Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing по совместительству | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawадвокат, являющийся по совместительству нотариусомAnwaltsnotar (ФРГ)
mil.военный священник по совместительствуMilitärgeistlicher im Nebenamt
mil.военный священник по совместительствуMilitärgeistliche im Nebenamt
lawдеятельность служащих по совместительствуNebentätigkeit von Beamten
gen.должность по совместительствуNebenamt
lawдоходы от работы по совместительствуEinnahmen aus nebenberuflicher Tätigkeit
lawдоходы от работы по совместительствуEinkünfte aus nebenberuflicher Tätigkeit
manag.заместительство по совместительствуnebenamtliche Stellvertretung (Unc)
lawзаработок по совместительствуNebenverdienst
lawзаработок по совместительствуEinkommen aus einer Zweitbeschäftigung
lawзаработок по совместительствуNebeneinkommen
econ.незаконная работа по совместительствуSchwarzarbeit (Andrey Truhachev)
econ.незаконная работа по совместительствуNebenarbeit (Andrey Truhachev)
gen.он работает по совместительству переводчикомer arbeitet nebenberuflich als Übersetzer
lawпо совместительствуin Personalunion
lawпо совместительствуauf einer weiteren Planstelle
gen.по совместительствуnebenamtlich
gen.по совместительствуim Nebenberuf
gen.по совместительствуnebenberuflich
med.по совместительствуHintergrunddienst (wiki.tran.su)
gen.по совместительствуals Nebenjob
gen.по совместительствуals Nebenbeschäftigung
lawпринять по совместительствуmit einem Teilzeitvertrag einstellen (dolmetscherr)
lawпринять по совместительствуeinstellen in Teilzeit (dolmetscherr)
lawработа по совместительствуnebenberuflich eingestellt (dolmetscherr)
lawработа по совместительствуMehrfachbeschäftigung (Schumacher)
lawработа по совместительствуweitere Beschäftigungen (dolmetscherr)
lawработа по совместительствуgleichzeitige Tätigkeit auf mehreren Planstellen
econ.работа по совместительствуNebentätigkeit
econ.работа по совместительствуgleichzeitige Tätigkeit
lawработа по совместительствуArbeit in einem Zweitberuf
manag.работа по совместительствуNebenjob
welf.работа по совместительствуTeilzeitstelle (dolmetscherr)
IMF.работа по совместительствуDoppelverdienen
f.trade.работа по совместительствуNebenberuf
manag.работа по совместительствуZweitbeschäftigung
lawработа по совместительствуgleichzeitige Ausübung von mehreren Funktionen
lawработа по совместительствуgleichzeitige Ausübung von zwei Funktionen
gen.работа по совместительствуnebenberufliche Tätigkeit
gen.работа по совместительствуNebenbeschäftigung
gen.работа по совместительствуNebenarbeit
econ.работа по совместительству в нескольких местахmehrere Dienstverhältnisse
lawработать по совместительствуauf einer zweiten Planstelle beschäftigt sein
lawработать по совместительству на штатных должностяхin einem zweiten Arbeitsverhältnis stehen
lawработать по совместительству на штатных должностяхmehrere Funktionen zugleich bekleiden
lawработать по совместительству на штатных должностяхmehrere Ämter zugleich bekleiden
lawработать по совместительству на штатных должностяхnebenberuflich arbeiten
lawработать по совместительству на штатных должностяхzwei Funktionen zugleich bekleiden
lawработать по совместительству на штатных должностяхzwei Ämter zugleich bekleiden
econ.работать по совместительствуim Nebenberuf arbeiten
econ.работать по совместительствуnebenberuflich arbeiten
econ.работать по совместительствуnebenbei verdienen
econ.работать по совместительствуnebenamtlich tätig sein (Andrey Truhachev)
econ.работать по совместительствуzusätzlich verdienen
lawработать по совместительству на штатных должностяхauf zwei Planstellen arbeiten
lawработать по совместительству на штатных должностяхauf mehreren Planstellen arbeiten
econ.работающий по совместительствуTeilzeitbeschäftigter (Andrey Truhachev)
econ.работающий по совместительствуTeilzeitangestellte (Andrey Truhachev)
econ.работающий по совместительствуTeilzeitarbeitnehmer (Andrey Truhachev)
econ.работающий по совместительствуTeilzeitarbeitskraft (Andrey Truhachev)
econ.работающий по совместительствуTeilzeitbeschäftigte (Andrey Truhachev)
econ.работник по совместительствуTeilzeitbeschäftigter (Andrey Truhachev)
econ.работник по совместительствуTeilzeitarbeitnehmer (Andrey Truhachev)
econ.работник по совместительствуTeilzeitbeschäftigte (Andrey Truhachev)
econ.работник по совместительствуTeilzeitarbeitskraft (Andrey Truhachev)
econ.работник по совместительствуTeilzeitarbeiter (Andrey Truhachev)
econ.работник по совместительствуTeilzeitangestellte (Andrey Truhachev)
manag.частичная работа по совместительству между партнёрамиPartnerteiizeitarbeit

Get short URL