DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing по городу | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
всевозможные слухи носятся по городуallerlei Gerüchte schwirren durch die Stadt
мы медленно плелись по городуwir sind durch die Stadt getrödelt
мы шатались по городуwir bummelten durch die Stadt
нестись как сумасшедший по городуwie ein Verrückter durch die Stadt rasen
он бродил по городуer trudelte durch die Stadt
он шатался по городуer trudelte durch die Stadt
пешая прогулка по городуSpaziergang durch die Stadt (Andrey Truhachev)
пешеходная экскурсия по городуStadtrundgang
по городуdurch die Stadt (ходить, ездить и др. Лорина)
по городу носились разные слухиallerhand Gerüchte durchschwirrten die Stadt
поездка по городуStadtfahrt (D.Lutoshkin)
прогулка по городуSpaziergang durch die Stadt (Andrey Truhachev)
прогулка по городуStadtbummel (с посещением магазинов, увеселительных заведений и т. п.)
прогулка по городуStadtbummel (с посещением магазинов)
путеводитель по городуStadtführer
рассеянно брести по городуdurch die Stadt zotteln
слухи носятся по городуdie Gerüchteküche brodelt (Vas Kusiv)
слухи носятся по городуGerüchte schwirren durch die Stadt
составлять маршрут экскурсионной поездки по городуeine Stadtrundfahrt zusammenstellen
справочник-путеводитель по городуFührer
туристская группа торопливо ходила по городуdie Reisegruppe hastete durch die Stadt
хождение по городуStadtbummel (с посещением магазинов, увеселительных заведений и т. п.)
шататься целый день по городуden ganzen Tag durch die Stadt strolchen
экскурсия по городуStadtführung (walltatyana)
автобусная экскурсия по городуStadtrundfahrt
экскурсовод по городуStadtführer
я хочу сегодня побегать по городу, может найду подходящие пуговицыich will mich heute in der Stadt umsehen, ob ich passende Knöpfe finde