Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing по соглашению | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.действовать по соглашениюim Einverständnis mit jemandem handeln (с кем-либо)
gen.действовать по соглашениюim Einverständnis mit jemandem handeln (с кем-либо)
IMF.использование СДР по соглашениюVerwendung nach Vereinbarung
IMF.операция по соглашениюfrei vereinbartes Geschäft
IMF.операция по соглашениюTransaktion im Einvernehmen (IWF-Geschäftsbestimmungen)
lawопределяемый по соглашению сторонfrei vereinbart (jurist-vent)
lawпередача территории одного государства другому по соглашению между нимиAbtretung (в международном праве)
lawпо соглашениюim Einverständnis
ed.по соглашениюauf Vereinbarung (dolmetscherr)
lawпо соглашениюlaut Vereinbarung
gen.по соглашениюnach Vereinbarung
ed.по соглашению между руководителямиauf Vereinbarung zwischen den Leitern (dolmetscherr)
lawпо соглашению сторонim gegenseitigen Einvernehmen (Лорина)
lawпо соглашению сторонim beiderseitigen Einvernehmen (Nessel)
busin.по соглашению сторонim allseitigen Einvernehmen (Vorbild)
gen.по соглашению сторонin beidseitigem Einvernehmen (elaber)
IMF.поглощение по соглашению сторонfreundliche Übernahme
lawподсудность по соглашению сторонvereinbarter Gerichtsstand
econ.поставка по соглашениюAbkommenslieferung
econ.правовые положения, которые могут быть изменены по соглашению сторонnachgiebiges Recht
lawпредоставление жилья старику по соглашению сторон, заключивших договор о передаче имения, хозяйства, земельного участкаAusgedingswohnung
lawрасторжение договора по соглашению сторонVertragskündigung im allseitigen Einvernehmen (Vorbild)
lawрежим имущественных отношений супругов по соглашениюvertraglicher Güterstand (или "договорной" Mme Kalashnikoff)
econ.аккордная сдельная заработная плата по соглашению с отдельным рабочимEinzelakkord
lawуволить по соглашению сторонim gegenseitigen Einvernehmen der Parteien entlassen (Лорина)
lawуволить по соглашению сторонKündigung im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien (dolmetscherr)
lab.law.увольнение по соглашению сторонKündigung im gegenseitigen Einvernehmen (dolmetscherr)
lawустанавливаемый по соглашению сторонfrei vereinbart (jurist-vent)
gen.я сделал это по соглашению с нимich habe das laut Vereinbarung mit ihm gemacht

Get short URL