DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing по профессии | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
воспитатель по профессииBerufserzieher
консультант по вопросам выбора профессииBerufsberater (для школьников и молодёжи marinik)
консультант по выбору профессииBerufsberater
кто вы по профессии?was sind Sie von Beruf?
кто вы по профессии?was sind Sie?
курсы по подготовке к какой-либо профессииBerufsfachlehrgang
не связанный с основной работой по профессииaußerberuflich (Лорина)
объединение по профессииFachgruppe
он врач по профессииsein Beruf ist Arzt
он врач по профессииer ist Arzt von Beruf
он выбрал эту профессию по внутренней склонностиer wählte diesen Beruf aus innerer Neigung
он журналист по профессииer ist Journalist von Beruf
он по профессии врачer ist Arzt von Beruf
он по профессии сапожникer ist seines Handwerks Schuster
он портной по профессииer ist Schneider von Beruf
он учитель по профессииer ist Lehrer von Beruf
они по профессии коммерсантыsie sind von Beruf Kaufleute
педагог по профессииBerufserzieher
по основной профессииhauptberuflich
по профессииberufsmäßig
работа по профессииberufliche Tätigkeit
работать по профессииim Beruf arbeiten (yo-york)
работать по профессииseinem Beruf nachgehen
работать по профессииim beruflichen Leben stehen
работать по какой-либо профессииeinen Beruf ausüben
распределение населения по профессиямdie berufliche Gliederung
соответствующий опыт работы по профессииeinschlägige Berufserfahrung (Alex Krayevsky)
соревнование на лучшего по профессииBerufswettbewerb (среди молодёжи)
товарищ по профессииGassengespan (б.ч. о наборщике, работающем в том же наборном цехе)
товарищ по профессииBerufsgenosse
товарищ по профессииBerufskollege
я не знаю, кто он по профессии, сейчас, во всяком случае, он торгует дамскими чулкамиich weiß nicht, was er von Beruf ist, augenblicklich jedenfalls macht er in Damenstrümpfen