превышение

Terms for subject General containing превышение | all forms | exact matches only

Russian	German
внешняя торговля с превышением вывоза над ввозом	aktiver Außenhandel
внешняя торговля с превышением вывоза над ввозом	Aktivhandel
не допускать превышения	beschränken (чего-либо)
он ехал с превышением скорости	er fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit
полицейский сделал водителю строгое предупреждение за превышение скорости	der Kraftfahrer wurde von dem Polizisten wegen überhöhter Geschwindigkeit verwarnt
пошлина за превышение времени обучения	Langzeitstudiengebühren (в университете marinik)
превышение ввоза над экспортом	Importüberhang
превышение нормального веса	Übergewicht (тж. спорт. о весе выше нормы весовой категории)
превышение власти	Amtsüberschretung
превышение власти	Übergriff
превышение власти служебных полномочий	Amtsüberschreitung
превышение должностным лицом своих полномочий	der Übergriff eines Beamten
превышение доходов над расходами	der Überschuss der Einnahmen über die Ausgaben
превышение импорта	Importüberhang (над экспортом)
превышение импорта над экспортом	Importüberhang
превышение какого либо показателя по итогам года	Jahresüberschuss (Angor)
превышение нормальной численности учеников в классе	die Überbelegung der Klassenräume
превышение полномочий	Übergriff
превышение пределов	Überzogenheit (Andrey Truhachev)
превышение расходов	Kostenüberschreitung
превышение расходов над остатком средств на счёте	Überziehung des Kontos (Александр Рыжов)
превышение рождаемости над смертностью	Gebürtenüberschuss
превышение рождаемости над смертностью	Geburtenüberschuss
превышение своих полномочий	Übergriff
превышение скорости	Tepoüberschreitung (нарушение правил дорожного движения)
превышение скорости	Geschwindigkeitsüberhöhung (Vas Kusiv)
превышение установленной скорости	Geschwindigkeitsüberschreitung (движения)
превышение смертности над рождаемостью	Geburtendefizit
превышение экспорта над импортом	Exportüberschuss
Размер пени за превышение срока подачи налоговой декларации зависит от продолжительности срока превышения подачи документа	die Höhe des Verspätungszuschlags ist von der Dauer der Fristüberschreitung abhängig. (Alex Krayevsky)
Штраф за превышение скорости	Bußgeld wegen Geschwindigkeitsüberschreitung (Alex Kob)

Get short URL