Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
по меньшей мере
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
German
по меньшей мере
zum Mindesten
по меньшей мере
allermindestens
по меньшей мере
mindestens
по меньшей мере
zum Wenigsten
по меньшей мере
wenigstens
по меньшей мере
knapp gerechnet
по меньшей мере
schlecht gerechnet
по меньшей мере
niedrig gerechnet
по меньшей мере
zumindest
по меньшей мере
gering gerechnet
по меньшей мере
не менее чем
nicht weniger als
mindestens
по меньшей мере
, по крайней мере
mind
(
Владимир Захаров
)
по меньшей мере
29 человек погибло в конце недели в результате уличной катастрофы под Рио Бонито в штате Рио-де-Жанейро, во время которой столкнулись едущие навстречу друг другу автобус и грузовик.
Mindestens 29 Todesopfer hat am Wochenende ein Verkehrsunfall bei Rio Bonito im Bundesstaat Rio de Janeiro gefordert, bei dem ein Autobus mit einem Lastwagen frontal zusammenprallte
(ND 5.8.80)
по меньшей мере
четырнадцать человек погибло во время исключительно сильных ураганов, которые бушевали в североиндийском штате Уттар-Прадеш.
Mindestens 14 Menschen kamen bei außerordentlich heftigen Wirbelstürmen ums Leben, die im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh wüteten
(ND 17.5.78)
по последним сообщениям агентств,
по меньшей мере
249 человек погибло в районах, по которым пронёсся ураган "Аллен".
Mindestens 249 Menschen sind jüngsten Agenturberichten zufolge in den von "Allen" durchquerten Gebieten dem Hurrikan zum Opfer gefallen
(ND 13.8.80)
с тех пор прошло
по меньшей мере
лет десять
das ist nun gut und gern zehn Jahre her
это
по меньшей мере
хоть какое-то утешение.
es ist wenigstens ein kleiner Trost.
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL