DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing по-разному | all forms | in specified order only
RussianGerman
в разных местах это по-разномуdas ist örtlich sehr verschieden
гнать по разным местамumhertreiben
на это можно смотреть по-разномуdas kann man verschieden auffassen
на это можно смотреть по-разномуdas ist Auffassungsfähigkeit!
об этом можно судить по-разномуdas ist Anschauungssache
Осел и соловей звучат по разномуder Esel und die Nachtigall haben beid' ungleichen Schall
отклонить что-либо по разного рода причинамetwas aus vielerlei Gründen ablehnen
по городу носились разные слухиallerhand Gerüchte durchschwirrten die Stadt
по разным подсчётамnach unterschiedlichen Schätzungen (Abete)
по разным причинамaus diversen Gründen
по-разномуauf vielerlei Art
по-разномуunterschiedlich (alexsokol)
по-разномуauf unterschiedliche Arten (Александр Рыжов)
по-разномуgemischt (miami777409)
по-разномуverschieden (alexsokol)
по-разномуauf verschiedene Weise
по-разномуdurchwachsen (solo45)
разбежаться по разным сторонамauseinanderlaufen (Andrey Truhachev)
разные по размеруgrößenvariabel (paseal)
разный по величинеan Größe verschieden
разный по величинеverschieden an Größe
товары всех сортов и разные по стоимостиWaren in allen Sorten und Preislagen
толковать по-разномуverschieden auffassen
это можно понимать по-разномуdas kann man verschieden auffassen