DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing пределы | all forms | exact matches only
RussianGerman
в пределахinnerhalb der Schranken
в пределахin der Gegend von (Andrey Truhachev)
в пределах суммыbis zu einem Betrag von (Andrey Truhachev)
в пределах суммыbis zum Betrag von (Andrey Truhachev)
в пределахinnerhalb der Grenzen
в пределах суммыbis zum Betrag von (Лорина)
в пределах суммы платежаbis zum Zahlungsbetrag (Лорина)
верхний пределobere Grenze
верхний предел дефицитаObergrenze des Defizits
верхний предел процентаZinsobergrenze
вырываться за пределы валютного курсаaus der Bandbreite ausbrechen
высший пределHöchstmaß
высший пределHöchstgrenze
выходить за пределыdie Grenzen übersteigen
выходить за пределыdie Grenzen überschreiten
держаться в определённых пределах курсаsich innerhalb einer bestimmten Bandbreite halten
достичь верхнего пределаdie Höchstgrenze erreichen
достичь верхнего пределаdas Höchstmaß erreichen
максимальный пределHöchstgrenze
максимальный предел процентаMaximalgrenze des Zinses
максимальный предел субсидийHöchstgrenze fur die Subventionen
минимальный пределunterste Grenze Mindestgrenze
на сумму в пределахbis zu einem Betrag von (Andrey Truhachev)
на сумму в пределахbis zum Betrag von (Andrey Truhachev)
низший пределunterste Grenze
определять пределы закономSchranken durch die Gesetze bestimmen
повышение верхнего предела доходовErhöhung der Einnahmenobergrenze
повышение верхнего предела эмиссииErhöhung der Emissionsgrenze
предел доходностиErtragsgrenze
предел доходностиErlösgrenze
предел доходностиEinnahmensgrenze
предел колебания ценSchwankungsbreite der Preise
предел кредитаKreditplafond
предел кредитаKreditrestriktion
предел кредитаKreditbegrenzung
предел насыщенияSättigungspunkt eines Marktes (рынка)
предел необлагаемого доходаFreigrenze (сумма дохода, устанавливаемая налоговым законодательством, начиная с которой с дохода (определяемого нарастающим итогом за текущий год), не применяются налоговые вычеты solo45)
предел обеспечения безопасности вкладовEinlagensicherungsgrenze (V.Dambaev)
предел рентабельностиRentabilitätsgrad
предел срока действияinnerhalb der Laufzeit
предел срока действияinnerhalb der Gültigkeitsdauer
пределы валютного курсаBandbreite
пределы государственного долгаGrenzen der Staatsschuld
пределы квотEntnahmebeschränkungen (Dinara Makarova)
пределы колебаний валютного курсаKursschwankungsbreite
пределы колебаний валютного курсаZielzonen
пределы колебаний валютного курсаSchwankungsbreite des Währungskurses
пределы колебаний валютного курсаBandbreiten
пределы максимально допустимыеhöchstzulässige Bandbreiten
пределы роста денежной массыGeldmengegrenzen
пределы ценPreisschwankungsbreite Preisoszillationsbreite
пределы ценPreisgrenze
сужение пределов колебанийVerengung der Schwankungsbreiten