Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Rail transport
containing
предел
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
билет для проезда в
пределах
района
Bezirkskarte
груз, который должен быть погружен и выгружен в
пределах
одной тарифной станции
Bahnhofsendung
документ на право нахождения в
пределах
полосы отвода железной дороги
Bahnbetretungskarte
компенсация за частичный порожний пробег в
пределах
чужой дороги
Leerlaufentschädigung
перекатывание колёс в
пределах
крестовины
Radüberlauf im Herzstückbereich
предел
боксования
Schlupfgrenze
предел
длительной прочности
Dauerstandfestigkeit
предел
измерения
Messbereich
предел
нагрева
Erwärmungsgrenze
предел
нагрузки
Lastgrenze
предел
норм технического состояния рельсового пути и подвижного состава, при которых исключается возможность опрокидывания подвижного состава
Kippgrenze
предел
скольжения
Schlupfgrenze
предел
скорости при длительном режиме работы
Dauergeschwindigkeitsgrenze
(тяговых двигателей)
предел
сцепления
Adhäsionsgrenze
предел
торможения
Bremsgrenze
пределы
предварительного замыкания
Festlegebereich
(маршрута)
пределы
предварительного замыкания маршрута
Festlegebereich
пределы
прицельного торможения
Laufzielbereich
пределы
установки и предварительного замыкания маршрута
Fahrstrassenfestlegebereich
пределы
целевого торможения
Laufzielbereich
пути в
пределах
предприятия
industrielle Strecke
(
Bärchen
)
разъездная маневровая бригада для манёвров на промежуточных станциях и станциях примыкания в
пределах
участка
Streckenrangierpersonal
руководитель манёвров на промежуточных станциях и станциях примыкания в
пределах
участка
Streckenrangierleiter
руководитель манёвров на промежуточных станциях и станциях примыкания в
пределах
участка
Streckenrangierer
статическое нажатие токоприёмника в
пределах
нормальной рабочей высоты
Prüfanpresskraft
стрелочный перевод за
пределами
станции
Weiche in freier Lage
телефонная связь в
пределах
отделения
Fernsprechbezirksverbindung
телефонная связь технических служб в
пределах
отделения
Fernsprechbezirksverbindung der technischen Dienste
Get short URL
