DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Navy containing права | all forms
RussianGerman
бон на встречных курсах правого бортаPassiergefecht an Steuerbord
броневой щит правого бортаSteuerbord-Seitendeckung
броневой щит правого бортаSt.B.-Seitendeckung
вахта правого бортаSteuerbordwache (при делении команды корабля на две части)
дисциплинарные праваBefehlsgewalt
дисциплинарные праваBefehls- und Strafgewalt
идти правым галсомmit Steuerbordhalsen segeln
идти правым галсомmit Steuerbord-Halsen segeln
иметь право не уступать дорогуWegerecht haben
машина правого бортаSt.B.-Maschine
машинный телеграф правого бортаSteuerbordtelegraf
морское закладное правоSchiffspfandrecht
морское транспортное правоSeeverkehrsrecht
на правой скулеsteuerbord voraus
на правом бортуsteuerbords
на правом траверзеsteuerbord querab
на траверзе по правому боргуsteuerbordquerab
наблюдатель кормового сектора правого бортаsteuerbordachterer Brückengast
наблюдатель на правом бортуSteuerbordausguck
наружная топливная цистерна правого бортаSteuerbordaußenbunker
охранение с правого бортаSteuerbord-Seitendeckung
охранение с правого бортаSt.B.-Seitendeckung
по правому бортуsteuerbords
по правому борту перископ!Sehrohr an Steuerbord!
подходить к правому бортуlängsseits kommen an Steuerbord
подходить к правому бортуlängsseit kommen an Steuerbord
правая половинаLängshälfte (корабля)
правая сторонаSt.B.-Seite
правая часть сторона мостикаSteuerbord-Brückenseite
право инспектированияInspektionsrecht
право конвояGeleitrecht
Право на борт!Ruder hart Steuerbord!
Право на борт!Hart steuerbord!
право обыскаDurchsuchungsrecht (досмотра)
Право руля!Ruder hart steuerbord (anoctopus)
Право руля!Steuerbord!
Право руля 15!Steuerbord fünfzehn!
Право руляrechts!
право рыболовстваFischereirecht
право спасателя на спасённое имуществоPfandrecht der Bergung (на море)
правый бортSt.B.-Seite
правый бортовой огоньRechtsstellungslicht
правый винтSt.B.-Schraube
правый крамболSteuerbordbug
правый мателотrechter Nachbar
правый отличительный огоньSteuerbordseitenlaterne
правый отличительный огоньSteuerbordlaterne
Приготовить дизель правого борта для продувания!Steuerborddiesel klarmachen zum Ausblasen!
призовое правоBeschlagnahmerecht
прикрытие с правого бортаSt.B.-Seitendeckung
с правого бортаsteuerbords
сигнальщик кормового сектора правого бортаsteuerbordachterer Brückengast
сигнальщик на правом бортуSteuerbordausguck
становиться на правый якорьmit Steuerbord ankern
трос правой свивкиTauwerk rechts geschlagen
цистерна главного балласта правого бортаSteuerbordtauchtank
шторм-трап правого бортаSteuerbordrallreep