Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing предварительное | all forms | exact matches only
RussianGerman
вспомогательная кнопка предварительного замыкания маршрутаHilfstestlegetaste
вспомогательная кнопка предварительного замыкания маршрутаHilfsfestlegungstaste
вспомогательное реле предварительного замыкания маршрутаHilfsfestleger
двухступенчатый клапан предварительного распределенияZweidruckvorsteuerventil (в системе пневматического тормоза)
журнал предварительных оповещенийVormeldebuch (о подходе поезда)
журнал предварительных оповещений о подходе поездаZugvormeldebuch
искусственное предварительное замыкание маршрутаHilfsfestlegung
касса предварительной продажи билетовVorverkaufskasse
лампа контроля предварительного замыкания маршрутаFahrstraßenfestlegemelder
манёвры без предварительного замыкания маршрутаRangieren ohne Fahrwegfestlegung
накопитель предварительных извещенийVormeldespeicher (о приближении поезда)
насос для предварительной смазкиVorschmierpumpe
насос для создания предварительного напора масла в системе циркуляцииSchmierölvorpumpe
обязательство предварительного погашения провозных платежейFreimachungszwang
отметка о предварительной оплате перевозки при отправлении грузаFreivermerk
отметка о предварительной оплате перевозки при отправлении грузаFrankaturvermerk
пересылка с предварительной таможенной отметкойGeleitscheinverfahren
плацкарта, Доставляемая по предварительному заказу на домHausplatzkarte
правила предварительной оплаты перевозки грузаFrankaturvorschriften
предварительная информацияVorausmeldung (о составе поезда)
предварительная командаVorkommando
предварительная оплата перевозкиVorfracht
предварительная оплата перевозкиFrankatur
предварительная оплата перевозки грузаFrankatur
предварительная отправкаVoraussendung
предварительная подборкаVorordnen (вагонов)
предварительная проверка накладныхFrachtbriefvorprüfung
предварительная сметаKostenüberschlag (расходов)
предварительно напряжённая железобетонная шпалаSpannbetonschwelle (sega_tarasov)
предварительно напряжённое подрельсовое основаниеSpannbetongleistragwerk
предварительное замыкание маршрутаFahrstraßenvorrerschluss
предварительное замыкание маршрутаFestlegen einer Fahrstraße
предварительное замыкание маршрутаFahrstrassenfestlegung
предварительное извещениеVormeldung (о подходе поезда)
предварительное извещениеVormelden (о подходе поезда)
предварительное напряжениеVorspannung (арматуры)
предварительное напряжение без сцепленияVorspannung ohne Verbund (арматуры с бетоном)
предварительное напряжение железобетонных шпалBetonschwellenvorspannung
предварительное напряжение с непосредственным сцеплениемVorspannung mit sofortigem Verbund (арматуры с бетоном)
предварительное напряжение с последующим сцеплениемVorspannung mit nachträglichem Verbund (арматуры с бетоном)
предварительное натяжение пружиныFedervorspannung
предварительное оповещениеVormeldung
предварительное оповещениеVormelden
предварительное оповещение предварительное извещение о подходе поездаZugvormeldung
предварительное определение весаGewichtsvorhersage
предварительное определение массыGewichtsvorhersage
предварительное отклонениеVorauslenken (автосцепки)
предварительное оттормаживаниеLösevorhalt (вагонного замедлителя)
предварительное оформление платы за перевозку грузаFrankierung
предварительное охлаждениеVorkühlung (груза)
предварительное поперечное напряжениеQuervorspannung
предварительное прогревание двигателяMotorvorwärmung
предварительные данныеvorläufige Daten
предварительные манёврыVorrangieren
предварительный вагонный замедлительVorbremse
предварительный обогревVorheizung
предварительный обогревAnheizung (напр., вагона)
пределы предварительного замыканияFestlegebereich (маршрута)
пределы предварительного замыкания маршрутаFestlegebereich
пределы установки и предварительного замыкания маршрутаFahrstrassenfestlegebereich
продолжительность предварительного извещенияVorlautedauer
пункт предварительного охлажденияVorkühlstelle (груза)
раздельное предварительное замыканиеEinzelfestlegung (стрелки)
реле контроля предварительного замыкания маршрутаFestlegemelder
реле контроля предварительного замыкания маршрутаFahrstraßenfestlegemelder
реле предварительного замыкания вариантного маршрутаFahrstraßenzusatzfestleger
реле предварительного замыкания маршрутаFahrstraßenfestleger
реле предварительного замыкания маршрутаFestlegerelais
реле предварительного замыкания маршрутаFestleger
реле предварительного замыкания маршрутаFahrstraßenfestlegerelais
реле предварительного замыкания маршрутаFahrstrassenfestlegerelais
реле предварительного замыкания охранной стрелкиSchutzweichenfestleger
реле предварительного замыкания охранной стрелкиFlankenschutzfestleger
реле предварительного замыкания поездного маршрутаFestlegerrelais für Zugfahrstraße
реле предварительного замыкания секции маршрутаTeilfahrstraßenfestleger
реле предварительного замыкания стрелкиWeichenfestlegerrelais
реле предварительного замыкания стрелкиWeichenfestleger
свидетельство о предварительной оплате перевозки грузовFreibetragrechnung
свидетельство о предварительной оплате перевозки грузовFrankaturrechnung
секционное предварительное замыкание маршрутаTeilfahrstraßenfestlegung
секционное предварительное замыкание маршрутаTeilfahrstrassenfestlegung
система предварительных оповещенийVormeldesystem
сопротивление предварительной ступениVorstufenwiderstand
управление с предварительным наборомVorwählsteuerung (скорости)
установка для предварительного обогреваVorheizanlage
устройство для предварительного извещения о приближении поездаZugvormeldeanlage
устройство для предварительного извещения о приближении поезда, управляемое самим поездомzugbedienter Zugvormelder
устройство предварительного накаливанияVorglühanlage
устройство предварительного электрообогрева поездовZugvorheizanlage
цепь предварительного замыкания маршрутаFestlegestromkreis
ёмкость для предварительного охлажденияVorkühlbehälter (груза)

Get short URL