при испытании на растяжение — сжатиеZug-Druck-Schwingungsfestigkeit
предел усталости при симметричных циклах крученияTorsionsschwingungsfestigkeit
предел усталости при ударной нагрузкеSchlagermüdungsgrenze
предел устойчивостиKippunkt (точка на кривой)
предел чувствительностиNachweisgrenze (анализа)
пределы извлеченияAufschlußauskanten (при вскрытии руды)
пределы натяженияNachspannbereich (каната, конвейерной ленты)
пределы плавленияSchmelzintervall
пределы плавленияSchmelzbereich
пределы пластичностиPlastizitätsbereich
пределы прокаткиWalzbereich
пределы толщинDickenbereich
способ определения предела усталости по ВелеруWöhler-Verfahren
сталь с высоким пределом ползучестиhochdauerstandfester Stahl
тренировка упрочнение постоянными по амплитуде напряжениями ниже предела выносливостиTrainieren
тренировка упрочнение постоянными по амплитуде напряжениями ниже предела выносливостиTrainiereffekt
тренировка упрочнение постоянными по амплитуде напряжениями ниже предела усталостиTrainieren
тренировка упрочнение постоянными по амплитуде напряжениями ниже предела усталостиTrainiereffekt
условный предел прочностиErsatzstreckgrenze
условный предел текучести0,2-Grenze
физический предел выносливостиtheoretische Dauerschwingfestigkeit (при бесконечном числе циклов нагружений)
физический предел усталостиtheoretische Dauerschwingfestigkeit (при бесконечном числе циклов нагружений)