Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing предельное | all forms | exact matches only
RussianGerman
амплитуда предельного циклаAusschlagfestigkeit
верхнее предельное отклонение размераoberes Abmaß
верхний предельный размерoberes Grenzmaß
вибрационный датчик предельного уровняliquiphant (cochroach)
вычисления с предельной погрешностьюGrenzfehlerrechnung
двусторонняя предельная скобаdoppelrechenmaulige Grenzrechenlehre
долговечность до предельного износаVerschleißlebensdauer (Александр Рыжов)
защита от превышения предельного крутящего моментаDrehmoment-Überlastsicherung (M.Mann-Bogomaz.)
индикаторный предельный калибрanzeigende Grenzlehre
клапаны предельного давленияGrenzdruckventil (minotaurus)
компрессор предельного напораGrenzleistungsverdichter
кривая предельных значенийGrenzwertkurve (dolmetscherr)
линия предельных значенийGrenzwertlinie (dolmetscherr)
на предельной скоростиmit höchster Geschwindigkeit (Andrey Truhachev)
на предельной скоростиmit voller Geschwindigkeit (Andrey Truhachev)
на предельной скоростиmit Höchstgeschwindigkeit (Andrey Truhachev)
нерегулируемая предельная скобаfeste Grenzrechenlehre
нижнее предельное отклонение размераunteres Abmaß
нижний предельный размерunteres Grenzmaß
___-___ ПДН – предельная нагрузкаÜberfahrbar bis (bratelnik82)
___-___ ПДН – предельная нагрузкаÜberfahrbar bis (bratelnik82)
площадь, заключённая между предельными линиями гранулометрического составаKörnungsfläche
предельная величина измеренияMeßbereich
предельная допускаемая нагрузкаBelastungsfähigkeit
предельная допускаемая нагрузкаBelastungsvermögen
предельная допускаемая нагрузкаBelastbarkeit
предельная звёздная величинаGrenzgröße (Astronomie)
предельная информационная производительностьäußerster Informationsgehalt
предельная информационная производительностьmaximale Informationsmenge
предельная калиберная пробкаGrenzlehrdorn
предельная калиберная скобаGrenzrechenlehre
предельная мощностьHöchstleistung
предельная мощностьGrenzleistung
предельная нагрузкаGesamtbruchlast
предельная нагрузкаLastspitze
предельная нагрузкаBeanspruchungsgrenze
предельная нагрузкаGrenzbelastung
предельная нагрузкаGrenzlast
предельная нагрузкаBelastungsgrenze
предельная нагрузка по задираниюFresslastgrenze
предельная осадкаTauchgrenze (при расчёте плавучести судна)
предельная осадкаHöchsttiefgang
предельная ошибкаgrößtmöglicher äußerster Fehler
предельная расфокусировкаäußerste Defokussierung (Entfokussierung)
предельная расфокусировкаäußerste Abweichung (vom Brenn- oder Bildpunkt)
предельная сила токаGrenzstromstärke
предельная скоростьSpitzengeschwindigkeit
предельная скорость восприятия информации получателемGrenzgeschwindigkeit der Wahrnehmung einer Information durch den Empfänger
предельная теоремаGrenzsatz
предельная точкаHäufungspunkt
предельная формулаGrenzformel
предельная фракцияGrenzkorn
предельная частота вращенияSpitzendrehzahl
предельная частота вращенияGrenzdrehzahl
предельная частота диодаDiodengrenzfrequenz
предельная чувствительностьhöchste erreichbare Empfindlichkeit
предельная чувствительностьGrenzempfindlickeit
предельная электропроводностьGrenzleitfähigkeit
предельно допустимая величина зарядаHöchstladung (взрывчатого вещества)
предельное давлениеSpitzendruck
предельное давлениеAlarmdruck (norbek rakhimov)
предельное давлениеGrenzdruck
предельное зажимное усилиеGrenzspannkraft
предельное значениеOberwert
предельное значениеSchwellwert
предельное значениеHaftwertgrenze
предельное значение воздействия на рабочем местеArbeitsplatzgrenzwert (Nilov)
предельное напряжениеGrenzbeanspruchung
предельное отклонениеAbmaß
предельное отклонениеGrenzabweichung (Александр Рыжов)
предельное отклонениеzulässige Abweichung
предельное отклонениеGrenzabmaß
предельное разрешениеGrenzauflösung
предельное удлинениеBruchdehnung
предельное число вязкостиGrenzviskositätszahl
предельное число вязкостиGrundviskosität
предельное число вязкостиGrenzviskosität
предельное число оборотовSpitzendrehzahl
предельное число циклов нагрузкиGrenzspielzahl
предельное число циклов нагрузкиGrenzlastspielzahl
предельные отклонения торцового шагаTeilungsabweichung (Александр Рыжов)
предельные очертанияUmgrenzung
предельные характеристикиLeistungsgrenzen (dolmetscherr)
предельный выключательAnschlagbegrenzung (Александр Рыжов)
предельный выключательEndabschaltung (Александр Рыжов)
предельный выключательGrenztaster (YuriDDD)
предельный выключатель температурыTemperaturgrenzschalter (Bukvoed)
предельный выключатель уровня заполненияFüllstandgrenzschalter (Lzaika)
предельный габаритUmgrenzungslinie
предельный измерительный приборToleranzmessgerät
предельный калибрToleranzlehre
предельный калибрGrenzlehre
предельный калибр-скобаGrenzrachenlehre
предельный классGrenzkorn
предельный ключDrehmomentschlüssel
предельный коэффициент контрастностиGrenzwert der -Funktion für lange Entwicklungszeiten
предельный кренKippneigung (судна)
предельный моментGrenzmoment
предельный ограничительAnschlagbegrenzung (Александр Рыжов)
предельный плоский калибрGrenzflachlehre
предельный проходной размерGutmaß
предельный размерToleranzmaß
предельный размерGrenzmaß
предельный разностный калибрDifferentiallehre
предельный разностный калибрDifferentialkaliber
предельный регуляторMinimum-Maximum-Regler
предельный регуляторEndregler
предельный регулятор оборотовDrehzahlwächter
предельный регулятор холостого ходаLeerlaufenddrehzahlregler
предельный регулятор частоты вращенияEnddrehzahlregler
предельный режим эксплуатацииVerwendungsgrenze
предельный резьбовой калибрGrenzgewindelehre
предельный резьбовой калибрGewindegrenzlehre
предельный сигналGrenzwertsignal
предельный ток эмиттераEmittergrenzstrom
предельный углеводородGrenzkohlenwasserstoff
предельный угол преломленияGrenzwinkel der Brechung
предельный угол разрешенияGrenzauflösungswinkel
предельный угол устойчивостиStandsicherheitswinkel (EHermann)
предельный уровень водыHöchstwasserstand
предельный ходGrenzhub
разгонять автомобиль до предельной для данной передачи скоростиGang ausfahren
разрешённое предельное давлениеKonzessionsdruck
раскручивать двигатель до предельных на данной передаче оборотовGang ausfahren
регулирование предельной нагрузкиGrenzlastregelung (golowko)
регулируемая предельная скобаnachstellbare Grenzrechenlehre
регулируемая предельная скобаeinstellbare Grenzrechenlehre
регулятор предельного давленияGrenzdruckregler
ресурс до предельного износаVerschleißlebensdauer (Александр Рыжов)
с предельной скоростьюmit voller Geschwindigkeit (Andrey Truhachev)
с предельной скоростьюmit höchster Geschwindigkeit (Andrey Truhachev)
с предельной скоростьюmit Höchstgeschwindigkeit (Andrey Truhachev)
соблюдать предельную осторожностьextreme Vorsicht üben (Dominator_Salvator)
сопряжённый предельный размерPaarungmaß
считывание предельных значенийGrenzwertabtastung
турбина предельной мощностиGrenzleistungsturbine
углубление при предельной осадке суднаSchottentiefgang
частица предельной величиныGrenzkorn
электронное ограничение предельной нагрузкиelektronische Grenzlastregelung (prokura)

Get short URL